Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Professor Dr. Adolf Tegtmeier (1894-1975), Ehrenbürger der Stadt Bad Berka, war bis 1966 Ärztlicher Direktor der Zentralklinik. Seit 1924 kämpfte er als Arzt in der Sophienheilstätte auf dem Emskopf oberhalb von München gegen die Volksseuche Tuberkulose. 1934 übernahm er als Chefarzt die Leitung der Heilstätte. Liegekuren in der waldreichen gesunden Bad Berkaer Luft waren zunächst ein wichtiger Aspekt bei der Behandlung seiner lungenkranken Patienten. Inzwischen erinnert ein verkleinerter Nachbau einer der damals üblichen Liegehallen gegenüber der Zentralklinik Bad Berka an die einstigen Liegekuren. Mit der Einführung neuer Röntgen-, Behandlungs- und Operationsmethoden erzielte Prof. Dr. Tegtmeier in den Folgejahren große Heilerfolge. Nachdem sich durch den Zweiten Weltkrieg die Tuberkulose erneut stark ausbreitete, entwickelte Tegtmeier Pläne für ein neues modernes Klinikum. Die Zentralklinik für Lungenkrankheiten Bad Berka entstand unter seiner Leitung ab 1951. Sie war der erste große Krankenhausneubau der DDR. Prof. Dr. Tegtmeier hatte einen großen Anteil an der Bekämpfung der Tuberkulose und an der Neuausrichtung der Zentralklinik als führendes Herzzentrum des Landes. Der Rundwanderweg führt an Stationen entlang, die für Prof. Dr. Adolf Tegtmeier besonders wichtig waren: sein einstiges Haus in der Max-Linke-Straße 9, das er ab 1951 bis zu seinem Tod bewohnte; seine Wirkungsstätte - die Zentralklinik - und die bereits erwähnte Liegehalle, die gleichzeitig als Buswartehäuschen fungiert und viele interessante Informationen zur Heilung der Tuberkulose enthält. Als sehr naturverbundener Mensch liebte Prof. Tegtmeier entspannende Wanderungen im nahegelegenen Wald.

@text

Le professeur Dr Adolf Tegtmeier (1894-1975), citoyen d'honneur de la ville de Bad Berka, a été directeur médical de la clinique centrale jusqu'en 1966. Depuis 1924, il a combattu la tuberculose en tant que médecin dans la station de cure Sophienheilstätte sur l'Emskopf au-dessus de Munich. En 1934, il a pris la direction de la cure en tant que médecin-chef. Les cures de repos dans l'air sain et boisé de Bad Berka étaient initialement un aspect important du traitement de ses patients atteints de maladies pulmonaires. Un modèle réduit d'un des pavillons de repos d'alors, situé en face de la clinique centrale de Bad Berka, rappelle ces cures. Avec l'introduction de nouvelles méthodes de radiographie, de traitement et d'opération, le professeur Tegtmeier a obtenu de grands succès de guérison dans les années suivantes. Après que la tuberculose se soit fortement répandue à nouveau durant la Seconde Guerre mondiale, Tegtmeier a élaboré des plans pour un nouvel hôpital moderne. La clinique centrale pour maladies pulmonaires de Bad Berka a été construite sous sa direction à partir de 1951. C'était la première grande construction hospitalière de la RDA. Le professeur Tegtmeier a largement contribué à la lutte contre la tuberculose et à la réorientation de la clinique centrale comme centre cardiaque leader du pays. Le parcours de randonnée circulaire passe par des stations particulièrement importantes pour le professeur Tegtmeier : son ancien domicile au 9 Max-Linke-Straße, où il a vécu de 1951 jusqu'à sa mort ; son lieu de travail - la clinique centrale - et le pavillon de repos déjà mentionné, qui sert également d'abri de bus et contient de nombreuses informations intéressantes sur le traitement de la tuberculose. Grand amoureux de la nature, le professeur Tegtmeier appréciait les randonnées relaxantes dans la forêt voisine.

@text

Professor Dr. Adolf Tegtmeier (1894-1975), honorary citizen of the city of Bad Berka, was until 1966 Medical Director of the Central Clinic. Since 1924 he fought as a doctor in the Sophienheilstätte on the Emskopf above Munich against the widespread disease tuberculosis. In 1934 he took over as chief physician the management of the sanatorium. Bed rest cures in the forest-rich healthy Bad Berka air were initially an important aspect in the treatment of his lung patients. Meanwhile, a scaled-down replica of one of the then customary lying halls opposite the Bad Berka Central Clinic commemorates the former bed rest cures. With the introduction of new X-ray, treatment and surgical methods, Prof. Dr. Tegtmeier achieved great healing successes in the following years. After tuberculosis spread again strongly due to World War II, Tegtmeier developed plans for a new modern clinic. The Central Clinic for Lung Diseases Bad Berka was built under his direction from 1951. It was the first major new hospital construction in the GDR. Prof. Dr. Tegtmeier contributed greatly to combating tuberculosis and to the reorientation of the Central Clinic as a leading heart center of the country. The circular hiking trail leads past stations that were particularly important to Prof. Dr. Adolf Tegtmeier: his former house at Max-Linke-Straße 9, which he lived in from 1951 until his death; his workplace - the Central Clinic - and the already mentioned lying hall, which also serves as a bus shelter and contains many interesting information about curing tuberculosis. As a very nature-loving person, Prof. Tegtmeier loved relaxing hikes in the nearby forest.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Professor-Tegtmeier-Weg
rdfs:label @fr Chemin Professor-Tegtmeier
rdfs:label @en Professor Tegtmeier Path
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_34002110-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33412010
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_34002110-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33412074
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_34002110-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37304221
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_34002110-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37304226
schema:geo
Property Value
schema:line 11.280596,50.898427,272 11.28088,50.89842,272 11.28098,50.89851,271 11.281114,50.898554,271 11.281084,50.898648,271 11.281052,50.898702,271 11.280765,50.898679,271 11.280615,50.898652,271 11.280465,50.898625,272 11.280288,50.898594,272 11.280105,50.898564,272 11.279697,50.89852,273 11.279628,50.898476,273 11.279429,50.898435,273 11.279204,50.898401,273 11.278979,50.898384,274 11.278882,50.898371,274 11.27878,50.898361,274 11.278705,50.898367,275 11.278555,50.898367,275 11.278421,50.898367,275 11.278342,50.898325,275 11.277986,50.898291,276 11.277774,50.898277,277 11.277573,50.898254,277 11.277509,50.898246,277 11.27732,50.898219,277 11.277129,50.89817,278 11.276696,50.898011,278 11.276445,50.897914,278 11.27632,50.897872,278 11.276143,50.89781,278 11.275915,50.89773,278 11.275624,50.897637,279 11.275444,50.897581,280 11.275099,50.897483,281 11.27499,50.897448,281 11.274723,50.897376,282 11.274607,50.897338,282 11.274132,50.897203,283 11.273953,50.89715,283 11.273687,50.897074,283 11.273634,50.897062,283 11.273302,50.896981,283 11.273003,50.896889,283 11.272874,50.896865,283 11.272729,50.896818,283 11.272525,50.89676,283 11.27216,50.896669,283 11.27201,50.896666,283 11.271769,50.896652,284 11.271683,50.896655,284 11.271581,50.896649,285 11.27142,50.896645,286 11.271163,50.896635,287 11.271007,50.896628,287 11.270846,50.896622,288 11.270551,50.896601,288 11.269982,50.896534,289 11.269569,50.896456,288 11.269408,50.896405,288 11.269172,50.896334,288 11.268765,50.896219,287 11.268588,50.896175,287 11.268346,50.896148,287 11.268041,50.896097,286 11.267869,50.896036,286 11.267424,50.895989,286 11.267,50.895938,287 11.266823,50.895887,287 11.266726,50.895843,288 11.266581,50.895779,288 11.266442,50.895718,289 11.266302,50.895664,290 11.266147,50.895613,291 11.265975,50.895556,292 11.265863,50.895508,292 11.265578,50.895417,293 11.26524,50.895316,293 11.264945,50.895261,294 11.26479,50.895248,294 11.264489,50.895184,295 11.264264,50.895153,295 11.264173,50.895146,296 11.264098,50.895126,296 11.263937,50.895126,297 11.263593,50.895069,297 11.263325,50.895045,298 11.263186,50.895021,298 11.263073,50.895014,299 11.262896,50.894984,299 11.262762,50.894964,300 11.262547,50.89493,300 11.262429,50.894906,300 11.26215,50.894842,301 11.261882,50.894798,301 11.261748,50.894781,302 11.261491,50.894751,302 11.261185,50.89472,303 11.261002,50.894679,303 11.260868,50.894659,303 11.260745,50.894588,303 11.260643,50.894534,302 11.260541,50.894483,302 11.260364,50.894432,303 11.259559,50.894409,307 11.259339,50.894348,308 11.258213,50.89429,309 11.257982,50.894263,310 11.257821,50.894236,310 11.257542,50.894182,310 11.257349,50.894152,310 11.257226,50.894064,310 11.257102,50.893976,310 11.257006,50.893864,309 11.256979,50.89381,309 11.256942,50.893705,308 11.256915,50.893637,308 11.256899,50.893539,308 11.256899,50.893455,309 11.256942,50.89336,309 11.256995,50.893221,309 11.257027,50.893109,309 11.257081,50.892984,310 11.25714,50.892791,310 11.257199,50.892653,310 11.257247,50.892558,311 11.257387,50.892186,313 11.25758,50.89179,315 11.257752,50.891418,317 11.257805,50.891279,318 11.257875,50.891096,319 11.257746,50.890927,320 11.257634,50.890842,320 11.25751,50.890775,321 11.257387,50.890673,321 11.257204,50.890541,322 11.257038,50.89045,323 11.256872,50.890362,324 11.256727,50.890264,325 11.256598,50.890169,325 11.256561,50.890111,326 11.256529,50.890047,326 11.256486,50.890003,327 11.256452,50.889939,327 11.256448,50.889921,328 11.256443,50.889835,328 11.256427,50.889784,329 11.256402,50.88969,329 11.256387,50.889661,330 11.256371,50.889603,330 11.256364,50.889554,330 11.256348,50.889495,331 11.256333,50.889477,331 11.256315,50.889318,332 11.256264,50.889186,333 11.256241,50.889112,334 11.256191,50.889049,334 11.256146,50.88894,335 11.256139,50.888922,335 11.256126,50.888839,336 11.256073,50.888761,336 11.256024,50.888635,337 11.256011,50.888618,337 11.255936,50.888506,338 11.255934,50.888488,338 11.255874,50.888223,340 11.25603,50.888162,340 11.25626,50.888078,340 11.256475,50.888017,340 11.256663,50.887956,340 11.257172,50.88779,341 11.257585,50.887675,341 11.257966,50.887556,341 11.258299,50.887448,342 11.258594,50.88737,342 11.26052,50.886721,344 11.260627,50.886782,343 11.26075,50.886832,343 11.26089,50.88692,342 11.261002,50.886985,342 11.261179,50.887076,341 11.261308,50.887144,341 11.261437,50.887205,340 11.261544,50.887279,340 11.261689,50.887367,339 11.261882,50.887462,338 11.262043,50.887553,338 11.262215,50.887648,337 11.262478,50.887776,337 11.262703,50.887888,338 11.262928,50.88801,338 11.263105,50.888111,338 11.263272,50.888199,338 11.263406,50.888274,338 11.263524,50.888352,338 11.263669,50.888426,338 11.263776,50.88847,339 11.263878,50.888531,339 11.264044,50.888633,339 11.264302,50.888754,340 11.264409,50.888825,340 11.2645,50.88888,340 11.264741,50.888988,340 11.264859,50.889059,341 11.26509,50.889198,341 11.26531,50.88933,341 11.265394,50.889442,341 11.265518,50.889547,342 11.265624,50.88966,342 11.265669,50.889827,342 11.265691,50.889891,341 11.265737,50.890049,341 11.26576,50.890091,341 11.265984,50.890271,341 11.266184,50.890301,341 11.26634,50.890318,341 11.266533,50.890328,341 11.266705,50.890331,341 11.266903,50.890358,341 11.266972,50.89038,341 11.267007,50.890383,341 11.267096,50.8904,341 11.267226,50.890433,341 11.267477,50.890406,340 11.267628,50.890463,340 11.267821,50.890575,340 11.268057,50.890714,340 11.268491,50.890937,341 11.268657,50.891018,341 11.268953,50.891211,340 11.269146,50.891336,340 11.269274,50.891404,339 11.26943,50.891522,339 11.269591,50.891617,338 11.269757,50.891709,338 11.269977,50.891817,337 11.270149,50.891912,337 11.270331,50.891993,337 11.270599,50.892108,337 11.270927,50.892287,336 11.271147,50.892379,336 11.271281,50.89245,336 11.271662,50.892626,335 11.272123,50.892835,333 11.272359,50.892947,333 11.272734,50.893133,332 11.272638,50.893211,331 11.273137,50.893438,330 11.273244,50.893488,329 11.273534,50.893607,328 11.273958,50.893793,327 11.274199,50.893901,326 11.274328,50.893969,326 11.274489,50.894054,325 11.274596,50.894108,324 11.274681,50.894193,324 11.27476,50.894229,324 11.274911,50.894317,323 11.27499,50.89436,323 11.275141,50.894453,322 11.275279,50.894564,321 11.27545,50.894666,321 11.275624,50.894776,320 11.275711,50.894834,319 11.275884,50.894949,318 11.276152,50.895122,315 11.276336,50.895249,312 11.276432,50.895314,311 11.276625,50.895456,310 11.276722,50.89553,309 11.276816,50.895604,308 11.276909,50.895679,308 11.276995,50.895754,307 11.277076,50.895831,306 11.277224,50.895963,305 11.277343,50.896074,303 11.27744,50.896162,302 11.27752,50.896217,301 11.27753,50.8963,300 11.277579,50.896409,298 11.277675,50.896527,296 11.27775,50.896652,294 11.277847,50.896774,292 11.277938,50.896875,290 11.278013,50.896974,289 11.278072,50.897075,287 11.278147,50.897139,286 11.27819,50.897217,285 11.278249,50.897298,284 11.278346,50.897396,283 11.278461,50.897535,281 11.278431,50.897586,280 11.278635,50.897684,279 11.278753,50.897796,278 11.278855,50.897874,277 11.279,50.897972,276 11.279064,50.898039,275 11.27922,50.898141,274 11.279306,50.898175,274 11.279467,50.898252,273 11.279628,50.898317,273 11.279783,50.898381,272 11.280009,50.898388,272 11.280237,50.898368,272 11.280314,50.898422,272 11.280593,50.898432,272
schema:identifier 34002110
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/37266650/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/37266650/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4921.043949
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 73
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 73
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 344
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 271
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 76
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Professor-Tegtmeier-Weg.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_34002110-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Professor-Tegtmeier-Weg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=34002110&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1832.43607
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1752.72675
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1335.88114
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/34002110/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/34002110/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Zeughausplatz Bad Berka
rdfs:label @en Zeughausplatz Bad Berka
rdfs:label @fr Zeughausplatz Bad Berka
schema:name @de Zeughausplatz Bad Berka
schema:name @en Zeughausplatz Bad Berka
schema:name @fr Zeughausplatz Bad Berka
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Zeughausplatz Bad Berka
rdfs:label @fr Zeughausplatz Bad Berka
rdfs:label @de Zeughauslplatz Bad Berka
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.898427
schema:longitude 11.280596
schema:name @en Zeughausplatz Bad Berka
schema:name @fr Zeughausplatz Bad Berka
schema:name @de Zeughauslplatz Bad Berka
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start ist am Ziegelbrunnen gegenüber des Schienenbäckers. Nach dem überqueren der Tiefengrubener Straße (Höhe Schienbäcker), begibt man sich auf den Gehweg und läuft diesen hinauf in Richtung Bergstraße. An der Kreuzung wird von der rechten auf die linke Straßenseite gequert und der Weg in Richtung Steingraben fortgesetzt. Anschließend verlässt man die Tiefengrubener Straße und biegt in den Steingraben ein, welcher komplett durchlaufen wird. Am Ende des Weges gelangt man über die Tiefengrubener Allee zur Märchenwiese. Das Knusperhäuschen wird wenig später erreicht. Von hier lohnt es sich die unweit entfernte Birkenquelle aufzusuchen. Im Anschluss folgt man dem Pfad und geht die Tiefengrubener Allee bergauf. Nach einer kurzen Steigung schlägt man links ein und folgt dem Weg bis zur Harthallee, der ehemaligen Straße von der Zentralklinik nach München. Auch hier orientiert man sich links und schon bald wird die Zentralklinik erreicht. Entlang der Straße führt die Strecke auf einem Fußweg weiter in Richtung Stadt. Der Gehweg läuft parallel zur Robert-Koch-Allee, biegt dann rechts in die Max-Linke-Straße ab und es geht weiter bergab bis man in die Hohlgasse einbiegt und dieser bis zum Ende folgt. Zum Ende hin erreicht man den Parkplatz am Schienenbäcker bzw. Ziegelbrunnen.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en The start is at the Ziegelbrunnen opposite the rails bakery. After crossing Tiefengrubener Straße (at the rails bakery), you get onto the sidewalk and walk up it towards Bergstraße. At the intersection, cross from the right to the left side of the street and continue on the path towards Steingraben. Then leave Tiefengrubener Straße and turn into Steingraben, which is walked completely. At the end of the path, you reach Märchenwiese via Tiefengrubener Allee. The gingerbread house is reached shortly afterwards. From here it is worth visiting the nearby birch spring. Afterwards, follow the path going uphill on Tiefengrubener Allee. After a short climb, turn left and follow the path to Harthallee, the former street from the Central Clinic to Munich. Here too, keep left and soon the Central Clinic is reached. Along the street, the route continues on a footpath towards the town. The footpath runs parallel to Robert-Koch-Allee, then turns right into Max-Linke-Straße and continues downhill until you turn into Hohlgasse and follow it to the end. At the end, you reach the parking lot at the rails bakery or Ziegelbrunnen.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Le départ est au Ziegelbrunnen en face du Schienenbäcker. Après avoir traversé la Tiefengrubener Straße (au niveau du Schienenbäcker), on prend le trottoir et on le suit en direction de la Bergstraße. À l'intersection, on traverse de la droite vers la gauche de la rue et on continue en direction du Steingraben. Ensuite, on quitte la Tiefengrubener Straße et on tourne dans le Steingraben, que l'on traverse entièrement. Au bout du chemin, on rejoint la Tiefengrubener Allee jusqu'à la Märchenwiese. La maison en pain d'épices est bientôt atteinte. Il vaut la peine de visiter la source de bouleaux, située non loin de là. Ensuite, on suit le sentier et on monte la Tiefengrubener Allee. Après une courte montée, on tourne à gauche et on suit le chemin jusqu'à la Harthallee, ancienne route entre la clinique centrale et Munich. Ici aussi on s'oriente à gauche et bientôt on atteint la clinique centrale. Le parcours continue le long de la route sur un sentier en direction de la ville. Le trottoir longe la Robert-Koch-Allee, tourne ensuite à droite dans la Max-Linke-Straße et descend jusqu'à ce que l'on entre dans la Hohlgasse que l'on suit jusqu'à la fin. À la fin, on atteint le parking au niveau du Schienenbäcker ou Ziegelbrunnen.
thuecat:directions @de Start ist am Ziegelbrunnen gegenüber des Schienenbäckers. Nach dem überqueren der Tiefengrubener Straße (Höhe Schienbäcker), begibt man sich auf den Gehweg und läuft diesen hinauf in Richtung Bergstraße. An der Kreuzung wird von der rechten auf die linke Straßenseite gequert und der Weg in Richtung Steingraben fortgesetzt. Anschließend verlässt man die Tiefengrubener Straße und biegt in den Steingraben ein, welcher komplett durchlaufen wird. Am Ende des Weges gelangt man über die Tiefengrubener Allee zur Märchenwiese. Das Knusperhäuschen wird wenig später erreicht. Von hier lohnt es sich die unweit entfernte Birkenquelle aufzusuchen. Im Anschluss folgt man dem Pfad und geht die Tiefengrubener Allee bergauf. Nach einer kurzen Steigung schlägt man links ein und folgt dem Weg bis zur Harthallee, der ehemaligen Straße von der Zentralklinik nach München. Auch hier orientiert man sich links und schon bald wird die Zentralklinik erreicht. Entlang der Straße führt die Strecke auf einem Fußweg weiter in Richtung Stadt. Der Gehweg läuft parallel zur Robert-Koch-Allee, biegt dann rechts in die Max-Linke-Straße ab und es geht weiter bergab bis man in die Hohlgasse einbiegt und dieser bis zum Ende folgt. Zum Ende hin erreicht man den Parkplatz am Schienenbäcker bzw. Ziegelbrunnen.
thuecat:directions @en The start is at the Ziegelbrunnen opposite the rails bakery. After crossing Tiefengrubener Straße (at the rails bakery), you get onto the sidewalk and walk up it towards Bergstraße. At the intersection, cross from the right to the left side of the street and continue on the path towards Steingraben. Then leave Tiefengrubener Straße and turn into Steingraben, which is walked completely. At the end of the path, you reach Märchenwiese via Tiefengrubener Allee. The gingerbread house is reached shortly afterwards. From here it is worth visiting the nearby birch spring. Afterwards, follow the path going uphill on Tiefengrubener Allee. After a short climb, turn left and follow the path to Harthallee, the former street from the Central Clinic to Munich. Here too, keep left and soon the Central Clinic is reached. Along the street, the route continues on a footpath towards the town. The footpath runs parallel to Robert-Koch-Allee, then turns right into Max-Linke-Straße and continues downhill until you turn into Hohlgasse and follow it to the end. At the end, you reach the parking lot at the rails bakery or Ziegelbrunnen.
thuecat:directions @fr Le départ est au Ziegelbrunnen en face du Schienenbäcker. Après avoir traversé la Tiefengrubener Straße (au niveau du Schienenbäcker), on prend le trottoir et on le suit en direction de la Bergstraße. À l'intersection, on traverse de la droite vers la gauche de la rue et on continue en direction du Steingraben. Ensuite, on quitte la Tiefengrubener Straße et on tourne dans le Steingraben, que l'on traverse entièrement. Au bout du chemin, on rejoint la Tiefengrubener Allee jusqu'à la Märchenwiese. La maison en pain d'épices est bientôt atteinte. Il vaut la peine de visiter la source de bouleaux, située non loin de là. Ensuite, on suit le sentier et on monte la Tiefengrubener Allee. Après une courte montée, on tourne à gauche et on suit le chemin jusqu'à la Harthallee, ancienne route entre la clinique centrale et Munich. Ici aussi on s'oriente à gauche et bientôt on atteint la clinique centrale. Le parcours continue le long de la route sur un sentier en direction de la ville. Le trottoir longe la Robert-Koch-Allee, tourne ensuite à droite dans la Max-Linke-Straße et descend jusqu'à ce que l'on entre dans la Hohlgasse que l'on suit jusqu'à la fin. À la fin, on atteint le parking au niveau du Schienenbäcker ou Ziegelbrunnen.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Chaussures robustes
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk
thuecat:equipment @en Sturdy footwear
thuecat:equipment @fr Chaussures robustes
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Aus Richtung Erfurt / Weimar vor der Total-Tankstelle rechts einbiegen, an der Johann-Scholz-Straße links abbiegen und dann befinden sich auf der linken Seite die beiden Parkplätze.</p> <p>Aus Richtung Rudolstadt / Ilmenau an der Kreuzung Zeughausplatz nach links abbiegen und dann befinden sich hinter dem Bahnübergang auf der rechten Seite die Parkplätze.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>From Erfurt / Weimar direction turn right before the Total gas station, turn left at Johann-Scholz-Straße and then the two parking lots are on the left side.</p> <p>From Rudolstadt / Ilmenau direction at the intersection Zeughausplatz turn left and then the parking lots are on the right side behind the railway crossing.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant d'Erfurt / Weimar, tourner à droite devant la station Total, tourner à gauche dans la Johann-Scholz-Straße puis les deux parkings se trouvent sur la gauche.</p> <p>En venant de Rudolstadt / Ilmenau, tourner à gauche au carrefour Zeughausplatz, les parkings se trouvent ensuite derrière le passage à niveau sur la droite.</p>
thuecat:gettingThere @de Aus Richtung Erfurt / Weimar vor der Total-Tankstelle rechts einbiegen, an der Johann-Scholz-Straße links abbiegen und dann befinden sich auf der linken Seite die beiden Parkplätze. Aus Richtung Rudolstadt / Ilmenau an der Kreuzung Zeughausplatz nach links abbiegen und dann befinden sich hinter dem Bahnübergang auf der rechten Seite die Parkplätze.
thuecat:gettingThere @fr En venant d'Erfurt / Weimar, tourner à droite devant la station Total, tourner à gauche dans la Johann-Scholz-Straße puis les deux parkings se trouvent sur la gauche. En venant de Rudolstadt / Ilmenau, tourner à gauche au carrefour Zeughausplatz, les parkings se trouvent ensuite derrière le passage à niveau sur la droite.
thuecat:gettingThere @en From Erfurt / Weimar direction turn right before the Total gas station, turn left at Johann-Scholz-Straße and then the two parking lots are on the left side. From Rudolstadt / Ilmenau direction at the intersection Zeughausplatz turn left and then the parking lots are on the right side behind the railway crossing.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Zeughausplatz und Johann-Scholz-Straße (kostenfrei)</p> <p><a href="https://www.bad-berka.de/leben/verkehr/parken-in-bad-berka/">Parkplätze Bad Berka </a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Zeughausplatz and Johann-Scholz-Straße (free of charge)</p> <p><a href="https://www.bad-berka.de/leben/verkehr/parken-in-bad-berka/">Parking lots Bad Berka </a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Zeughausplatz et Johann-Scholz-Straße (gratuit)</p> <p><a href="https://www.bad-berka.de/leben/verkehr/parken-in-bad-berka/">Parkings Bad Berka </a></p>
thuecat:parking @de Parkplatz Zeughausplatz und Johann-Scholz-Straße (kostenfrei) Parkplätze Bad Berka
thuecat:parking @fr Parking Zeughausplatz et Johann-Scholz-Straße (gratuit) Parkings Bad Berka
thuecat:parking @en Parking lot Zeughausplatz and Johann-Scholz-Straße (free of charge) Parking lots Bad Berka
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Anreise mit Bus und Bahn möglich. Startpunkt ist fußläufig zu erreichen.</p> <p><a href="https://www.fahrplan.guru/">Fahrblan BadBerka </a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Arrival by bus and train possible. Starting point is reachable on foot.</p> <p><a href="https://www.fahrplan.guru/">Schedule BadBerka </a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Accès possible en bus et train. Le point de départ est accessible à pied.</p> <p><a href="https://www.fahrplan.guru/">Horaire BadBerka </a></p>
thuecat:publicTransit @de Anreise mit Bus und Bahn möglich. Startpunkt ist fußläufig zu erreichen. Fahrblan BadBerka
thuecat:publicTransit @fr Accès possible en bus et train. Le point de départ est accessible à pied. Horaire BadBerka
thuecat:publicTransit @en Arrival by bus and train possible. Starting point is reachable on foot. Schedule BadBerka
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Märchenwiese - Harthallee - Zentralklinik - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Fairy Tale Meadow - Harthallee - Central Clinic - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Märchenwiese - Harthallee - Zentralklinik - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen
thuecat:shortDescription @de Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Märchenwiese - Harthallee - Zentralklinik - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen
thuecat:shortDescription @en Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Fairy Tale Meadow - Harthallee - Central Clinic - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen
thuecat:shortDescription @fr Ziegelbrunnen - Zeughausplatz - Tiefengrubener Straße - Steingraben - Märchenwiese - Harthallee - Zentralklinik - Robert-Koch-Allee - Max-Linke-Straße - Hohlgasse - Ziegelbrunnen