About: Rundwanderung - Finsterbergen - Friedrichroda - Thüringer Wald, Boucle de randonnée - Finsterbergen - Friedrichroda - Forêt de Thuringe, Circular hike - Finsterbergen - Friedrichroda - Thuringian Forest

Wie die meisten Rundwanderwege des Kurortes startet die Tour unweit des Trinkpavillon der Ludowingerquelle direkt im Kurpark. Füllen Sie hier ihre Trinkflasche für die Tour mit dem Heilwasser auf, Sie werden die Erfrischung zwischendurch brauchen. Durch die Ortslage und vorbei am berühmten Brauhaus und dem Thüringer Kloßtheater, erreichen Sie bald den Schillerpark und das Bergtheater. Jetzt geht es endlich in den Wald. Entlang der Keilspromenade wandern Sie unterhalb des Gottlobtempel in einem langen Bogen nach Süden. Nach ca. 3 km Wanderstrecke ist es Zeit für eine kurze Rast an der Schutzhütte am Körnbergweg. Halten Sie kurz inne und atmen Sie tief durch. Bald darauf erreichen Sie den höchsten Wegepunkt der Tour. Hier verlassen Sie den Körnbergweg und wenden sich bergab nach Finsterbergen. Vorbei an der Kreuzung von Königsweg und Kreuzweg ist der Ort am Freizeitpark erreicht. Vor allem für Familien ist ein Abstecher zu Freibad, Parkeisenbahn und Minigolfanlage ein kleines Highlight der Wanderung und bietet den Kids eine willkommene Abwechslung. Weiter geht es auf Schusters Rappen vorbei an der großen Linde und in die Rennsteigstraße zum Heimatmuseum. In dem denkmalgeschützten Fuhrmannshaus erfahren Sie viele spannende Geschichten zum Ort und können in die Puppenmacherwerkstatt besuchen. Wenige Meter weiter, genau in der Dorfmitte befindet sich die Radler-Scheune - eine perfekt auf den Mountainbike-Tourismus abgestimmte Pension. Zurück nach Friedrichroda führt der Weg am Hüllrod vorbei - hier erlebt der Wandernde jeden Sonntag von Mai bis September - beste Blasmusik. Noch einmal am Freizeitpark vorbei, geht es hinter dem lokalen Campingplatz am Valentinsteich wieder in den Friedrichrodaer Forst. Über den Kreuzweg, an der Gebrannten Wiese vorbei erreichen Sie nach wenigen Kilometern wieder den Ausgangsort der Tour. Langer, fordernder Weg, durchschnittliche Leistung 70 Watt

Comme la plupart des itinéraires circulaires de la station thermale, le parcours commence non loin du pavillon d'eau potable de la source Ludowinger directement dans le parc thermal. Remplis ici ta gourde pour la balade avec l'eau de source, tu auras besoin de cette fraîcheur en chemin. En traversant le village et passant par la brasserie célèbre et le Théâtre de quenelles de Thuringe, tu atteins bientôt le parc Schiller et le théâtre de montagne. Maintenant, c'est enfin la forêt. Le long de la promenade en coin, tu marches en dessous du temple Gottlob dans un large arc vers le sud. Après environ 3 km de randonnée, il est temps de faire une courte pause à l'abri situé sur le chemin de Körnberg. Prends un moment pour respirer profondément. Bientôt, tu atteins le point le plus haut du parcours. Ici, tu quittes le chemin de Körnberg et descends vers Finsterbergen. En passant l'intersection du chemin du roi et du chemin de Croix, tu atteins le village au parc de loisirs. Surtout pour les familles, une visite à la piscine en plein air, au petit train du parc et au mini-golf est un petit moment fort de la randonnée et offre aux enfants une agréable distraction. La suite se fait à pied le long du grand tilleul et dans la Rennsteigstraße jusqu'au musée local. Dans cette maison historique protégée, tu découvriras de nombreuses histoires passionnantes sur le village et pourras visiter l'atelier de fabrication de poupées. À quelques mètres de là, en plein centre du village, se trouve la Radler-Scheune - un gîte parfaitement adapté au tourisme VTT. Le chemin du retour vers Friedrichroda passe près du Hüllrod - où chaque dimanche de mai à septembre, le randonneur profite de la meilleure musique de cuivre. Encore une fois près du parc de loisirs, le sentier passe derrière le camping local du Valentinsteich puis rejoint la forêt de Friedrichroda. Par le chemin de Croix, en passant par la prairie brûlée, tu rejoins après quelques kilomètres le point de départ de la balade. Longue et exigeante randonnée, puissance moyenne 70 watts

Like most circular hiking trails of the spa town, the route starts near the drinking pavilion of the Ludowinger spring directly in the spa park. Fill your water bottle here with the healing water for the tour; you will need the refreshment along the way. Through the town center and past the famous Brauhaus and the Thuringian Dumpling Theater, you soon reach Schillerpark and the mountain theater. Now the forest finally begins. Along the Keil promenade you walk below the Gottlob temple in a long curve southward. After about 3 km of hiking, it is time for a short break at the shelter on Körnbergweg. Pause briefly and take a deep breath. Soon you reach the highest point of the route. Here you leave the Körnbergweg and head downhill to Finsterbergen. Passing the intersection of Königsweg and Kreuzweg, you reach the town at the leisure park. Especially for families, a detour to the outdoor pool, park railway, and mini golf course is a small highlight of the hike and offers kids a welcome change. The path continues on foot past the large linden tree and into Rennsteigstraße to the local heritage museum. In the protected cartwright house, you learn many exciting stories about the town and can visit the doll maker's workshop. A few meters further, right in the village center, is the Radler-Scheune - a guesthouse perfectly suited for mountain biking tourism. The way back to Friedrichroda leads past the Hüllrod - here hikers experience the best brass music every Sunday from May to September. Once more past the leisure park, it goes behind the local campground at Valentin pond and back into the Friedrichroda forest. Over the Kreuzweg, past the Gebrannte Wiese, you reach the starting point of the route after a few kilometers. Long, demanding route, average effort 70 watts