Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rundwanderweg - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald, Circuit de randonnée - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Forêt de Thuringe, Circular route - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Parkplatz Festplatz geht es entlang der Hauptstraße vorbei am Rathaus und dem Heimathof (Besichtigung des Metallhandwerksmuseum empfehlenswert) immer geradeaus. Ca. 50 m weiter biegen Sie links in den Kirchplatz und passieren die Stadtkirche von Steinbach-Hallenberg. Hinter der Kirche überqueren Sie den Fluß "Hasel" und gehen gleich nach der Kreuzung rechts die Stufen hinauf. Der Weg führt weiter vom Hirtenhügel zum Kieferle durch schattige Wälder und über grüne Wiesen. Nach dem Salzkopf überqueren Sie die Straße und biegen bei der nächsten Gelegenheit links ab. Weiter geht es über die Hirtentrifft Richtung Knüllfeld. Wenn Sie mögen machen Sie einen Abstecher zum Aussichtspunkt am "Dicken Berg". Auf einem Rastplatz genießen Sie von dort einen wunderbaren Blick Richtung Steinbach-Hallenberg. Vom Knüllfeld (Einkehrmöglichkeit in der Waldschenke ab Ostern 2019) führt der Weg weiter über den Härterweg / Unterdörfer Wand an der Schanzenanlage vorbei durch das Naherholungsgebiet und vorbei an der Bergbaude (Einkehrmöglichkeit). Sie folgen weiter dem Weg rechts neben der Bergbaude durch die Hohle zum Schloßberg und von hier zurück zum Ausgangspunkt der Wanderung.

@text

Depuis le parking Festplatz, suivez la rue principale en passant devant l'hôtel de ville et le Heimathof (la visite du musée de l'artisanat du métal est recommandée) toujours tout droit. Environ 50 m plus loin, tournez à gauche sur la place de l'église et passez devant l'église municipale de Steinbach-Hallenberg. Derrière l'église, traversez la rivière "Hasel" et, juste après le croisement, montez les escaliers sur la droite. Le chemin continue du Hirtenhügel vers le Kieferle à travers des forêts ombragées et de prairies vertes. Après le Salzkopf, traversez la route et, à la prochaine occasion, tournez à gauche. Continuez par le Hirtentrifft en direction de Knüllfeld. Si vous le souhaitez, faites un détour jusqu'au point de vue sur le "Dicken Berg". Sur un lieu de repos, profitez d'une vue magnifique vers Steinbach-Hallenberg. Depuis Knüllfeld (possibilité de restauration à la Waldschenke à partir de Pâques 2019), le chemin continue par le Härterweg / Unterdörfer Wand, passe devant l'installation de tremplins à travers la zone de détente et devant la Bergbaude (possibilité de restauration). Ensuite, suivez le chemin à droite à côté de la Bergbaude en passant par la Hohle jusqu'au Schloßberg, puis retour au point de départ de la randonnée.

@text

From the Festplatz car park, go along the main road past the town hall and Heimathof (visit to the Metal Craft Museum recommended) straight ahead. About 50 m further, turn left into the church square and pass the city church of Steinbach-Hallenberg. Behind the church, cross the "Hasel" river and immediately after the crossroads, go right up the stairs. The path continues from Shepherd's hill to Kieferle through shady forests and over green meadows. After Salzkopf, cross the road and turn left at the next opportunity. Continue over the Shepherds' meeting towards Knüllfeld. If you want, make a detour to the viewpoint at the "Dicken Berg". From a rest area, enjoy a wonderful view towards Steinbach-Hallenberg. From Knüllfeld (refreshments available at the forest tavern from Easter 2019), the path continues via Härterweg / Unterdörfer Wand past the ski jump facility through the recreational area and past the mountain hut (refreshments available). Follow the path right next to the mountain hut through the hollow to the castle hill and from there back to the starting point of the hike.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderweg - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Circuit de randonnée - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Circular route - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_37943356-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37771663
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37804963
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27009800
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37687169
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38179879
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38179949
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770985
schema:geo
Property Value
schema:line 10.565861,50.699584,436 10.565993,50.699788,437 10.566117,50.699781,437 10.566524,50.699668,437 10.566863,50.699553,437 10.567134,50.69943,437 10.567458,50.69935,437 10.567677,50.69925,436 10.567548,50.699143,436 10.567794,50.699007,436 10.568046,50.698927,436 10.568246,50.698925,436 10.568443,50.698957,436 10.568692,50.698981,436 10.569216,50.698909,436 10.569572,50.698855,435 10.569926,50.698854,434 10.569999,50.698854,433 10.570073,50.698853,434 10.570144,50.698844,434 10.570286,50.698825,436 10.570438,50.698813,437 10.570422,50.698612,440 10.570302,50.698473,444 10.57022,50.698203,452 10.570107,50.697972,458 10.569692,50.697681,460 10.569598,50.697556,463 10.570046,50.697682,467 10.569956,50.697523,472 10.569856,50.697405,473 10.569795,50.697177,474 10.569803,50.69679,478 10.569661,50.696496,479 10.569518,50.696203,480 10.569462,50.695953,482 10.569407,50.695704,483 10.569358,50.695271,487 10.56931,50.695051,491 10.569069,50.694784,493 10.568941,50.694513,494 10.568866,50.694245,497 10.568875,50.694111,499 10.56895,50.693901,503 10.568991,50.693533,508 10.569107,50.693193,512 10.569313,50.692784,517 10.569519,50.692376,521 10.569793,50.692063,523 10.569801,50.692063,523 10.569793,50.692063,523 10.570146,50.692092,525 10.5705,50.692122,526 10.570909,50.692223,528 10.571361,50.692423,530 10.571814,50.692623,532 10.572266,50.692823,534 10.572605,50.692949,535 10.572943,50.693074,536 10.573264,50.693119,538 10.573564,50.69312,539 10.574134,50.693082,541 10.574705,50.693043,542 10.575177,50.693,543 10.575649,50.692956,543 10.5757,50.692938,544 10.576195,50.692757,546 10.576741,50.692557,548 10.577277,50.692421,551 10.577764,50.692275,552 10.578251,50.692128,554 10.578771,50.691934,556 10.579292,50.69174,556 10.579812,50.691547,556 10.580147,50.691445,556 10.580811,50.691301,557 10.581224,50.691287,558 10.581425,50.691365,558 10.581865,50.691439,559 10.582305,50.691513,561 10.582737,50.691648,563 10.583168,50.691783,566 10.583408,50.691823,568 10.583664,50.691782,569 10.584135,50.691657,573 10.584606,50.691533,577 10.584948,50.691526,580 10.58538,50.691558,583 10.585959,50.691567,589 10.586538,50.691576,596 10.586663,50.691479,596 10.586862,50.691324,596 10.587144,50.691175,597 10.587426,50.691026,600 10.587572,50.690866,602 10.587747,50.690601,602 10.588022,50.690378,605 10.588297,50.690155,606 10.588797,50.689908,610 10.589116,50.689704,612 10.589435,50.6895,614 10.58968,50.68942,616 10.58988,50.689393,618 10.589973,50.689401,619 10.590189,50.689475,623 10.590397,50.689596,628 10.590907,50.689706,634 10.591417,50.689816,639 10.591815,50.68993,642 10.592214,50.690045,645 10.592362,50.690091,645 10.592552,50.69031,645 10.592663,50.690733,646 10.592642,50.690879,646 10.592409,50.691191,649 10.592101,50.691403,650 10.591794,50.691614,651 10.591703,50.691704,652 10.591535,50.691859,653 10.591337,50.692272,657 10.591278,50.692369,658 10.591171,50.692545,660 10.591151,50.692665,661 10.591471,50.692736,661 10.592006,50.6929,661 10.592266,50.692966,661 10.592517,50.693085,661 10.592787,50.693235,662 10.593163,50.693489,662 10.593538,50.693744,661 10.593914,50.693998,662 10.594209,50.694153,662 10.594504,50.694308,663 10.594688,50.694377,663 10.59507,50.69447,665 10.59536,50.694506,665 10.595764,50.694551,666 10.596163,50.694573,667 10.596561,50.694596,667 10.596442,50.695024,670 10.596323,50.695453,672 10.596276,50.695635,672 10.596291,50.695821,673 10.596673,50.695886,675 10.596826,50.695912,675 10.597055,50.695951,676 10.596603,50.696289,674 10.596346,50.696549,672 10.596143,50.696817,669 10.595939,50.697085,666 10.595756,50.697392,662 10.595573,50.697699,659 10.595411,50.697881,657 10.595095,50.69815,654 10.594778,50.698419,651 10.594533,50.698717,649 10.594501,50.698756,649 10.594287,50.699016,647 10.593941,50.699047,646 10.593374,50.69905,643 10.593072,50.699082,641 10.592632,50.699199,641 10.592193,50.699317,642 10.591839,50.699525,643 10.591486,50.699734,641 10.591138,50.699908,639 10.590791,50.700083,636 10.590301,50.700301,631 10.589811,50.700519,627 10.589468,50.700635,624 10.589352,50.700675,623 10.588898,50.70081,619 10.588444,50.700945,615 10.58799,50.701081,611 10.587553,50.701181,607 10.587116,50.701282,603 10.586687,50.701332,599 10.586132,50.701288,594 10.585577,50.701243,588 10.585216,50.701299,585 10.584854,50.701356,581 10.584285,50.701394,574 10.584049,50.701448,571 10.583912,50.701523,568 10.583826,50.701627,566 10.583676,50.701866,562 10.583658,50.702292,559 10.583698,50.702547,559 10.583712,50.702634,560 10.583739,50.702802,560 10.583617,50.702841,558 10.583584,50.702936,558 10.583327,50.703107,554 10.583053,50.703249,552 10.582543,50.703412,548 10.582023,50.703548,545 10.581662,50.703609,543 10.5813,50.70367,542 10.580684,50.703696,539 10.580205,50.703687,536 10.579727,50.703678,534 10.579351,50.703634,531 10.578974,50.703591,529 10.578366,50.703585,526 10.57784,50.703582,522 10.577642,50.703554,519 10.577524,50.703508,517 10.577449,50.703515,517 10.577068,50.703546,516 10.576394,50.70368,511 10.576074,50.703771,508 10.575833,50.703823,506 10.575546,50.70385,504 10.575296,50.703906,502 10.57515,50.703984,500 10.575045,50.704011,499 10.574968,50.704293,498 10.574781,50.704413,494 10.574392,50.704635,490 10.573838,50.704759,488 10.573364,50.70482,484 10.572748,50.704807,474 10.572705,50.704858,472 10.572726,50.705011,470 10.572583,50.704958,469 10.572729,50.705037,469 10.572712,50.705257,463 10.572603,50.705262,462 10.572103,50.705245,457 10.571519,50.705124,451 10.571054,50.705026,447 10.571064,50.705003,447 10.570912,50.704857,446 10.570772,50.70477,445 10.570711,50.70477,445 10.57065,50.704767,445 10.570524,50.704797,446 10.570524,50.704745,446 10.570502,50.704541,445 10.570369,50.704431,445 10.570388,50.704362,445 10.570415,50.704267,445 10.570407,50.704114,444 10.570328,50.70397,444 10.57026,50.703848,444 10.570174,50.703729,444 10.569927,50.703382,444 10.56968,50.703034,444 10.569395,50.702634,444 10.569233,50.702424,443 10.569067,50.702209,442 10.568901,50.701995,442 10.568726,50.701723,440 10.568551,50.701452,441 10.568542,50.701322,441 10.568527,50.701097,440 10.568501,50.70078,440 10.568475,50.700464,439 10.568364,50.700135,438 10.568253,50.699807,438 10.567965,50.699528,437 10.567863,50.69943,437 10.567677,50.69925,436 10.567458,50.69935,437 10.567134,50.69943,437 10.566863,50.699553,437 10.566524,50.699668,437 10.566117,50.699781,437 10.565993,50.699788,437 10.565861,50.699584,436
schema:identifier 37772148
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7279.017917
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 243
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 243
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 677
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 434
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 125
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_37772148-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - "Kieferle/Knüllfeld" Steinbach-Hallenberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=37772148&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1652.54447
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1671.58811
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3279.01227
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 675.87306
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/37772148/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/37772148/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Festplatz
rdfs:label @en Festplatz car park
rdfs:label @fr Parking Festplatz
schema:name @de Parkplatz Festplatz
schema:name @en Festplatz car park
schema:name @fr Parking Festplatz
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Festplatz
rdfs:label @en Festplatz car park
rdfs:label @fr Parking Festplatz
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.699584
schema:longitude 10.565861
schema:name @de Parkplatz Festplatz
schema:name @en Festplatz car park
schema:name @fr Parking Festplatz
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7028804,10.5718015,416m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Parkplatz Festplatz</a></strong> - Rathaus - Heimathof - Stadtkirche - Erbstalbrücke - Hirtenhügel - Kieferle - Salzkopf - Hirtentrifft - Knüllfeld - Schanzenanlage - Bergbaude - Parkplatz Festplatz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7028804,10.5718015,416m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Parking Festplatz</a></strong> - Hôtel de ville - Heimathof - Église municipale - Pont Erbstal - Hirtenhügel - Kieferle - Salzkopf - Hirtentrifft - Knüllfeld - Installation de tremplins - Bergbaude - Parking Festplatz</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.google.de/maps/place/98587+Steinbach-Hallenberg/@50.7028804,10.5718015,416m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x47a39b4d320aa915:0xb7798f3a4637d6!8m2!3d50.6953187!4d10.5655163">Festplatz car park</a></strong> - Town hall - Heimathof - City church - Erbstal bridge - Shepherd's hill - Kieferle - Salzkopf - Shepherds' meeting - Knüllfeld - Ski jump facility - Mountain hut - Festplatz car park</p>
thuecat:directions @de Parkplatz Festplatz - Rathaus - Heimathof - Stadtkirche - Erbstalbrücke - Hirtenhügel - Kieferle - Salzkopf - Hirtentrifft - Knüllfeld - Schanzenanlage - Bergbaude - Parkplatz Festplatz
thuecat:directions @en Festplatz car park - Town hall - Heimathof - City church - Erbstal bridge - Shepherd's hill - Kieferle - Salzkopf - Shepherds' meeting - Knüllfeld - Ski jump facility - Mountain hut - Festplatz car park
thuecat:directions @fr Parking Festplatz - Hôtel de ville - Heimathof - Église municipale - Pont Erbstal - Hirtenhügel - Kieferle - Salzkopf - Hirtentrifft - Knüllfeld - Installation de tremplins - Bergbaude - Parking Festplatz
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtement de pluie</li> <li>Réserve de boisson</li> <li>Trousse de premiers soins</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Drink supply</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränkereserve * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Drink supply * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtement de pluie * Réserve de boisson * Trousse de premiers soins * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Bei Anreise über die A71 nutzen Sie die Abfahrt Zella-Mehlis. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Nach der Ortsdurchfahrt Zella-Mehlis geht es weiter in Richtung Benshausen. Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt Richtung Viernau. Sie fahren durch den Ort Viernau und im Ortsteil Herges-Hallenberg weiter geradeaus ins Zentrum von Steinbach-Hallenberg. Sie folgen der Hauptstraße immer geradeaus, passieren das Rathaus auf der linken Seite und das Heimatlon auf der rechten Seite. Etwas weiter, auf Höhe der Hausnr. 114 biegen Sie rechts ab auf den Parkplatz Festplatz.  
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Si vous arrivez par l'A71, prenez la sortie Zella-Mehlis. Suivez la signalisation en direction de Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Après le traversée de Zella-Mehlis, continuez en direction de Benshausen. Au rond-point, prenez la première sortie en direction de Viernau. Vous traversez le village de Viernau et continuez tout droit dans le quartier Herges-Hallenberg jusqu'au centre de Steinbach-Hallenberg. Vous suivez toujours la rue principale, passez l'hôtel de ville sur la gauche et le Heimathof sur la droite. Un peu plus loin, au niveau de la maison n° 114 b, vous tournez à droite vers le parking Festplatz.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en If arriving via the A71, use the Zella-Mehlis exit. Follow the signs towards Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. After passing through Zella-Mehlis, continue towards Benshausen. At the roundabout, take the first exit towards Viernau. Drive through the village of Viernau and continue straight through the district Herges-Hallenberg into the center of Steinbach-Hallenberg. Follow the main road straight ahead, pass the town hall on the left and the Heimatlon on the right. A little further, at house number 114, turn right to the Festplatz car park.<p></p>
thuecat:gettingThere @fr Si vous arrivez par l'A71, prenez la sortie Zella-Mehlis. Suivez la signalisation en direction de Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Après le traversée de Zella-Mehlis, continuez en direction de Benshausen. Au rond-point, prenez la première sortie en direction de Viernau. Vous traversez le village de Viernau et continuez tout droit dans le quartier Herges-Hallenberg jusqu'au centre de Steinbach-Hallenberg. Vous suivez toujours la rue principale, passez l'hôtel de ville sur la gauche et le Heimathof sur la droite. Un peu plus loin, au niveau de la maison n° 114 b, vous tournez à droite vers le parking Festplatz.
thuecat:gettingThere @de Bei Anreise über die A71 nutzen Sie die Abfahrt Zella-Mehlis. Folgen Sie der Ausschilderung Richtung Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. Nach der Ortsdurchfahrt Zella-Mehlis geht es weiter in Richtung Benshausen. Im Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt Richtung Viernau. Sie fahren durch den Ort Viernau und im Ortsteil Herges-Hallenberg weiter geradeaus ins Zentrum von Steinbach-Hallenberg. Sie folgen der Hauptstraße immer geradeaus, passieren das Rathaus auf der linken Seite und das Heimatlon auf der rechten Seite. Etwas weiter, auf Höhe der Hausnr. 114 biegen Sie rechts ab auf den Parkplatz Festplatz.
thuecat:gettingThere @en If arriving via the A71, use the Zella-Mehlis exit. Follow the signs towards Schmalkalden/Steinbach-Hallenberg. After passing through Zella-Mehlis, continue towards Benshausen. At the roundabout, take the first exit towards Viernau. Drive through the village of Viernau and continue straight through the district Herges-Hallenberg into the center of Steinbach-Hallenberg. Follow the main road straight ahead, pass the town hall on the left and the Heimatlon on the right. A little further, at house number 114, turn right to the Festplatz car park.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkmöglichkeiten befinden sich auf dem Parkplatz Festplatz (<strong><a href="https://goo.gl/maps/f9rq1yYnAdUyaUuy8">Google-NAV-Punkt</a></strong>)<strong> </strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des possibilités de stationnement se trouvent au parking Festplatz (<strong><a href="https://goo.gl/maps/f9rq1yYnAdUyaUuy8">point de navigation Google</a></strong>)<strong> </strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking is available at the Festplatz car park (<strong><a href="https://goo.gl/maps/f9rq1yYnAdUyaUuy8">Google NAV point</a></strong>)<strong> </strong></p>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeiten befinden sich auf dem Parkplatz Festplatz (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Des possibilités de stationnement se trouvent au parking Festplatz (point de navigation Google)
thuecat:parking @en Parking is available at the Festplatz car park (Google NAV point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Anreise ist mit der <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinbach-Hallenberg">Deutschen Bahn</a></strong> bis Steinbach-Hallenberg oder mit den Buslinien der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">MBB</a></strong> bis Haltestelle "Rathaus Steinbach-Hallenberg" möglich. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>L'arrivée est possible avec la <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinbach-Hallenberg">Deutsche Bahn</a></strong> jusqu'à Steinbach-Hallenberg ou avec les lignes de bus de la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">MBB</a></strong> jusqu'à l'arrêt "Hôtel de ville Steinbach-Hallenberg".</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can travel by <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Steinbach-Hallenberg">Deutsche Bahn</a></strong> to Steinbach-Hallenberg or by bus lines of <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/">MBB</a></strong> to the stop "Town hall Steinbach-Hallenberg".</p>
thuecat:publicTransit @de Die Anreise ist mit der Deutschen Bahn bis Steinbach-Hallenberg oder mit den Buslinien der MBB bis Haltestelle "Rathaus Steinbach-Hallenberg" möglich.
thuecat:publicTransit @fr L'arrivée est possible avec la Deutsche Bahn jusqu'à Steinbach-Hallenberg ou avec les lignes de bus de la MBB jusqu'à l'arrêt "Hôtel de ville Steinbach-Hallenberg".
thuecat:publicTransit @en You can travel by Deutsche Bahn to Steinbach-Hallenberg or by bus lines of MBB to the stop "Town hall Steinbach-Hallenberg".
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Veuillez vous comporter avec respect et discrétion dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions liées aux travaux forestiers.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Please behave considerately and quietly in the forest to protect flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and pay attention to restrictions due to forestry work.
thuecat:safetyGuidelines @de Bitte verhalten Sie sich im Wald zum Schutz der Flora und Fauna rücksichtsvoll und leise. Folgen Sie den Anweisungen des Forstpersonals und achten Sie auf Einschränkungen durch Forstarbeiten.
thuecat:safetyGuidelines @en Please behave considerately and quietly in the forest to protect flora and fauna. Follow the instructions of the forestry staff and pay attention to restrictions due to forestry work.
thuecat:safetyGuidelines @fr Veuillez vous comporter avec respect et discrétion dans la forêt pour protéger la flore et la faune. Suivez les instructions du personnel forestier et faites attention aux restrictions liées aux travaux forestiers.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Ein Weg der Kultur und Natur verbindet. Durch das Zentrum von Steinbach-Hallenberg geht es hinauf zum Ski- und Wandergebiet Knüllfeld und zurück über die Schanzenanlage.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Un chemin qui relie culture et nature. À travers le centre de Steinbach-Hallenberg, il mène à la station de ski et de randonnée Knüllfeld puis revient par l'installation de tremplins.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en A path that combines culture and nature. Through the center of Steinbach-Hallenberg, it goes up to the Knüllfeld ski and hiking area and back via the ski jump facility.
thuecat:shortDescription @de Ein Weg der Kultur und Natur verbindet. Durch das Zentrum von Steinbach-Hallenberg geht es hinauf zum Ski- und Wandergebiet Knüllfeld und zurück über die Schanzenanlage.
thuecat:shortDescription @fr Un chemin qui relie culture et nature. À travers le centre de Steinbach-Hallenberg, il mène à la station de ski et de randonnée Knüllfeld puis revient par l'installation de tremplins.
thuecat:shortDescription @en A path that combines culture and nature. Through the center of Steinbach-Hallenberg, it goes up to the Knüllfeld ski and hiking area and back via the ski jump facility.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Wir empfehlen den Besuch des <strong><a href="http://metallhandwerksmuseum.de/">Metallhandwerkmuseum</a></strong> mit seinen einzigartigen Schauwerkstätten.<br /><br /></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Nous recommandons la visite du <strong><a href="http://metallhandwerksmuseum.de/">Musée de l'artisanat du métal</a></strong> avec ses ateliers de démonstration uniques.<br /><br /></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>We recommend visiting the <strong><a href="http://metallhandwerksmuseum.de/">Metal Craft Museum</a></strong> with its unique demonstration workshops.<br /><br /></p>
thuecat:tip @de Wir empfehlen den Besuch des Metallhandwerkmuseum mit seinen einzigartigen Schauwerkstätten.
thuecat:tip @fr Nous recommandons la visite du Musée de l'artisanat du métal avec ses ateliers de démonstration uniques.
thuecat:tip @en We recommend visiting the Metal Craft Museum with its unique demonstration workshops.