Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: "Am Südharzer Gipskarst zwischen Woffleben und Gudersleben" Ein Wandervorschlag von Jonas Ruhland, "At the South Harz gypsum karst between Woffleben and Gudersleben" a hiking suggestion by Jonas Ruhland, "Au karst gypseux du Sud-Harz entre Woffleben et Gudersleben" Une proposition de randonnée de Jonas Ruhland

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

La randonnée circulaire créée par Jonas Ruhland peut être réalisée avec une carte de randonnée et le fichier gpx correspondant. Elle commence et se termine à l'arrêt de transports en commun de la DB à Woffleben. La randonnée a un niveau de difficulté facile et convient aux familles avec enfants à partir de 12 ans. Une demande à la fin : veuillez penser en randonnée que vous êtes dans une réserve naturelle. Les papiers d'emballage de petit-déjeuner et de friandises doivent être ramenés chez vous. Les animaux et notre paysage karstique unique du Sud-Harz vous en remercient. Andreas Heise, responsable bénévole des sentiers du district de Nordhausen

@text

The circular hike created by Jonas Ruhland can be done with a hiking map and the corresponding gpx track. It begins and ends at the public transport stop of the DB in Woffleben. The hike has an easy difficulty level and is suitable for families with children from 12 years old. A final request: Please remember while hiking that you are in a nature reserve. Please take back any breakfast or candy wrappers with you. The animals and our unique South Harz karst landscape will thank you. Andreas Heise, Volunteer district trail warden of the Nordhausen district

@text

Die von Jonas Ruhland erstellte Rundwanderung ist mit einer Wanderkarte und dem entsprechenden gpx Track zu erwandern.Sie beginnt und endet am ÖPNV Haltpunkt der DB in Woffleben. Die Wanderung hat einen einfachen Schwierigkeitsgrad und ist für Familien mit Kindern ab 12 Jahren geeignet. Eine Bitte zum Schluß: Bitte denken Sie beim Wandern daran, dass Sie sich im Naturschutzgebiet befinden. Mitgebrachtes Frühstück-und Süßigkeitenpapier sollten Sie wieder mit nach Hause nehmen. Die Tiere und unsere einzigartige Südharzer Karstlandschaft danken es Ihnen. Andreas Heise,  Ehrenamtlicher Kreiswegewart des Landkreises Nordhausen

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de "Am Südharzer Gipskarst zwischen Woffleben und Gudersleben" Ein Wandervorschlag von Jonas Ruhland
rdfs:label @en "At the South Harz gypsum karst between Woffleben and Gudersleben" a hiking suggestion by Jonas Ruhland
rdfs:label @fr "Au karst gypseux du Sud-Harz entre Woffleben et Gudersleben" Une proposition de randonnée de Jonas Ruhland
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38444213-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/805423977
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38444213-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581329
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38444213-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800410250
schema:geo
Property Value
schema:line 10.721994,51.555566,216 10.721882,51.555231,216 10.721862,51.555171,216 10.721863,51.555161,216 10.721862,51.555171,216 10.721507,51.55533,216 10.721152,51.555489,217 10.720938,51.555657,217 10.721152,51.555782,217 10.720561,51.556354,217 10.719676,51.557198,218 10.719443,51.557534,219 10.718904,51.558133,219 10.71796,51.55916,219 10.717608,51.559547,219 10.717217,51.559971,219 10.716876,51.560349,219 10.716434,51.560828,219 10.715763,51.5616,220 10.714897,51.561453,222 10.713657,51.561256,224 10.713462,51.561276,225 10.712807,51.561545,230 10.712088,51.561697,239 10.711817,51.561867,247 10.711235,51.561885,257 10.710541,51.561857,269 10.709095,51.561545,263 10.708044,51.561652,268 10.708773,51.562732,298 10.709846,51.562692,299 10.708838,51.562932,303 10.708387,51.563479,309 10.70755,51.564079,311 10.707121,51.56492,312 10.705791,51.5654,310 10.704739,51.565226,308 10.704589,51.565013,306 10.701284,51.56572,301 10.69989,51.565613,283 10.697486,51.564693,263 10.697315,51.564253,262 10.696864,51.563159,243 10.695255,51.562692,237 10.69489,51.561491,247 10.695662,51.560998,239 10.695148,51.561065,237 10.694633,51.561451,236 10.693474,51.561732,236 10.69268,51.561918,237 10.690191,51.562319,238 10.688303,51.562719,239 10.687573,51.563252,239 10.687551,51.563546,248 10.687573,51.563252,239 10.688045,51.562545,241 10.690019,51.562105,239 10.692508,51.561665,237 10.691671,51.559811,247 10.679934,51.561758,269 10.679119,51.561758,265 10.67811,51.561705,263 10.678089,51.559784,261 10.678089,51.558397,254 10.678926,51.557783,248 10.678432,51.557623,243 10.679204,51.555488,246 10.679419,51.554834,241 10.679762,51.554368,232 10.679376,51.553994,228 10.678561,51.553874,229 10.67826,51.552686,227 10.677896,51.550552,236 10.678389,51.550338,246 10.680599,51.550298,245 10.681951,51.549738,252 10.683753,51.549764,249 10.686178,51.549764,246 10.689096,51.550071,231 10.692143,51.550645,230 10.693474,51.550125,243 10.696671,51.550125,237 10.700383,51.549978,237 10.701349,51.549978,234 10.702121,51.549804,234 10.702572,51.549431,241 10.703816,51.549097,237 10.705705,51.548977,227 10.705833,51.549204,221 10.706606,51.549311,219 10.707142,51.549124,231 10.707507,51.549311,227 10.708215,51.549444,225 10.709095,51.549337,227 10.711198,51.548884,224 10.711863,51.548497,229 10.712142,51.548003,230 10.712872,51.548177,225 10.713236,51.548417,224 10.714245,51.548163,222 10.71579,51.547736,222 10.717871,51.547496,221 10.720725,51.547976,215 10.722077,51.547349,230 10.723751,51.547096,231 10.723643,51.545921,235 10.721283,51.545334,239 10.720854,51.545388,240 10.720189,51.544947,249 10.719738,51.54436,260 10.719373,51.544267,266 10.719116,51.54392,274 10.718343,51.543186,299 10.717313,51.543146,306 10.717506,51.54384,290 10.714867,51.54428,301 10.71461,51.543813,293 10.71564,51.543252,301 10.716197,51.542585,305 10.717378,51.542772,308 10.719287,51.542385,307 10.721304,51.542185,310 10.722184,51.542118,308 10.722184,51.540543,296 10.721927,51.539676,300 10.723901,51.539009,304 10.725446,51.538301,311 10.727313,51.537781,311 10.729201,51.536513,316 10.729587,51.535872,309 10.730059,51.535672,306 10.733492,51.536713,315 10.734437,51.536539,308 10.73626,51.5373,304 10.736883,51.537741,299 10.73729,51.538088,300 10.738213,51.538181,302 10.738878,51.538488,306 10.741303,51.539089,301 10.743341,51.539836,301 10.744221,51.542265,285 10.743363,51.543679,272 10.742526,51.544093,265 10.740166,51.545815,235 10.737526,51.546922,232 10.736754,51.547056,227 10.733342,51.547576,213 10.730896,51.550191,213 10.727205,51.553007,215 10.725167,51.553607,215 10.723879,51.554181,215 10.723493,51.554474,215 10.72227,51.555008,216 10.721959,51.555461,216
schema:identifier 38444213
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 16556.606204
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 233
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 233
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 316
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 213
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 273
thuecat:trailRatings
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_"Am Südharzer Gipskarst zwischen Woffleben und Gudersleben" Ein Wandervorschlag von Jonas Ruhland.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_38444213-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_"Am Südharzer Gipskarst zwischen Woffleben und Gudersleben" Ein Wandervorschlag von Jonas Ruhland.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=38444213&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 131.62316
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 16424.98304
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38444213/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38444213/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof Ellrich-Woffleben
rdfs:label @en Ellrich-Woffleben train station
rdfs:label @fr Gare Ellrich-Woffleben
schema:name @de Bahnhof Ellrich-Woffleben
schema:name @en Ellrich-Woffleben train station
schema:name @fr Gare Ellrich-Woffleben
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof Ellrich-Woffleben
rdfs:label @en Ellrich-Woffleben train station
rdfs:label @fr Gare Ellrich-Woffleben
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.555566
schema:longitude 10.721994
schema:name @de Bahnhof Ellrich-Woffleben
schema:name @en Ellrich-Woffleben train station
schema:name @fr Gare Ellrich-Woffleben
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Für größere Wandergruppen empfiehlt sich eine Anmeldung in der Pension Jägerhof,        Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, Telefon: 036332 7200
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Pour les grands groupes de randonneurs, il est conseillé de réserver à la pension Jägerhof, Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, téléphone : 036332 7200
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en For larger hiking groups, registration at the Pension Jägerhof, Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, Phone: 036332 7200 is recommended.
thuecat:additionalInformation @de Für größere Wandergruppen empfiehlt sich eine Anmeldung in der Pension Jägerhof,        Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, Telefon: 036332 7200
thuecat:additionalInformation @fr Pour les grands groupes de randonneurs, il est conseillé de réserver à la pension Jägerhof, Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, téléphone : 036332 7200
thuecat:additionalInformation @en For larger hiking groups, registration at the Pension Jägerhof, Str. der Freundschaft 42, 99755 Ellrich, Phone: 036332 7200 is recommended.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundwanderweg beginnt am ÖPNV Haltpunkt der DB in Woffleben und folgt einem örtlichen Weg zum Aussichtspunkt "Sängerplatz" in westlicher Richtung. Von dort hat man eine gute Aussicht auf das Gipskarstgebiet "Himmelsberg" (N) und die "Hohe Schleife" in Richtung "Kohnstein" (O).                                                                                                Weiter folgt man dem Kaiser- und Karstwanderweg in Richtung des idyllisch gelegenen Waldgebietes "Kammerforst".                                                                                    Nach Besichtung der Lochmühlenquelle und der Karsterscheinung "Zwergenlöcher" verlässt man nach Überqueren des Lochmühlenbaches, den Bereich der ehemaligen Lochmühle und wandert weiter auf Karst- und Gemeindeweg entlang der ortstypischen Guderslebener Pflaumenbäume.                                                                                                          Nach Besichtung des Sühnekreuzes am Ortseingang aus Richtung Ellrich laufen wir durch den Ort in südlicher Richtung zum "Kleinen Steinberg".</p> <p>Nun folgenden wir den Karstwanderweg in Richtung Naturschutzgebiet "Igelsumpf". Bei einer wohlverdienten Pause können wir vielleicht einen Graureiher oder Schwarzstorch entdecken.</p> <p>Unsere Tour geht weiter Richtung (O) Naturschutzgebiet "Hörninger Sattelköpfe". Unterwegs entdecken wir blühenden Bärlauch, Trockenrasen und herrliche Orchideen (Je nach Jahreszeit). Nach einer herrlichen Aussicht auf die Harzberge folgen wir dem Wegverlauf des Karstwanderweges bis zur Abzweigung "Kömödienplatz". Diesen Waldweg folgen wir nun, entdecken kurz danach den Feier und -Aufführungsplatz der Nordhäuser Gymnasiasten.</p> <p>Bergab geht es nun auf dem Kaiserweg entlang des Gipsabbaugebietes "Hohe Schleife" in westlicher Richtung bis zur Straße zwischen Woffleben und Gudesleben.                        Nach kurzer Zeit erreichen wir unseren Ausgangpunkt am Bahnhof Woffleben. Von hier aus fährt im Stundentakt der Zug Richtung Nordhausen oder Northeim.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de randonnée circulaire commence à l'arrêt de transports en commun de la DB à Woffleben et suit un chemin local jusqu'au point de vue "Sängerplatz" en direction ouest. De là, on a une belle vue sur la zone de karst gypseux "Himmelsberg" (N) et sur la "Hohe Schleife" en direction de "Kohnstein" (E).                                                                                                Ensuite, on suit le parcours Kaiser- et Karstwanderweg en direction de la zone boisée idyllique "Kammerforst".                                                                                    Après avoir visité la source Lochmühlenquelle et le phénomène karstique "Zwergenlöcher", on quitte, après avoir traversé le ruisseau Lochmühlenbach, la zone de l'ancienne scierie Lochmühle et continue de marcher sur le chemin karstique et communal le long des pruniers typiques de Gudersleben.                                                                                                          Après avoir aperçu la croix expiatoire à l'entrée du village venant d'Ellrich, nous traversons le village en direction sud vers le "Kleinen Steinberg".</p> <p>Nous suivons maintenant le karstwanderweg en direction de la réserve naturelle "Igelsumpf". Lors d'une pause bien méritée, nous pourrons peut-être observer un héron cendré ou une cigogne noire.</p> <p>Notre parcours continue en direction (E) de la réserve naturelle "Hörninger Sattelköpfe". En chemin, nous découvrons de l'ail des ours en fleur, des pelouses sèches et de magnifiques orchidées (selon la saison). Après une vue splendide sur les montagnes du Harz, nous suivons le tracé du karstwanderweg jusqu'à la bifurcation "Kömödienplatz". Nous suivons ce chemin forestier et découvrons peu après le lieu de fête et de représentation des lycéens de Nordhausen.</p> <p>En descendant, nous empruntons le Kaiserweg le long de la zone d'extraction de gypse "Hohe Schleife" en direction ouest jusqu'à la route entre Woffleben et Gudesleben.                        Après un court moment, nous atteignons notre point de départ à la gare de Woffleben. De là, le train part toutes les heures en direction de Nordhausen ou de Northeim.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The circular hiking route begins at the public transport stop of the DB in Woffleben and follows a local path to the viewpoint "Sängerplatz" heading west. From there, you have a good view of the gypsum karst area "Himmelsberg" (N) and the "Hohe Schleife" towards "Kohnstein" (E).                                                                                                  Then follow the Kaiser and Karst hiking trails towards the idyllic forest area "Kammerforst".                                                                                     After visiting the Lochmühlenquelle spring and the karst phenomenon "Zwergenlöcher," cross the Lochmühlenbach stream, leave the area of the former Lochmühle mill and continue hiking along karst and community paths past the typical Gudersleben plum trees.                                                                                                          After visiting the atonement cross at the town entrance from Ellrich, walk through the town southwards to the "Kleinen Steinberg".</p> <p>Now we follow the karst hiking trail towards the nature reserve "Igelsumpf". On a well-deserved break, we might spot a grey heron or black stork.</p> <p>Our route continues east towards the nature reserve "Hörninger Sattelköpfe." Along the way, we discover blooming wild garlic, dry grasslands, and magnificent orchids (depending on the season). After a wonderful view of the Harz mountains, we follow the karst hiking trail to the junction "Kömödienplatz." We follow this forest path and shortly after discover the celebration and performance area of the Nordhausen high school students.</p> <p>Heading downhill now along the Kaiserweg next to the gypsum extraction area "Hohe Schleife" westwards until the road between Woffleben and Gudesleben.                        Shortly after, we reach our starting point at the Woffleben train station. From here, the train departs hourly towards Nordhausen or Northeim.</p>
thuecat:directions @de Der Rundwanderweg beginnt am ÖPNV Haltpunkt der DB in Woffleben und folgt einem örtlichen Weg zum Aussichtspunkt "Sängerplatz" in westlicher Richtung. Von dort hat man eine gute Aussicht auf das Gipskarstgebiet "Himmelsberg" (N) und die "Hohe Schleife" in Richtung "Kohnstein" (O).                                                                                                Weiter folgt man dem Kaiser- und Karstwanderweg in Richtung des idyllisch gelegenen Waldgebietes "Kammerforst".                                                                                    Nach Besichtung der Lochmühlenquelle und der Karsterscheinung "Zwergenlöcher" verlässt man nach Überqueren des Lochmühlenbaches, den Bereich der ehemaligen Lochmühle und wandert weiter auf Karst- und Gemeindeweg entlang der ortstypischen Guderslebener Pflaumenbäume.                                                                                                          Nach Besichtung des Sühnekreuzes am Ortseingang aus Richtung Ellrich laufen wir durch den Ort in südlicher Richtung zum "Kleinen Steinberg". Nun folgenden wir den Karstwanderweg in Richtung Naturschutzgebiet "Igelsumpf". Bei einer wohlverdienten Pause können wir vielleicht einen Graureiher oder Schwarzstorch entdecken. Unsere Tour geht weiter Richtung (O) Naturschutzgebiet "Hörninger Sattelköpfe". Unterwegs entdecken wir blühenden Bärlauch, Trockenrasen und herrliche Orchideen (Je nach Jahreszeit). Nach einer herrlichen Aussicht auf die Harzberge folgen wir dem Wegverlauf des Karstwanderweges bis zur Abzweigung "Kömödienplatz". Diesen Waldweg folgen wir nun, entdecken kurz danach den Feier und -Aufführungsplatz der Nordhäuser Gymnasiasten. Bergab geht es nun auf dem Kaiserweg entlang des Gipsabbaugebietes "Hohe Schleife" in westlicher Richtung bis zur Straße zwischen Woffleben und Gudesleben.                        Nach kurzer Zeit erreichen wir unseren Ausgangpunkt am Bahnhof Woffleben. Von hier aus fährt im Stundentakt der Zug Richtung Nordhausen oder Northeim.
thuecat:directions @fr Le sentier de randonnée circulaire commence à l'arrêt de transports en commun de la DB à Woffleben et suit un chemin local jusqu'au point de vue "Sängerplatz" en direction ouest. De là, on a une belle vue sur la zone de karst gypseux "Himmelsberg" (N) et sur la "Hohe Schleife" en direction de "Kohnstein" (E).                                                                                                Ensuite, on suit le parcours Kaiser- et Karstwanderweg en direction de la zone boisée idyllique "Kammerforst".                                                                                    Après avoir visité la source Lochmühlenquelle et le phénomène karstique "Zwergenlöcher", on quitte, après avoir traversé le ruisseau Lochmühlenbach, la zone de l'ancienne scierie Lochmühle et continue de marcher sur le chemin karstique et communal le long des pruniers typiques de Gudersleben.                                                                                                          Après avoir aperçu la croix expiatoire à l'entrée du village venant d'Ellrich, nous traversons le village en direction sud vers le "Kleinen Steinberg". Nous suivons maintenant le karstwanderweg en direction de la réserve naturelle "Igelsumpf". Lors d'une pause bien méritée, nous pourrons peut-être observer un héron cendré ou une cigogne noire. Notre parcours continue en direction (E) de la réserve naturelle "Hörninger Sattelköpfe". En chemin, nous découvrons de l'ail des ours en fleur, des pelouses sèches et de magnifiques orchidées (selon la saison). Après une vue splendide sur les montagnes du Harz, nous suivons le tracé du karstwanderweg jusqu'à la bifurcation "Kömödienplatz". Nous suivons ce chemin forestier et découvrons peu après le lieu de fête et de représentation des lycéens de Nordhausen. En descendant, nous empruntons le Kaiserweg le long de la zone d'extraction de gypse "Hohe Schleife" en direction ouest jusqu'à la route entre Woffleben et Gudesleben.                        Après un court moment, nous atteignons notre point de départ à la gare de Woffleben. De là, le train part toutes les heures en direction de Nordhausen ou de Northeim.
thuecat:directions @en The circular hiking route begins at the public transport stop of the DB in Woffleben and follows a local path to the viewpoint "Sängerplatz" heading west. From there, you have a good view of the gypsum karst area "Himmelsberg" (N) and the "Hohe Schleife" towards "Kohnstein" (E).                                                                                                  Then follow the Kaiser and Karst hiking trails towards the idyllic forest area "Kammerforst".                                                                                     After visiting the Lochmühlenquelle spring and the karst phenomenon "Zwergenlöcher," cross the Lochmühlenbach stream, leave the area of the former Lochmühle mill and continue hiking along karst and community paths past the typical Gudersleben plum trees.                                                                                                          After visiting the atonement cross at the town entrance from Ellrich, walk through the town southwards to the "Kleinen Steinberg". Now we follow the karst hiking trail towards the nature reserve "Igelsumpf". On a well-deserved break, we might spot a grey heron or black stork. Our route continues east towards the nature reserve "Hörninger Sattelköpfe." Along the way, we discover blooming wild garlic, dry grasslands, and magnificent orchids (depending on the season). After a wonderful view of the Harz mountains, we follow the karst hiking trail to the junction "Kömödienplatz." We follow this forest path and shortly after discover the celebration and performance area of the Nordhausen high school students. Heading downhill now along the Kaiserweg next to the gypsum extraction area "Hohe Schleife" westwards until the road between Woffleben and Gudesleben.                        Shortly after, we reach our starting point at the Woffleben train station. From here, the train departs hourly towards Nordhausen or Northeim.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk und Regenjacke sind zu empfehlen.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Il est conseillé de porter des chaussures solides et un imperméable.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear and a rain jacket are recommended.
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk und Regenjacke sind zu empfehlen.
thuecat:equipment @fr Il est conseillé de porter des chaussures solides et un imperméable.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and a rain jacket are recommended.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>A38 bis Nordhausen.</p> <p>Landesstraße nach Niedersachwerfen-Woffleben.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>A38 jusqu'à Nordhausen.</p> <p>Route locale vers Niedersachwerfen-Woffleben.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>A38 to Nordhausen.</p> <p>State road to Niedersachswerfen-Woffleben.</p>
thuecat:gettingThere @de A38 bis Nordhausen. Landesstraße nach Niedersachwerfen-Woffleben.
thuecat:gettingThere @fr A38 jusqu'à Nordhausen. Route locale vers Niedersachwerfen-Woffleben.
thuecat:gettingThere @en A38 to Nordhausen. State road to Niedersachswerfen-Woffleben.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkplatz Woffleben in der Ortsmitte an der St. Johannis- Kirche.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking Woffleben au centre du village près de l'église St. Johannis.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking lot Woffleben in the town center at St. Johannis Church.
thuecat:parking @de Parkplatz Woffleben in der Ortsmitte an der St. Johannis- Kirche.
thuecat:parking @fr Parking Woffleben au centre du village près de l'église St. Johannis.
thuecat:parking @en Parking lot Woffleben in the town center at St. Johannis Church.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nordhausen-Woffleben</p> <p>Northeim-Woffleben</p> <p> DB: Im Stundentakt.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Nordhausen-Woffleben</p> <p>Northeim-Woffleben</p> <p> DB : Toutes les heures.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Nordhausen-Woffleben</p> <p>Northeim-Woffleben</p> <p> DB: hourly.</p>
thuecat:publicTransit @de Nordhausen-Woffleben Northeim-Woffleben DB: Im Stundentakt.
thuecat:publicTransit @fr Nordhausen-Woffleben Northeim-Woffleben DB : Toutes les heures.
thuecat:publicTransit @en Nordhausen-Woffleben Northeim-Woffleben DB: hourly.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Weißes K auf rotem Balken= Südharzer Karstwanderweg</p> <p>Krone = Kaiserweg</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>K blanc sur bande rouge = sentier karstique du Sud-Harz</p> <p>Couronne = Kaiserweg</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>White K on red bar = South Harz Karst Hiking Trail</p> <p>Crown = Kaiserweg</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Weißes K auf rotem Balken= Südharzer Karstwanderweg Krone = Kaiserweg
thuecat:safetyGuidelines @fr K blanc sur bande rouge = sentier karstique du Sud-Harz Couronne = Kaiserweg
thuecat:safetyGuidelines @en White K on red bar = South Harz Karst Hiking Trail Crown = Kaiserweg
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Schüler Jonas Ruhland der Staatlichen Regelschule Niedersachswerfen, plante die Rundtour im Rahmen seine Projektarbeit 2018/2019 in der Europäisch einmaligen grünen Karstlandschaft im Südharz.  Ausgangs- und Endpunkt ist Ellrich-Woffleben. Dabei wurde der vom Wanderbares Deutschland zertifizierte Oualitätswanderweg, Karstwanderweg Südharz, in die Streckenführung einbezogen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr L'élève Jonas Ruhland de l'école secondaire publique de Niedersachswerfen a planifié la randonnée circulaire dans le cadre de son travail de projet 2018/2019 dans le paysage karstique vert unique en Europe du Sud-Harz. Le point de départ et d'arrivée est Ellrich-Woffleben. Le sentier de qualité certifié par Wanderbares Deutschland, Karstwanderweg Südharz, a été intégré dans le tracé.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The student Jonas Ruhland of the State Secondary School Niedersachswerfen planned the circular route as part of his project work 2018/2019 in the uniquely European green karst landscape in the South Harz. Starting and ending point is Ellrich-Woffleben. The certified quality hiking trail Karstwanderweg Südharz by Wanderbares Deutschland was included in the route planning.
thuecat:shortDescription @de Der Schüler Jonas Ruhland der Staatlichen Regelschule Niedersachswerfen, plante die Rundtour im Rahmen seine Projektarbeit 2018/2019 in der Europäisch einmaligen grünen Karstlandschaft im Südharz.  Ausgangs- und Endpunkt ist Ellrich-Woffleben. Dabei wurde der vom Wanderbares Deutschland zertifizierte Oualitätswanderweg, Karstwanderweg Südharz, in die Streckenführung einbezogen.
thuecat:shortDescription @fr L'élève Jonas Ruhland de l'école secondaire publique de Niedersachswerfen a planifié la randonnée circulaire dans le cadre de son travail de projet 2018/2019 dans le paysage karstique vert unique en Europe du Sud-Harz. Le point de départ et d'arrivée est Ellrich-Woffleben. Le sentier de qualité certifié par Wanderbares Deutschland, Karstwanderweg Südharz, a été intégré dans le tracé.
thuecat:shortDescription @en The student Jonas Ruhland of the State Secondary School Niedersachswerfen planned the circular route as part of his project work 2018/2019 in the uniquely European green karst landscape in the South Harz. Starting and ending point is Ellrich-Woffleben. The certified quality hiking trail Karstwanderweg Südharz by Wanderbares Deutschland was included in the route planning.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Der Besuch der Kirchen in Woffleben und Gudersleben ist lohnenswert. Das Landgasthaus Pension "Jägerhof" in Woffleben lädt zum Verweilen mit Spielwiese, Gastronomie ein.         Ein Abstecher zur Karsterscheinung "Kelle" und zum Geostützpunkt "Werna" von Woffleben aus, ist empfehlenswert.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr La visite des églises de Woffleben et Gudersleben vaut le détour. L'auberge-pension "Jägerhof" à Woffleben invite à la détente avec une aire de jeux et une restauration.         Une excursion au phénomène karstique "Kelle" et au centre géologique "Werna" depuis Woffleben est recommandée.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Visiting the churches in Woffleben and Gudersleben is worthwhile. The country guesthouse pension "Jägerhof" in Woffleben invites you to linger with a playground and gastronomy.         A side trip to the karst phenomenon "Kelle" and the geo station "Werna" from Woffleben is recommended.
thuecat:tip @de Der Besuch der Kirchen in Woffleben und Gudersleben ist lohnenswert. Das Landgasthaus Pension "Jägerhof" in Woffleben lädt zum Verweilen mit Spielwiese, Gastronomie ein.         Ein Abstecher zur Karsterscheinung "Kelle" und zum Geostützpunkt "Werna" von Woffleben aus, ist empfehlenswert.
thuecat:tip @fr La visite des églises de Woffleben et Gudersleben vaut le détour. L'auberge-pension "Jägerhof" à Woffleben invite à la détente avec une aire de jeux et une restauration.         Une excursion au phénomène karstique "Kelle" et au centre géologique "Werna" depuis Woffleben est recommandée.
thuecat:tip @en Visiting the churches in Woffleben and Gudersleben is worthwhile. The country guesthouse pension "Jägerhof" in Woffleben invites you to linger with a playground and gastronomy.         A side trip to the karst phenomenon "Kelle" and the geo station "Werna" from Woffleben is recommended.