Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Circular route - "Groschwitz - Barop tower" - Thuringian Forest, Sentier circulaire - « Groschwitz - tour Barop » - Forêt de Thuringe, Rundwanderweg - "Groschwitz - Baropturm" - Thüringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Diese Wanderroute geht in südliche Richtung von Groschwitz, ein Großteil der Strecke führt über befestigte Waldwege, teilweise Wiesenwege. Das Ziel der Wanderung ist das kleine Örtchen Keilhau, hier wird das Leben und Wirken von Friedrich Fröbel, dem ,,Erfinder" des Kindergartens, vermittelt. 1817 wurde von ihm die noch heute lehrende Schule eröffnet. Oberhalb von Keilhau befindet sich der Fröbelblick, das Denkmal besteht aus den Spielegaben Fröbels, Rolle, Quader und Kugel. Etwas entfernt steht der Baropturm, ein Aussichtsturm, den Schüler der Fröbelschule ihrem damaligen Lehrer, Herrn Barop, widmeten. Der Turm wurde 1878 eröffnet. Da durch Vandalismus das Fortbestehen des Turmes gefährdet war ist der Turm grundsätzlich verschlossen, Interessierte können nach Voranmeldung aber den Schlüssel empfangen, Anruf unter 03672/469611 von Montag-Freitag von 08:00 Uhr - 15:00 Uh. Vom Turm aus hat man bei guten Sichtverhältnissen ein fantastisches und gut ausgeschildertes 360° Panoramabild der Region einschließlich Thüringer Wald. Am Fröbelblick ist auch wieder eine Schutzhütte und Sitzmöglichkeiten, am Baropturm Ruhebänke.

@text

Ce parcours de randonnée se dirige vers le sud depuis Groschwitz, la majeure partie du trajet emprunte des chemins forestiers stabilisés, parfois des sentiers herbeux. La destination est le petit village de Keilhau, où la vie et l'œuvre de Friedrich Fröbel, l'« inventeur » du jardin d'enfants, sont présentées. En 1817, il a fondé l'école encore en activité aujourd'hui. Au-dessus de Keilhau se trouve le point de vue Fröbelblick, un monument constitué des formes géométriques de Fröbel : le cylindre, le cube et la sphère. Un peu plus loin se trouve la tour Barop, une tour d'observation dédiée par les élèves de l'école Fröbel à leur ancien professeur, M. Barop. La tour a été inaugurée en 1878. À cause du vandalisme menaçant la survie de la tour, elle est généralement fermée ; les intéressés peuvent toutefois obtenir la clé sur rendez-vous en appelant le 03672/469611 du lundi au vendredi de 8h00 à 15h00. Depuis la tour, par beau temps, on bénéficie d'une vue panoramique à 360° fantastique et bien balisée de la région, incluant la Forêt de Thuringe. Au Fröbelblick, il y a aussi un abri et des places assises, tandis qu'à la tour Barop se trouvent des bancs pour se reposer.

@text

This hiking route goes south from Groschwitz, with most of the path running on hard forest trails and some meadow paths. The destination of the hike is the small village of Keilhau, where the life and work of Friedrich Fröbel, the "inventor" of kindergarten, is conveyed. In 1817, he founded the school still operating today. Above Keilhau is the Fröbelblick viewpoint, a monument consisting of Fröbel's game gifts: ring, cube, and sphere. A bit further away stands the Barop tower, an observation tower dedicated by students of the Fröbel school to their former teacher, Mr. Barop. The tower was opened in 1878. Due to vandalism threatening the tower's survival, it is generally locked, but interested visitors can receive the key upon prior arrangement by calling 03672/469611 from Monday to Friday between 8:00 AM and 3:00 PM. From the tower, in good visibility conditions, there is a fantastic and well-marked 360° panoramic view of the region, including the Thuringian Forest. At Fröbelblick, there is also a shelter and seating, and there are resting benches at the Barop tower.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Circular route - "Groschwitz - Barop tower" - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Sentier circulaire - « Groschwitz - tour Barop » - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Rundwanderweg - "Groschwitz - Baropturm" - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38651809-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50622910
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38651809-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33154449
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38651809-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57365015
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38651809-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/38653593
schema:geo
Property Value
schema:line 11.2453,50.734375,453 11.2452,50.734235,451 11.245069,50.734065,450 11.244821,50.733666,447 11.244729,50.733481,445 11.244682,50.733291,443 11.244685,50.733085,441 11.244809,50.732895,438 11.245314,50.732798,435 11.245879,50.732781,434 11.246529,50.732742,432 11.24688,50.732721,431 11.247176,50.7327,429 11.24783,50.73266,428 11.247804,50.73244,424 11.247749,50.732066,423 11.24769,50.73194,425 11.247633,50.731865,427 11.247784,50.731714,429 11.247411,50.731735,430 11.247038,50.731755,431 11.246658,50.731779,431 11.2464,50.731833,431 11.246228,50.731908,430 11.246003,50.73202,430 11.245842,50.732091,429 11.24559,50.732167,429 11.245464,50.732204,429 11.245,50.732269,431 11.244561,50.732291,433 11.244122,50.732313,434 11.243534,50.732331,437 11.243127,50.732295,438 11.24272,50.732258,440 11.242059,50.732122,442 11.241725,50.732022,444 11.241369,50.731891,445 11.240912,50.731678,447 11.240454,50.731464,450 11.239997,50.731251,453 11.239539,50.731038,456 11.239124,50.730831,458 11.238709,50.730624,460 11.238379,50.730459,461 11.238294,50.730416,461 11.238254,50.730365,462 11.238229,50.730301,462 11.238237,50.730227,463 11.238255,50.730169,463 11.23835,50.729939,465 11.238424,50.729758,465 11.238479,50.729582,465 11.238571,50.72942,465 11.238885,50.72911,466 11.238988,50.728948,466 11.239111,50.728634,466 11.239263,50.728354,466 11.239415,50.728074,465 11.239435,50.728055,465 11.239484,50.728012,465 11.239564,50.727882,465 11.239571,50.727734,464 11.2395,50.727322,462 11.239466,50.727021,460 11.239396,50.72682,460 11.239375,50.726674,460 11.239404,50.726268,457 11.239409,50.726217,457 11.239476,50.726183,456 11.23954,50.726165,456 11.240111,50.726199,454 11.240356,50.726209,452 11.240561,50.726181,451 11.240664,50.726152,450 11.240818,50.726012,448 11.241117,50.725759,445 11.241438,50.725479,444 11.241754,50.725159,444 11.241749,50.72507,444 11.241671,50.725027,444 11.241176,50.724861,442 11.240681,50.724696,440 11.240635,50.724675,440 11.240441,50.724612,440 11.240175,50.724534,440 11.239875,50.724466,440 11.23941,50.724377,441 11.239237,50.724129,440 11.239738,50.724017,439 11.239855,50.723803,437 11.239839,50.72365,436 11.23957,50.723342,432 11.239302,50.723034,427 11.239047,50.722682,418 11.238793,50.72233,410 11.238567,50.721935,405 11.23841,50.721681,403 11.238253,50.721427,401 11.238131,50.721137,398 11.238009,50.720848,393 11.23796,50.720617,389 11.237911,50.720387,387 11.23806,50.720328,387 11.23842,50.720059,386 11.23878,50.71979,384 11.23914,50.719521,382 11.239548,50.71927,379 11.239956,50.71902,378 11.24041,50.718837,379 11.240793,50.718755,379 11.241175,50.718674,378 11.241842,50.71858,376 11.242509,50.718486,375 11.242922,50.718436,374 11.243335,50.718385,370 11.243843,50.718274,367 11.244033,50.71821,366 11.244362,50.718049,365 11.244691,50.717887,364 11.245122,50.71765,363 11.245341,50.717488,362 11.245725,50.717116,359 11.245772,50.717071,359 11.24611,50.716745,356 11.246485,50.716485,352 11.24686,50.716225,349 11.247305,50.715957,346 11.247675,50.715781,344 11.248046,50.715605,343 11.248456,50.715382,340 11.2488,50.71519,339 11.249072,50.715075,339 11.249392,50.714966,339 11.249595,50.714845,338 11.249674,50.714681,337 11.249813,50.714341,337 11.249925,50.71416,337 11.249783,50.713962,337 11.249742,50.713845,337 11.249844,50.713441,339 11.249824,50.713353,340 11.249358,50.713201,341 11.248892,50.71305,342 11.248326,50.712864,343 11.248172,50.712811,344 11.247873,50.712687,345 11.247445,50.712523,347 11.247212,50.7124,348 11.246967,50.712269,350 11.246512,50.712022,353 11.246057,50.711774,356 11.245602,50.711527,358 11.245291,50.711366,360 11.244925,50.711227,362 11.244352,50.711047,365 11.243779,50.710868,368 11.243206,50.710688,371 11.242633,50.710508,374 11.24206,50.710329,377 11.241487,50.710149,380 11.241107,50.70993,382 11.241013,50.709839,383 11.240852,50.709581,389 11.240733,50.709473,391 11.24072,50.709458,391 11.240427,50.709157,397 11.240135,50.708855,406 11.239809,50.708599,413 11.239616,50.708447,417 11.239483,50.708343,420 11.238973,50.70804,435 11.238783,50.707872,441 11.238681,50.707775,443 11.238298,50.707506,449 11.237916,50.707237,457 11.237732,50.707137,459 11.237408,50.707005,462 11.237084,50.706873,465 11.236522,50.706685,468 11.236221,50.70656,470 11.23592,50.706435,470 11.235652,50.706367,466 11.235313,50.706643,470 11.235056,50.706824,473 11.234961,50.70689,474 11.234582,50.707081,474 11.234202,50.707271,474 11.23387,50.707425,474 11.233729,50.70749,474 11.233537,50.70758,473 11.233245,50.707746,474 11.233028,50.707899,476 11.232771,50.708069,478 11.232514,50.708239,481 11.232287,50.708371,483 11.232098,50.708452,484 11.231797,50.70852,485 11.231635,50.70855,485 11.231342,50.708695,487 11.231151,50.708821,489 11.231119,50.708843,489 11.231093,50.708894,490 11.231025,50.708934,490 11.230917,50.708939,490 11.230771,50.708915,490 11.230445,50.708956,490 11.229992,50.709031,490 11.229539,50.709105,490 11.228889,50.70914,490 11.22824,50.709174,489 11.22759,50.709208,488 11.227223,50.709227,485 11.22694,50.709242,483 11.22629,50.709277,477 11.22564,50.709311,474 11.225419,50.709666,481 11.225198,50.710022,480 11.224977,50.710378,476 11.224755,50.710734,471 11.224926,50.711052,465 11.225097,50.71137,459 11.224956,50.711538,457 11.224734,50.71157,458 11.224552,50.711716,458 11.224479,50.71191,458 11.224455,50.71197,459 11.224313,50.712326,461 11.22417,50.712682,463 11.224027,50.713038,464 11.223894,50.713438,466 11.223905,50.71376,466 11.223916,50.714082,467 11.223932,50.714408,467 11.223948,50.714733,467 11.223947,50.714849,467 11.223946,50.715076,467 11.223943,50.715419,468 11.223941,50.715762,468 11.223932,50.716047,468 11.223923,50.716332,468 11.223919,50.716576,468 11.223871,50.71672,469 11.223738,50.716946,469 11.223465,50.717274,469 11.223192,50.717602,470 11.222919,50.71793,471 11.222646,50.718258,472 11.222505,50.71847,473 11.222481,50.718506,473 11.222364,50.718683,474 11.222249,50.718948,475 11.222134,50.719212,475 11.222081,50.719331,476 11.221903,50.719564,476 11.221632,50.719875,476 11.22136,50.720185,476 11.221196,50.720363,476 11.220864,50.72074,475 11.220532,50.721118,474 11.220201,50.721496,473 11.220024,50.721722,473 11.219848,50.721948,473 11.220402,50.722075,472 11.220956,50.722202,471 11.22151,50.722328,470 11.222151,50.722469,469 11.222791,50.72261,468 11.223432,50.722752,466 11.223786,50.72283,465 11.224073,50.722893,464 11.224714,50.723034,463 11.225354,50.723175,462 11.225628,50.723235,462 11.226036,50.723392,461 11.226692,50.723455,460 11.227348,50.723518,458 11.228004,50.723581,456 11.22866,50.723644,452 11.229316,50.723707,448 11.229972,50.72377,443 11.230161,50.723788,441 11.230776,50.723839,438 11.231391,50.72389,434 11.232006,50.723942,429 11.232621,50.723993,427 11.233056,50.723778,425 11.233342,50.723684,424 11.233947,50.723576,422 11.234552,50.723469,422 11.235025,50.723385,421 11.236936,50.722993,417 11.237114,50.722934,417 11.23765,50.722746,414 11.238185,50.722558,410 11.238424,50.722432,409 11.238561,50.722231,407 11.238601,50.722087,407 11.238567,50.721935,405 11.238793,50.72233,410 11.239047,50.722682,418 11.239302,50.723034,427 11.23957,50.723342,432 11.239839,50.72365,436 11.239855,50.723803,437 11.239738,50.724017,439 11.239237,50.724129,440 11.23941,50.724377,441 11.239875,50.724466,440 11.240175,50.724534,440 11.240441,50.724612,440 11.240635,50.724675,440 11.240681,50.724696,440 11.241176,50.724861,442 11.241671,50.725027,444 11.241749,50.72507,444 11.241754,50.725159,444 11.241438,50.725479,444 11.241062,50.725801,446 11.240838,50.725993,448 11.240818,50.726012,448 11.240664,50.726152,450 11.240561,50.726181,451 11.240356,50.726209,452 11.240111,50.726199,454 11.23954,50.726165,456 11.239476,50.726183,456 11.239409,50.726217,457 11.239404,50.726268,457 11.239375,50.726674,460 11.239392,50.726788,460 11.239396,50.72682,460 11.239466,50.727021,460 11.2395,50.727322,462 11.239571,50.727734,464 11.239564,50.727882,465 11.239484,50.728012,465 11.239384,50.728137,465 11.239256,50.728374,466 11.239128,50.728611,466 11.23901,50.728914,466 11.238913,50.72908,466 11.238828,50.729196,465 11.238779,50.729264,465 11.238592,50.729419,465 11.238511,50.729552,465 11.238479,50.729626,465 11.238444,50.729708,465 11.23835,50.729939,465 11.238255,50.730169,463 11.238237,50.730227,463 11.238229,50.730301,462 11.238254,50.730365,462 11.238294,50.730416,461 11.238709,50.730624,460 11.23885,50.730694,459 11.239124,50.730831,458 11.239539,50.731038,456 11.239997,50.731251,453 11.240454,50.731464,450 11.240912,50.731678,447 11.241369,50.731891,445 11.241725,50.732022,444 11.242059,50.732122,442 11.24272,50.732258,440 11.243127,50.732295,438 11.243534,50.732331,437 11.244122,50.732313,434 11.244561,50.732291,433 11.245,50.732269,431 11.245378,50.732216,430 11.245464,50.732204,429 11.245842,50.732091,429 11.246003,50.73202,430 11.246228,50.731908,430 11.2464,50.731833,431 11.246658,50.731779,431 11.247038,50.731755,431 11.247411,50.731735,430 11.247784,50.731714,429 11.247633,50.731865,427 11.24769,50.73194,425 11.247692,50.731943,425 11.247713,50.731983,424 11.247766,50.732124,423 11.2478,50.732298,424 11.247814,50.732473,425 11.24783,50.732664,428 11.24718,50.732703,430 11.246529,50.732742,432 11.245879,50.732781,434 11.245314,50.732798,435 11.244809,50.732895,438 11.244685,50.733085,441 11.244682,50.733291,443 11.244729,50.733481,445 11.244821,50.733666,447 11.245069,50.734065,450 11.2452,50.734235,451 11.2453,50.734375,453 11.2453,50.734375,453
schema:identifier 38651809
schema:image
Property Value
rdfs:label Ferienhof Domäne Groschwitz
schema:author
Property Value
rdfs:label NoRud
schema:name NoRud
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.734629
schema:longitude 11.245733
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/50622964/.jpg
schema:dateCreated 2020-06-17T13:16:28
schema:dateModified 2026-04-02T04:16:33
schema:datePublished 2020-06-17T13:16:28
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1151
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Ferienhof Domäne Groschwitz
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/50622964/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/50622964/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2048
schema:image
Property Value
rdfs:label Freie Fröbelschule Keilhau
schema:author
Property Value
rdfs:label Mike Kaden
schema:name Mike Kaden
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.713659
schema:longitude 11.247922
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/33154490/.jpg
schema:dateCreated 2018-10-04T16:30:51
schema:dateModified 2025-10-17T19:58:37
schema:datePublished 2018-10-04T16:30:52
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1184
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Freie Fröbelschule Keilhau
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/33154490/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/33154490/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1764
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11435.262662
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 301
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 308
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 491
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 337
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 186
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderweg - "Groschwitz - Baropturm" - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_38651809-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderweg - "Groschwitz - Baropturm" - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=38651809&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 734.00639312
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2478.94281552
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7261.69672859
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 960.61672477
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38651809/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38651809/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Domäne Groschwitz
rdfs:label @fr Domaine Groschwitz
rdfs:label @en Groschwitz estate
schema:name @de Domäne Groschwitz
schema:name @fr Domaine Groschwitz
schema:name @en Groschwitz estate
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Domäne Groschwitz
rdfs:label @fr Domaine Groschwitz
rdfs:label @en Groschwitz estate
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.734375
schema:longitude 11.2453
schema:name @de Domäne Groschwitz
schema:name @fr Domaine Groschwitz
schema:name @en Groschwitz estate
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/">https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/">https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <a href="https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/">https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/</a>
thuecat:additionalInformation @de https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/
thuecat:additionalInformation @en https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/
thuecat:additionalInformation @fr https://www.ferienhof-domaene-groschwitz.de/
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Sonnencreme</li> <li>ggf. Regenjacke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Sunscreen</li> <li>rain jacket if necessary</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures robustes</li> <li>Crème solaire</li> <li>veste de pluie si nécessaire</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Sonnencreme * ggf. Regenjacke
thuecat:equipment @fr * Chaussures robustes * Crème solaire * veste de pluie si nécessaire
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Sunscreen * rain jacket if necessary
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A71 kommend die Abfahrt Stadt Ilm nutzen und der B90n bis zur Domäne Groschwitz folgen.</p> <p>Von Rudolstadt aus kommend die Schalaaer Chausee folgen über Pörzbergtunnel der L1048 bis zur Domäne Groschwitz folgen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A71, take the Stadt Ilm exit and follow the B90n to the Groschwitz estate.</p> <p>Coming from Rudolstadt, follow the Schalaaer Chausee over the Pörzberg tunnel along the L1048 to the Groschwitz estate.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En venant de l'A71, prenez la sortie Stadt Ilm et suivez la B90n jusqu'au domaine Groschwitz.</p> <p>En venant de Rudolstadt, suivez la Schalaaer Chausee, passez par le tunnel de Pörzberg et continuez sur la L1048 jusqu'au domaine Groschwitz.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend die Abfahrt Stadt Ilm nutzen und der B90n bis zur Domäne Groschwitz folgen. Von Rudolstadt aus kommend die Schalaaer Chausee folgen über Pörzbergtunnel der L1048 bis zur Domäne Groschwitz folgen.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, take the Stadt Ilm exit and follow the B90n to the Groschwitz estate. Coming from Rudolstadt, follow the Schalaaer Chausee over the Pörzberg tunnel along the L1048 to the Groschwitz estate.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prenez la sortie Stadt Ilm et suivez la B90n jusqu'au domaine Groschwitz. En venant de Rudolstadt, suivez la Schalaaer Chausee, passez par le tunnel de Pörzberg et continuez sur la L1048 jusqu'au domaine Groschwitz.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Kostenlose Parkplätze stehen direkt an der Domäne zur Verfügung. <a href="https://goo.gl/maps/7bUkBA2XN1GoBbrY6">(Google-NAV-Punkt)</a>t</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Free parking is available directly at the estate. <a href="https://goo.gl/maps/7bUkBA2XN1GoBbrY6">(Google NAV point)</a>t</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Des places de parking gratuites sont directement disponibles au domaine. <a href="https://goo.gl/maps/7bUkBA2XN1GoBbrY6">(Point NAV Google)</a></p>
thuecat:parking @de Kostenlose Parkplätze stehen direkt an der Domäne zur Verfügung. (Google-NAV-Punkt)t
thuecat:parking @fr Des places de parking gratuites sont directement disponibles au domaine. (Point NAV Google)
thuecat:parking @en Free parking is available directly at the estate. (Google NAV point)t
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen die Domäne Groschwitz mit der <a href="http://www.kombus.de">Buslinie 120</a> von Montag bis Freitag.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Groschwitz,%20Rudolstadt">→ Anreise nach Domäne Groschwitz</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the Groschwitz estate by <a href="http://www.kombus.de">bus line 120</a> from Monday to Friday.</p> <p>Please use the travel portal of Deutsche Bahn for travel planning at the following link:<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Groschwitz,%20Rudolstadt">→ Arrival at Groschwitz estate</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez atteindre le domaine Groschwitz avec la <a href="http://www.kombus.de">ligne de bus 120</a> du lundi au vendredi.</p> <p>Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre arrivée via ce lien :<br /><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Groschwitz,%20Rudolstadt">→ Arrivée au domaine Groschwitz</a></p>
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen die Domäne Groschwitz mit der Buslinie 120 von Montag bis Freitag. Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Domäne Groschwitz
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez atteindre le domaine Groschwitz avec la ligne de bus 120 du lundi au vendredi. Veuillez utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre arrivée via ce lien : → Arrivée au domaine Groschwitz
thuecat:publicTransit @en You can reach the Groschwitz estate by bus line 120 from Monday to Friday. Please use the travel portal of Deutsche Bahn for travel planning at the following link: → Arrival at Groschwitz estate
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Rundwanderweg 5 von der Domäne Groschwitz zum Baropturm über Keilhau
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Circular route 5 from the Groschwitz estate to the Barop tower via Keilhau
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Sentier circulaire 5 du domaine Groschwitz à la tour Barop via Keilhau
thuecat:shortDescription @de Rundwanderweg 5 von der Domäne Groschwitz zum Baropturm über Keilhau
thuecat:shortDescription @en Circular route 5 from the Groschwitz estate to the Barop tower via Keilhau
thuecat:shortDescription @fr Sentier circulaire 5 du domaine Groschwitz à la tour Barop via Keilhau
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Der Ausblick vom Baropturm ist fantastisch.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The view from the Barop tower is fantastic.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr La vue depuis la tour Barop est fantastique.
thuecat:tip @de Der Ausblick vom Baropturm ist fantastisch.
thuecat:tip @en The view from the Barop tower is fantastic.
thuecat:tip @fr La vue depuis la tour Barop est fantastique.