Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: GeoRoute 10 - Nature Experience Trail "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thuringia Inselsberg - Drei Gleichen, GeoRoute 10 - parcours découverte de la nature "Am Breitenberg" - Ruhla - Géoparc mondial UNESCO Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen, GeoRoute 10 - Naturerlebnispfad "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Marking: "Wuwwerbözer" (Legendary figure of Ruhla) The Nature Experience Trail is a circular hiking path about 2.5 km long located on the 697 m high Breitenberg, the highest mountain of Ruhla. Its slopes are covered with spruces, beeches, and 200-year-old oaks. Adjacent meadows, a small stream, and a rock area offer diverse habitats. Beautiful views are repeatedly available along the path, such as on Emilienruh, Gömigenstein or the "Green Classroom." The "Classroom in the Green" is a perfect place for nature-based teaching. Adults and children can experience nature together with all their senses. There are various display panels and educational stations to discover. To explore the Nature Experience Trail with the right equipment, you can borrow a pre-packed backpack from the Tourist Information Ruhla. Equipped with binoculars, compass, identification books, and many other useful items, you will get to know nature in a whole new way. Further information about the backpack school is available directly at the Tourist Information or by phone at: 036929/ 89013. Enjoy homemade cake or hearty home cooking with a wonderful view of the mountain town of Ruhla at the guesthouse "Zur schönen Aussicht" located on the trail.

@text

Marquage : «Wuwwerbözer» (personnage légendaire de Ruhla) Le parcours découverte de la nature est une boucle d'environ 2,5 km et se trouve sur le Breitenberg, haut de 697 m, la plus haute montagne de Ruhla. Ses pentes sont couvertes d'épicéas, de hêtres et de chênes centenaires de 200 ans. Des prairies adjacentes, un petit ruisseau et un secteur rocheux offrent des habitats diversifiés. De belles vues se dévoilent régulièrement le long du chemin, comme sur l'Emilienruh, le Gömigenstein ou la "classe verte". La «classe en plein air» est un lieu parfait pour un enseignement au contact de la nature. Adultes et enfants peuvent vivre la nature avec tous leurs sens. Il y a plusieurs panneaux explicatifs et stations pédagogiques à découvrir. Pour explorer le parcours découverte de la nature avec le bon équipement, vous pouvez emprunter un sac à dos prêté au centre d'information touristique de Ruhla. Équipé de jumelles, boussole, guides d'identification et de nombreuses autres fournitures utiles, vous découvrirez la nature d'une toute nouvelle façon. Plus d'informations sur l'école du sac à dos sont disponibles directement au centre d'information ou au numéro : 036929/89013. Vous pouvez déguster des gâteaux faits maison ou une cuisine copieuse, avec une magnifique vue sur la ville de montagne de Ruhla, au restaurant "Zur schönen Aussicht" situé sur le chemin.

@text

Markierung: „Wuwwerbözer“ (Sagengestalt Ruhlas)  Der Naturerlebnispfad ist ein Rundwanderweg von ca. 2,5 km Länge und befindet sich am 697 m hohen Breitenberg, dem höchsten Berg von Ruhla. Seine Hänge sind mit Fichten, Buchen und 200-jährigen Eichen bewachsen. Angrenzende Wiesenflächen, ein kleiner Bach und ein Felsengebiet bieten vielfältige Lebensräume. Schöne Ausblicke gibt es immer wieder entlang des Weges, so auf der Emilienruh, auf dem Gömigenstein oder dem "Grünen Klassenzimmer". Das „Klassenzimmer im Grünen“ ist ein perfekter Ort für naturnahen Unterricht.  Erwachsene und Kinder können gemeinsam die Natur mit allen Sinnen erleben. Es gibt verschiedene Schautafeln und Lehrstationen zu entdecken.  Um den Naturerlebnispfad mit dem richtigen Equipment zu erkunden, können Sie sich gern einen fertig gepackten Rucksack in der Touristinformation Ruhla ausleihen. Ausgestattet mit Fernglas, Kompass, Bestimmungsbüchern und vielen weiteren nützlichen Utensilien lernen Sie die Natur auf eine ganz neue Art und Weise kennen. Weietere Informationen zur Rucksackschule erhalten Sie direkt in der Tourstinformation oder unter der Rufnummer: 036929/ 89013.  Selbstgebackenen Kuchen oder deftige Hausmannskost, mit herrlichem Blick auf die Bergstadt Ruhla, können Sie, in der am Weg befindlichen Gastsstätte "Zur schönen Aussicht", genießen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en GeoRoute 10 - Nature Experience Trail "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thuringia Inselsberg - Drei Gleichen
rdfs:label @fr GeoRoute 10 - parcours découverte de la nature "Am Breitenberg" - Ruhla - Géoparc mondial UNESCO Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen
rdfs:label @de GeoRoute 10 - Naturerlebnispfad "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58987929
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21741640
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23296294
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21503382
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33313954
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23905422
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58987617
schema:geo
Property Value
schema:line 10.366413,50.892442,415 10.366465,50.892374,415 10.366649,50.892411,415 10.366786,50.892444,414 10.366836,50.892449,414 10.36696,50.892458,414 10.367155,50.892271,415 10.367293,50.892168,415 10.367368,50.892101,415 10.367374,50.89206,415 10.367411,50.891955,416 10.367485,50.891841,416 10.367565,50.891801,417 10.367649,50.891837,417 10.367808,50.891747,417 10.367856,50.891724,418 10.367922,50.891694,418 10.367985,50.891674,418 10.368069,50.891662,418 10.36812,50.891653,418 10.368147,50.891642,418 10.368181,50.891628,418 10.368225,50.891594,419 10.368237,50.891566,419 10.36824,50.891532,419 10.36864,50.891564,425 10.368924,50.891619,427 10.368995,50.891657,428 10.369174,50.891699,430 10.369224,50.891697,430 10.369277,50.89168,431 10.369333,50.891651,431 10.369373,50.891618,432 10.369433,50.891512,433 10.369434,50.891509,433 10.369621,50.891189,438 10.369696,50.891053,440 10.369707,50.891034,440 10.369743,50.890981,441 10.369753,50.890935,441 10.369691,50.890764,443 10.369687,50.890712,443 10.369692,50.890669,443 10.369711,50.890626,444 10.369745,50.890586,444 10.36978,50.890554,444 10.370128,50.890371,447 10.370223,50.890466,448 10.370265,50.890504,449 10.370288,50.890551,449 10.370309,50.890639,450 10.370345,50.890726,452 10.370393,50.890795,453 10.370449,50.890849,454 10.37049,50.890902,455 10.370482,50.890994,455 10.370666,50.890898,458 10.370769,50.890857,459 10.370853,50.890807,461 10.370856,50.890803,461 10.370899,50.890757,462 10.370939,50.890704,463 10.371013,50.890536,464 10.371057,50.890466,465 10.371186,50.890401,468 10.371322,50.890351,470 10.371433,50.890314,472 10.371526,50.890299,473 10.371554,50.890287,473 10.371588,50.890285,474 10.371793,50.890337,478 10.372028,50.890387,483 10.372274,50.890364,487 10.372352,50.890389,489 10.372145,50.890518,486 10.371935,50.89074,484 10.371657,50.890981,481 10.371379,50.891222,478 10.371309,50.891336,478 10.371185,50.891537,478 10.37099,50.891853,476 10.370777,50.892065,476 10.370543,50.892283,474 10.370304,50.892579,475 10.370232,50.892728,476 10.370224,50.892957,480 10.370321,50.893126,478 10.37055,50.893296,480 10.370625,50.893362,480 10.370768,50.893486,481 10.370846,50.893583,482 10.370842,50.893623,481 10.370821,50.893667,482 10.370776,50.893701,482 10.370728,50.893723,482 10.370533,50.893765,482 10.370159,50.893839,482 10.369869,50.893918,482 10.369641,50.89402,482 10.369317,50.894244,485 10.369149,50.89436,484 10.368785,50.894612,482 10.368583,50.894807,482 10.368527,50.894865,482 10.368506,50.894899,482 10.36849,50.894924,482 10.368476,50.894994,482 10.368474,50.895062,482 10.368465,50.89527,484 10.368413,50.895673,488 10.368345,50.896113,491 10.368336,50.89631,492 10.368351,50.896448,493 10.368446,50.89668,495 10.36861,50.89699,500 10.368629,50.897081,500 10.368641,50.89714,500 10.368637,50.897283,502 10.368528,50.897662,506 10.368419,50.898058,509 10.368419,50.898233,512 10.368474,50.898419,515 10.368719,50.898781,523 10.36894,50.89917,528 10.368978,50.899003,529 10.369041,50.898847,530 10.369213,50.898645,532 10.369384,50.898442,534 10.369612,50.898236,537 10.369808,50.898058,539 10.36984,50.898029,539 10.370161,50.897748,543 10.370373,50.897563,545 10.37071,50.897238,550 10.370884,50.897017,553 10.371023,50.896721,557 10.371161,50.896426,560 10.371331,50.896194,564 10.371375,50.896157,564 10.371642,50.895933,568 10.371953,50.895671,573 10.372244,50.895446,574 10.37258,50.895233,574 10.372925,50.895083,574 10.373042,50.895037,574 10.373296,50.894966,574 10.373383,50.894946,574 10.373574,50.894902,573 10.373738,50.894854,573 10.37383,50.894796,572 10.373855,50.894731,572 10.373865,50.894637,572 10.373873,50.894548,572 10.373879,50.89439,572 10.37386,50.894214,572 10.3738,50.894022,572 10.373711,50.893839,572 10.373708,50.893832,572 10.373626,50.893667,572 10.373574,50.893551,572 10.373564,50.89345,571 10.373581,50.893344,571 10.373645,50.893222,571 10.373735,50.893106,571 10.37397,50.892836,571 10.374204,50.892566,571 10.374473,50.892295,571 10.374623,50.892168,571 10.374808,50.892043,571 10.375078,50.891914,571 10.375403,50.891803,571 10.375557,50.891766,571 10.375671,50.891739,571 10.376101,50.891654,571 10.376378,50.891623,571 10.376625,50.891601,571 10.376771,50.891578,571 10.376916,50.891546,571 10.376553,50.891511,567 10.37619,50.891476,564 10.375689,50.891379,557 10.375286,50.891357,552 10.374853,50.891354,548 10.374553,50.891335,545 10.374369,50.891316,543 10.374325,50.891283,541 10.374308,50.891224,539 10.374416,50.890979,534 10.374476,50.890853,530 10.374504,50.890784,528 10.374517,50.890751,527 10.374508,50.890701,526 10.374486,50.89066,525 10.374429,50.890604,522 10.37436,50.890555,520 10.374295,50.890518,518 10.374222,50.890487,516 10.374122,50.890462,514 10.374021,50.890442,512 10.37393,50.890435,510 10.373834,50.890438,509 10.373604,50.890502,507 10.373359,50.890534,505 10.373129,50.890544,503 10.373041,50.890548,502 10.372738,50.890632,499 10.37237,50.890773,495 10.372192,50.890922,493 10.371863,50.891207,489 10.371638,50.891391,486 10.371427,50.891563,484 10.371412,50.891575,484 10.37099,50.891853,476 10.371185,50.891537,478 10.371379,50.891222,478 10.371657,50.890981,481 10.371935,50.89074,484 10.372145,50.890518,486 10.372352,50.890389,489 10.372274,50.890364,487 10.372028,50.890387,483 10.371793,50.890337,478 10.371588,50.890285,474 10.371554,50.890287,473 10.371526,50.890299,473 10.371433,50.890314,472 10.371322,50.890351,470 10.371186,50.890401,468 10.371057,50.890466,465 10.371013,50.890536,464 10.370939,50.890704,463 10.370899,50.890757,462 10.370853,50.890807,461 10.370769,50.890857,459 10.370666,50.890898,458 10.370482,50.890994,455 10.37049,50.890902,455 10.370449,50.890849,454 10.370393,50.890795,453 10.370345,50.890726,452 10.370309,50.890639,450 10.370288,50.890551,449 10.370265,50.890504,449 10.370223,50.890466,448 10.370128,50.890371,447 10.36978,50.890554,444 10.369745,50.890586,444 10.369711,50.890626,444 10.369692,50.890669,443 10.369687,50.890712,443 10.369691,50.890764,443 10.369753,50.890935,441 10.369743,50.890981,441 10.369707,50.891034,440 10.369696,50.891053,440 10.369621,50.891189,438 10.369433,50.891512,433 10.369373,50.891618,432 10.369333,50.891651,431 10.369277,50.89168,431 10.369224,50.891697,430 10.369174,50.891699,430 10.368995,50.891657,428 10.368924,50.891619,427 10.36864,50.891564,425 10.36824,50.891532,419 10.368237,50.891566,419 10.368225,50.891594,419 10.368181,50.891628,418 10.36812,50.891653,418 10.368069,50.891662,418 10.367985,50.891674,418 10.367922,50.891694,418 10.367856,50.891724,418 10.367808,50.891747,417 10.367649,50.891837,417 10.367565,50.891801,417 10.367485,50.891841,416 10.367411,50.891955,416 10.367374,50.89206,415 10.367368,50.892101,415 10.367293,50.892168,415 10.367155,50.892271,415 10.36696,50.892458,414 10.366836,50.892449,414 10.366786,50.892444,414 10.366649,50.892411,415 10.366465,50.892374,415 10.366422,50.892429,415
schema:identifier 38788724
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4380.335706
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 161
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 161
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 575
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 415
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_GeoRoute 10 - Naturerlebnispfad "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_38788724-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_GeoRoute 10 - Naturerlebnispfad "Am Breitenberg" - Ruhla - UNESCO Global Geopark Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=38788724&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 402.665138
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1109.615815
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1254.864676
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1613.190077
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38788724/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/38788724/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Naturpark- und Touristinformation Ruhla
rdfs:label @en Nature Park and Tourist Information Ruhla
rdfs:label @fr Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla
schema:name @de Naturpark- und Touristinformation Ruhla
schema:name @en Nature Park and Tourist Information Ruhla
schema:name @fr Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Naturpark- und Touristinformation Ruhla
rdfs:label @en Nature Park and Tourist Information Ruhla
rdfs:label @fr Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.892442
schema:longitude 10.366413
schema:name @de Naturpark- und Touristinformation Ruhla
schema:name @en Nature Park and Tourist Information Ruhla
schema:name @fr Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Weitere Ziele finden sie auf der Internetseite der Stadt Ruhla. Ruhla
thuecat:additionalInformation @fr Vous trouverez d'autres destinations sur le site internet de la ville de Ruhla. Ruhla
thuecat:additionalInformation @en You can find further destinations on the website of the town of Ruhla. Ruhla
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Weitere Ziele finden sie auf der Internetseite der Stadt Ruhla.</p> <p><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>You can find further destinations on the website of the town of Ruhla.</p> <p><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Vous trouverez d'autres destinations sur le site internet de la ville de Ruhla.</p> <p><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla</a></p>
thuecat:directions @fr Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla - rue In die Ecke - Köhlergasse - chemin des escaliers - rue Breitenberg - rue Am Breitenberg - à partir d'ici, suivez la signalisation "parcours découverte de la nature" ou le symbole «Wuwwerbözer» (personnage légendaire de Ruhla).
thuecat:directions @en Nature Park and Tourist Information Ruhla - In die Ecke Street - Köhlergasse - Stairway - Breitenberg Street - Am Breitenberg Street - from here follow the signs "Nature Experience Trail" or the emblem "Wuwwerbözer" (legendary figure of Ruhla).
thuecat:directions @de Naturpark- und Touristinformation Ruhla- Straße In die Ecke -  Köhlergasse - Treppenweg - Breitenberg Straße - Straße Am Breitenberg - ab hier folgen Sie der Beschilderung "Naturerlebnispfad" bzw. dem Signet „Wuwwerbözer“ (Sagengestalt Ruhlas).
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Naturpark- und Touristinformation Ruhla- Straße In die Ecke -  Köhlergasse - Treppenweg - Breitenberg Straße - Straße Am Breitenberg - ab hier folgen Sie der Beschilderung "Naturerlebnispfad" bzw. dem Signet „Wuwwerbözer“ (Sagengestalt Ruhlas). </p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Nature Park and Tourist Information Ruhla - In die Ecke Street - Köhlergasse - Stairway - Breitenberg Street - Am Breitenberg Street - from here follow the signs "Nature Experience Trail" or the emblem "Wuwwerbözer" (legendary figure of Ruhla).</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Centre d'information du parc naturel et touristique de Ruhla - rue In die Ecke - Köhlergasse - chemin des escaliers - rue Breitenberg - rue Am Breitenberg - à partir d'ici, suivez la signalisation "parcours découverte de la nature" ou le symbole «Wuwwerbözer» (personnage légendaire de Ruhla).</p>
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla. Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, exit 40a (Eisenach-East) and continue on the B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-Eaststadt exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on B88 to Thal. There switch to L2119 towards Ruhla. From the south, reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, then continue on B19 to the Bad Liebenstein exit at the current end of the expansion. Follow the signs for Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'A4, prenez la sortie 40a (Eisenach-Est) puis continuez sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Est et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu'à Thal. Là, changez pour la L2119 en direction de Ruhla. Depuis le sud, vous atteignez Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, continuez sur la B19 jusqu'à la sortie Bad Liebenstein, à l'actuel bout des travaux. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via le Rennsteig.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla.</p> <p>Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A4, exit 40a (Eisenach-East) and continue on the B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-Eaststadt exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on B88 to Thal. There switch to L2119 towards Ruhla.</p> <p>From the south, reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, then continue on B19 to the Bad Liebenstein exit at the current end of the expansion. Follow the signs for Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'A4, prenez la sortie 40a (Eisenach-Est) puis continuez sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Est et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu'à Thal. Là, changez pour la L2119 en direction de Ruhla.</p> <p>Depuis le sud, vous atteignez Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, continuez sur la B19 jusqu'à la sortie Bad Liebenstein, à l'actuel bout des travaux. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via le Rennsteig.</p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parplätze am Rathaus oder am Gasthaus "Schöne Aussicht" am Reuther 25 Google Maps - Parkplatz Rathaus
thuecat:parking @en Use the parking spaces at the town hall or at the guesthouse "Schöne Aussicht" at Reuther 25 Google Maps - Town Hall Parking
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings à l'hôtel de ville ou à la maison d'hôtes "Belle Vue" au Reuther 25 Google Maps - parking hôtel de ville
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parplätze am Rathaus oder am Gasthaus "Schöne Aussicht" am Reuther 25</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/nqPHLJ6EWuXJwYmd9">Google Maps - Parkplatz Rathaus</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking spaces at the town hall or at the guesthouse "Schöne Aussicht" at Reuther 25</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/nqPHLJ6EWuXJwYmd9">Google Maps - Town Hall Parking</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les parkings à l'hôtel de ville ou à la maison d'hôtes "Belle Vue" au Reuther 25</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/nqPHLJ6EWuXJwYmd9">Google Maps - parking hôtel de ville</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Rathaus aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen: Ruhla, Rathaus (Bitte Startpunkt eintragen) → Ruhla, Rathaus (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)
thuecat:publicTransit @fr Pour rejoindre Ruhla, prenez simplement le bus 140 depuis Wutha (connexion DB) en direction de Ruhla. Descendez à l'hôtel de ville. Vous pouvez consulter ici un service de recherche d'itinéraire direct depuis n'importe quel point de départ : Ruhla, hôtel de ville (Veuillez indiquer votre point de départ) → Ruhla, hôtel de ville (indiquez simplement votre point de départ)
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Ruhla from Wutha (with Deutsche Bahn connection) by bus 140 towards Ruhla. Get off at the town hall. You can retrieve a direct connection query from any starting point here: Ruhla, Town Hall (Please enter starting point) → Ruhla, Town Hall (just enter your starting point)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Rathaus aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rathaus,%20Ruhla">Ruhla, Rathaus (Bitte Startpunkt eintragen)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Rathaus (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Ruhla from Wutha (with Deutsche Bahn connection) by bus 140 towards Ruhla. Get off at the town hall. You can retrieve a direct connection query from any starting point here:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rathaus,%20Ruhla">Ruhla, Town Hall (Please enter starting point)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Town Hall (just enter your starting point)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Pour rejoindre Ruhla, prenez simplement le bus 140 depuis Wutha (connexion DB) en direction de Ruhla. Descendez à l'hôtel de ville. Vous pouvez consulter ici un service de recherche d'itinéraire direct depuis n'importe quel point de départ :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rathaus,%20Ruhla">Ruhla, hôtel de ville (Veuillez indiquer votre point de départ)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, hôtel de ville (indiquez simplement votre point de départ)</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Der Lehrpfad verläuft teilweise über schmale Wurzelpfade. Trittsichere Schuhe sind von Vorteil. Verpflegung finden sie am Ausgangspunkt in der Stadt Ruhla oder in der Gaststätte "Zur Schönen Aussicht" welche sich direkt am Weg befindet.
thuecat:safetyGuidelines @fr Le chemin didactique passe parfois par des sentiers étroits et racineux. Des chaussures stables sont un avantage. Vous trouverez de la restauration au point de départ dans la ville de Ruhla ou dans la maison d'hôtes "Zur Schönen Aussicht" qui se trouve directement sur le chemin.
thuecat:safetyGuidelines @en The educational trail partially runs over narrow root paths. Sturdy shoes are recommended. You can find refreshments at the starting point in the town of Ruhla or at the guesthouse "Zur Schönen Aussicht", which is directly on the path.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Der Lehrpfad verläuft teilweise über schmale Wurzelpfade. Trittsichere Schuhe sind von Vorteil. Verpflegung finden sie am Ausgangspunkt in der Stadt Ruhla oder in der Gaststätte "Zur Schönen Aussicht" welche sich direkt am Weg befindet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The educational trail partially runs over narrow root paths. Sturdy shoes are recommended. You can find refreshments at the starting point in the town of Ruhla or at the guesthouse "Zur Schönen Aussicht", which is directly on the path.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin didactique passe parfois par des sentiers étroits et racineux. Des chaussures stables sont un avantage. Vous trouverez de la restauration au point de départ dans la ville de Ruhla ou dans la maison d'hôtes "Zur Schönen Aussicht" qui se trouve directement sur le chemin.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Naturerlebnispfad bietet Anregungen zum Handeln und zum „Begreifen“. Er vermittelt durch Schautafeln Lehrtexte über Fauna, Flora und Lebensräume. Erholsame Ruhepunkte mit schönem Ausblick befinden sich entlang des Weges.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours découverte de la nature offre des incitations à l'action et à la "compréhension". Il transmet, à l'aide de panneaux explicatifs, des textes pédagogiques sur la faune, la flore et les habitats. Des points de repos agréables avec de belles vues se trouvent tout au long du chemin.
thuecat:shortDescription @en The Nature Experience Trail offers suggestions for action and "understanding". It provides educational texts about fauna, flora, and habitats through display panels. Relaxing rest stops with beautiful views are located along the path.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Naturerlebnispfad bietet Anregungen zum Handeln und zum „Begreifen“. Er vermittelt durch Schautafeln Lehrtexte über Fauna, Flora und Lebensräume. Erholsame Ruhepunkte mit schönem Ausblick befinden sich entlang des Weges.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The Nature Experience Trail offers suggestions for action and "understanding". It provides educational texts about fauna, flora, and habitats through display panels. Relaxing rest stops with beautiful views are located along the path.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours découverte de la nature offre des incitations à l'action et à la "compréhension". Il transmet, à l'aide de panneaux explicatifs, des textes pédagogiques sur la faune, la flore et les habitats. Des points de repos agréables avec de belles vues se trouvent tout au long du chemin.</p>
thuecat:tip @de Im ersten Obergeschoss der Touristinformation Ruhla gibt es eine interessante Ausstellung zur Geologie des Thüringer Waldes, dem Handwerk der Köhlerei, zur Stadtgeschichte Ruhlas und über die historische Waldwirschaft. Eine Erlebnishöhle, ein Gesteinspuzzel und eine Modell zur Messerschmiede laden zum Spielen und Entdecken ein.
thuecat:tip @fr Au premier étage du centre d'information touristique de Ruhla, il y a une exposition intéressante sur la géologie de la forêt de Thuringe, l'artisanat de la charbonnerie, l'histoire de la ville de Ruhla et la gestion forestière historique. Une grotte d'aventure, un puzzle de roches et une maquette de la forge à couteaux invitent à jouer et découvrir.
thuecat:tip @en On the first floor of the Tourist Information Ruhla, there is an interesting exhibition about the geology of the Thuringian Forest, the craft of charcoal burning, the history of Ruhla, and historic forest management. An adventure cave, a rock puzzle, and a model of the knife smithery invite you to play and explore.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Im ersten Obergeschoss der Touristinformation Ruhla gibt es eine interessante Ausstellung zur Geologie des Thüringer Waldes, dem Handwerk der Köhlerei, zur Stadtgeschichte Ruhlas und über die historische Waldwirschaft. Eine Erlebnishöhle, ein Gesteinspuzzel und eine Modell zur Messerschmiede laden zum Spielen und Entdecken ein. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On the first floor of the Tourist Information Ruhla, there is an interesting exhibition about the geology of the Thuringian Forest, the craft of charcoal burning, the history of Ruhla, and historic forest management. An adventure cave, a rock puzzle, and a model of the knife smithery invite you to play and explore.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Au premier étage du centre d'information touristique de Ruhla, il y a une exposition intéressante sur la géologie de la forêt de Thuringe, l'artisanat de la charbonnerie, l'histoire de la ville de Ruhla et la gestion forestière historique. Une grotte d'aventure, un puzzle de roches et une maquette de la forge à couteaux invitent à jouer et découvrir.</p>