About: Extratour Mühlentour - Hosenfeld - Rhön, Extra route Mühlentour - Hosenfeld - Rhön, Extratour Mühlentour - Hosenfeld - Rhön

Diese 17,5 Kilometer lange Extratour folgt alten Fernwegen, begleitet Bäche durch stille Wiesentäler und erzählt entlang verwitterter Mühlen von einem Leben im Rhythmus der Natur. Start- und Zielpunkt ist die Wallfahrtskapelle Kleinheiligkreuz aus dem 8. Jahrhundert. Durch das Wiesental der Kalten Lüder verläuft der Weg zwischen Schwarzem Berg und Himmelsberg, begleitet vom leisen Plätschern des Bachs und alten Baumbeständen. Mit der Hessen-, Zwick- und Sieberzmühle liegen drei historische Mühlen am Wegesrand. Auf deinem Weg sammelst du Eindrücke von Wasserrädern, Schindeldächern und Spuren vergangener Arbeit. Die Route führt weiter durch das Siebenbrunnental und über offene Höhenzüge mit Ausblicken bis zur Wasserkuppe. Die Geißbuche – einst ein mächtiges Naturdenkmal – erzählt vom Wandel der Landschaft. Zurück geht es über den Kehrenhof zur Kapelle. Wer hier innehält, nimmt mehr mit als schöne Fotos: das Gefühl, diesen Ort erlebt zu haben.

Ce parcours supplémentaire de 17,5 kilomètres suit d'anciens chemins de grande randonnée, accompagne des ruisseaux à travers des vallées tranquilles de prairies et raconte, le long de moulins patinés par le temps, une vie au rythme de la nature. Le point de départ et d'arrivée est la chapelle de pèlerinage Kleinheiligkreuz datant du 8e siècle. Le chemin traverse la vallée des prairies de la Kalte Lüder entre le Schwarzer Berg et le Himmelsberg, accompagné par le doux clapotis du ruisseau et d'anciens arbres. Trois moulins historiques se trouvent au bord du chemin : Hessen-, Zwick- et Sieberzmühle. En chemin, tu collectes des impressions de roues à eau, de toits en bardeaux et de traces de travail passé. La route continue à travers la vallée de Siebenbrunnen puis sur des crêtes ouvertes avec des vues jusqu'à la Wasserkuppe. Le hêtre caprin – autrefois un impressionnant monument naturel – raconte l'évolution du paysage. Le chemin de retour passe par le Kehrenhof jusqu'à la chapelle. Celui qui s'y arrête emporte plus que de belles photos : le sentiment d'avoir vécu ce lieu.

This 17.5-kilometer extra route follows old long-distance trails, accompanies streams through quiet meadow valleys, and tells the story of a life in rhythm with nature along weathered mills. The start and end point is the Pilgrimage Chapel Kleinheiligkreuz from the 8th century. The path runs through the meadow valley of the Kalte Lüder between Schwarzer Berg and Himmelsberg, accompanied by the gentle babbling of the brook and old tree stands. Three historic mills lie along the route: Hessen-, Zwick-, and Sieberzmühle. On your way, you gather impressions of water wheels, wooden shingle roofs, and traces of past work. The route continues through the Siebenbrunnental and over open uplands with views to the Wasserkuppe. The Geißbuche – once a mighty natural monument – tells of the landscape's change. The return is via the Kehrenhof to the chapel. Those who pause here take away more than beautiful photos: the feeling of having experienced this place.