About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Waffenrod" Thüringer Wald, Hiking "Rennsteig-Leiter Waffenrod" Thuringian Forest, Randonnée "Rennsteig-Leiter Waffenrod" Forêt de Thuringe

Hier im Feriendorf Auenland können sich vor allem Ihre Kinder austoben. Der wunderschöne Abenteuerspielplatz steht jedem kostenfrei offen. Außerdem lädt Sie die Sommerrodelbahn zu einer amüsanten Rodelpartie ein. Im Winter gibt es hier ein großes Netz bestens präparierter Loipen. Vielleicht aber machen Sie noch einen kleinen Abstecher ins benachbarte Eisfeld. Dort lädt Sie das Schloss mit seinem sehr sehenswerten Museum ein. Jetzt heißt es aber auf zum Rennsteig! Ihr Weg dorthin führt Sie durch den unberührten Wald und an vielen herrlichen Aussichtspunkten vorbei, wie zum Beispiel den am Ratsplatz Prinzenruh. Sehr lohnenswert ist auch ein kleiner Abstecher zur Hirschkanzel. Von dem Felsen aus haben Sie eine tolle Aussicht auf die bewaldeten Berge. Ihr nächstes Ziel ist die Werraquelle. Dort sollten Sie eine kleine Rast einplanen und vielleicht ehrfürchtig das glasklare Wasser bestaunen, dass von hier aus seinen Weg erst in die Werra, dann in die Weser bis zur Nordsee sucht. Nach etwa 1,5 Kilometern erreichen Sie dann die Eisfelder Ausspanne direkt am Rennsteig. Hier haben die Kutscher der schweren Fuhrwerke früher ihren Pferden eine Auszeit gegönnt. Auf dem Rennsteig können Sie nun entscheiden, ob Sie Richtung Masserberg oder nach Friedrichshöhe weiterwandern.

Dans le village vacances Auenland, vos enfants pourront surtout se défouler. Le magnifique terrain de jeu d’aventure est accessible gratuitement à tous. De plus, la piste de luge d’été vous invite à une descente amusante. En hiver, il y a ici un vaste réseau de pistes parfaitement damées. Vous pouvez aussi faire un petit détour vers la ville voisine d’Eisfeld. Le château vous y accueille avec son musée très intéressant. Mais maintenant, cap vers le Rennsteig ! Votre chemin vous mène à travers la forêt intacte et passe par de nombreux points de vue magnifiques, comme par exemple la place du conseil Prinzenruh. Un petit détour vers la chaire du cerf vaut aussi vraiment la peine. De ce rocher, vous avez une vue superbe sur les montagnes boisées. Votre prochaine étape est la source de la Werra. Là, vous devriez prévoir une petite pause et peut-être admirer avec respect l’eau limpide qui de là entame son parcours vers la Werra, puis vers la Weser jusqu’à la mer du Nord. Après environ 1,5 kilomètres, vous atteignez l’aire de repos d’Eisfeld directement sur le Rennsteig. Autrefois, les cochers des lourdes charrettes y accordaient une pause à leurs chevaux. Sur le Rennsteig, vous pouvez ensuite décider si vous continuez vers Masserberg ou vers Friedrichshöhe.

Here in the Feriendorf Auenland, especially your children can let off steam. The wonderful adventure playground is open free of charge to everyone. Also, the summer toboggan run invites you to a fun ride. In winter, there is a large network of well-prepared trails. Perhaps you also want to make a short detour to nearby Eisfeld. There, the castle invites you with its very worthwhile museum. Now it’s off to the Rennsteig! Your path leads you through untouched forest and past many beautiful viewpoints, such as the one at Ratsplatz Prinzenruh. A small detour to Hirschkanzel is also very worthwhile. From the rock, you have a great view of the forested mountains. Your next goal is the Werra source. You should plan a short rest there and perhaps admire with reverence the crystal-clear water that from here makes its way first to the Werra, then the Weser, and finally to the North Sea. After about 1.5 kilometers, you will reach the Eisfelder Ausspanne directly on the Rennsteig. Here, the coachmen of the heavy wagons used to give their horses a break. On the Rennsteig, you can now decide whether to continue towards Masserberg or Friedrichshöhe.