About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Sachsenbrunn" Thüringer Wald, Hike "Rennsteig Ladder Sachsenbrunn" Thuringian Forest, Randonnée « Rennsteig-Leiter Sachsenbrunn » Forêt de Thuringe

Meist ist das Wasser tief grün und spiegelt mystisch die dicht bewaldeten Berge rundherum. Die Grünfärbung und die sonderbare Spiegelung liegen vor allem am hohen Kupfersulfatanteil, den das glasklare Quellwasser aus dem Schiefergestein wäscht. Falls Ihnen nach einer Erfrischung zumute ist, können Sie natürlich auch ein Bad nehmen. Aber Vorsicht, das Wasser ist wirklich eiskalt. Ein gemütlicher Rastplatz lädt Sie direkt am Teich zum Verweilen ein. Ihr Weg zum Rennsteig führt Sie weiter bis zur Eisfelder Ausspanne. Dort haben früher die Kutscher der schweren Fuhrwerke auf ihrem beschwerlichen Weg über den Rennsteig ihre Pferde ausgespannt und den Tieren eine Pause gegönnt. In der Nähe der Eisfelder Ausspanne lohnt sich ein kleiner Abstecher zur Werraquelle. Das Wasser, welches dort aus dem Maul des Goldenen Löwen sprudelt, sucht sich seinen Weg in die Werra, mündet in die Weser und findet irgendwann den Weg bis in die ferne Nordsee. Auf dem Rennsteig können Sie sich dann entscheiden, ob Sie Richtung Masserberg oder Friedrichshöhe weiter wandern.

L’eau est généralement d’un vert profond et reflète mystérieusement les montagnes densément boisées autour. Cette coloration verte et cet étrange reflet sont principalement dus à la forte teneur en sulfate de cuivre que l'eau de source cristalline lave du schiste. Si vous avez envie de vous rafraîchir, vous pouvez bien sûr aussi prendre un bain. Mais attention, l'eau est vraiment glacée. Un endroit confortable pour se reposer vous invite à rester directement au bord de l’étang. Votre chemin vers le Rennsteig continue jusqu’à l’Eisfelder Ausspanne. Autrefois, les cochers des lourds chariots attelés s’arrêtaient là sur leur route pénible à travers le Rennsteig pour dételer leurs chevaux et laisser les animaux se reposer. À proximité de l’Eisfelder Ausspanne, une petite excursion vers la source de la Werra vaut la peine. L’eau qui jaillit de la gueule du Lion d’Or suit son chemin vers la Werra, conflue avec la Weser et finit par atteindre la mer du Nord lointaine. Sur le Rennsteig, vous pouvez alors choisir de continuer vers Masserberg ou vers Friedrichshöhe.

Most often, the water is deep green and mystically reflects the densely wooded mountains around. The green coloring and the peculiar reflection are mainly due to the high copper sulfate content, which the crystal-clear spring water washes out of the slate rock. If you feel like a refreshment, you can also take a bath of course. But be careful, the water is really ice cold. A cozy rest area right by the pond invites you to stay. Your path to the Rennsteig continues to the Eisfelder Ausspanne. In the past, the coachmen of the heavy wagons rested their horses there on their arduous way over the Rennsteig and gave the animals a break. Near the Eisfelder Ausspanne, a short detour to the Werra Spring is worth it. The water, which bubbles out of the mouth of the Golden Lion there, finds its way into the Werra, flows into the Weser, and eventually finds its way to the distant North Sea. On the Rennsteig, you can then decide whether to continue hiking towards Masserberg or Friedrichshöhe.