About: Genusspfad Vogtlands Früchte, Genusspfad Vogtlands Fruits, parcours gourmand Les Fruits du Vogtland

In Zusammenarbeit zwischen dem Fremdenverkehrsverein Rosenbach/Vogtl. mit der Puffermanufaktur in Kobitzschwalde, den Gemeinden und Wegewarten von Weischlitz und Rosenbach/Vogtl. und der Bürgerinitiative zum Schutz von Gold-u. Rosenbachtal wurde der „Genusspfad Vogtlands Früchte“ initiiert. Dieser rund 5,5 Kilometer lange Lehrpfad soll den Wanderimbiss im Lehrgarten der Puffermanufaktur bei Kobitzschwalde mit der Streuobstwiese bei Kloschwitz/Rößnitz verbinden und das reichhaltige Angebot von in dieser Region erzeugten Nahrungsmitteln aufzeigen. Die Strecke stellt die Verbindung zwischen dem zertifizierten Vogtland Panorama Weg® am NSG Großer Weidenteich, dem Ortsteil Neundorf und dem Wanderweg Kürbitz – Mehltheuer her.

En collaboration entre l’office de tourisme de Rosenbach/Vogtl., la manufacture Puffermanufaktur à Kobitzschwalde, les communes et les gardiens de chemins de Weischlitz et Rosenbach/Vogtl. ainsi que l’initiative citoyenne pour la protection des vallées Gold et Rosenbach, a été initié le « parcours gourmand Les Fruits du Vogtland ». Ce parcours didactique d’environ 5,5 kilomètres doit relier le snack de randonnée dans le jardin pédagogique de la Puffermanufaktur à Kobitzschwalde au verger extensif situé à Kloschwitz/Rößnitz et montrer la riche offre des denrées alimentaires produites dans cette région. Le parcours établit la liaison entre le sentier panoramique certifié Vogtland Panorama Weg® au NSG Großer Weidenteich, le quartier Neundorf et le sentier de randonnée Kürbitz – Mehltheuer.

In cooperation between the Rosenbach/Vogtl. Tourist Association and the Puffermanufaktur in Kobitzschwalde, the municipalities and trail wardens of Weischlitz and Rosenbach/Vogtl., and the citizens' initiative for the protection of Gold- and Rosenbach valley, the "Genusspfad Vogtlands Früchte" was initiated. This approximately 5.5-kilometer long educational path is intended to connect the hiking snack bar in the educational garden of the Puffermanufaktur near Kobitzschwalde with the orchard meadow near Kloschwitz/Rößnitz and to showcase the abundant variety of food produced in this region. The route connects the certified Vogtland Panorama Weg® at the NSG Großer Weidenteich, the Neundorf district, and the Kürbitz – Mehltheuer hiking trail.