Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hike - Finsterbergen - Friedrichroda - Thuringian Forest, Randonnée - Finsterbergen - Friedrichroda - Forêt de Thuringe, Wanderung - Finsterbergen - Friedrichroda - Thüringer Wald

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Vom Kurpark führt der Weg durch die Ortslage zur Traditionsgaststätte "Brauhaus" und weiter zur Gottlobswiese ansteigend. Weiter bergauf geht es am Klinkensteintempel vorbei in Richtung Körnberg. Auf überwiegend fallendem Terrain führt der Weg nun an der Pumpwiese vorbei ins Körnbachtal bis zum Zielpunkt in Finsterbergen. Beginnen Sie die Wanderung mit einer Trinkkur des Heilquelle "Ludowingerquelle Friedrichroda" im Trinkpavillon Kurpark. Die Ludowingerquelle Friedrichroda wird im Ortsteil Reinhardsbrunn aus 58 m Tiefe gefördert und ist ein fluoridhaltiges Calcium-Natrium-Magnesium-Sulfat-Chlorid-Wasser.Ihren Namen verdankt sie den Thüringer Landgrafen, den Ludowingern, welche einst am Quellort ihr Hauskloster gegründet haben. Durch den Genuss des natürlichen Heilmittels werden dem Körper wichtige Mineralien zugeführt. Attraktionen entlang der Route: Kurpark Friedrichroda , Bergtheater am Gottlob, Grube Glückstern", Finsterbergen: Barocke Kirche, Heimatmuseum, Freizeitbad mit vielen Attraktionen, Parkbahn, Minigolf Stark fordernder Weg: Durchschnittliche Leistung 75 Watt

@text

Depuis le parc thermal, le chemin traverse la localité jusqu'à la auberge traditionnelle "Brauhaus" et continue en montant vers la clairière Gottlob. Ensuite, la montée se poursuit en passant par le temple Klinkenstein en direction de Körnberg. Sur un terrain majoritairement en descente, le chemin passe ensuite près de la prairie Pumpwiese et descend dans la vallée de Körnbach jusqu'à la destination à Finsterbergen. Commencez la randonnée par une cure d'eau avec la source thermale "Ludowingerquelle Friedrichroda" au pavillon à boire du parc thermal. La source Ludowinger de Friedrichroda est exploitée à 58 m de profondeur dans le quartier Reinhardsbrunn et est une eau fluorée au calcium-sodium-magnesium-sulfate-chlorure. Son nom vient des landgraves de Thuringe, les ludowingiens, qui avaient autrefois fondé leur monastère familial à l'emplacement de la source. La consommation de ce remède naturel fournit des minéraux importants au corps. Attractions le long du parcours : parc thermal Friedrichroda, théâtre de montagne à Gottlob, mine Glückstern, Finsterbergen : église baroque, musée local, centre de loisirs avec de nombreuses attractions, chemin de fer de parc, mini-golf Parcours très exigeant : puissance moyenne 75 watts

@text

From the Kurpark the path leads through the village area to the traditional inn "Brauhaus" and continues ascending to Gottlobswiese. Further uphill it goes past the Klinkenstein Temple towards Körnberg. On mostly descending terrain, the path now passes the Pumpwiese into the Körnbach valley to the destination point in Finsterbergen. Start the hike with a drinking cure of the healing spring "Ludowingerquelle Friedrichroda" in the drinking pavilion at Kurpark. The Ludowingerquelle Friedrichroda is drawn from a depth of 58 m in the district Reinhardsbrunn and is a fluoride-containing calcium-sodium-magnesium-sulfate-chloride water. It owes its name to the Thuringian landgraves, the Ludowingers, who once founded their family monastery at the spring site. By consuming this natural remedy, important minerals are supplied to the body. Attractions along the route: Kurpark Friedrichroda, Bergtheater at Gottlob, Glückstern mine, Finsterbergen: Baroque church, local history museum, leisure pool with many attractions, park railway, mini golf Highly demanding path: average power 75 watts

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Hike - Finsterbergen - Friedrichroda - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - Finsterbergen - Friedrichroda - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Wanderung - Finsterbergen - Friedrichroda - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label healthyclimate
schema:description Heilklima
schema:name healthyclimate
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39488034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18619428
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39488034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18632181
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39488034-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/23018034
schema:geo
Property Value
schema:line 10.558951,50.858115,449 10.55895,50.857947,449 10.558982,50.857843,449 10.559361,50.857866,447 10.559741,50.85789,445 10.559819,50.857859,445 10.559903,50.857826,444 10.560022,50.857762,443 10.560329,50.857495,442 10.560433,50.857263,441 10.560538,50.857031,440 10.560664,50.8566,440 10.560791,50.856169,439 10.560866,50.855967,438 10.560896,50.855885,438 10.560998,50.855748,438 10.561055,50.85567,437 10.561215,50.855455,436 10.561457,50.855231,434 10.561863,50.85503,432 10.562269,50.854829,431 10.562412,50.854957,431 10.56269,50.855142,431 10.56283,50.855209,431 10.563246,50.855409,430 10.563567,50.855187,427 10.563651,50.855128,426 10.563697,50.855096,426 10.563957,50.855249,426 10.564184,50.855288,426 10.564321,50.855284,426 10.564558,50.855308,425 10.564868,50.85534,425 10.565414,50.855396,424 10.565927,50.855391,424 10.565936,50.85545,423 10.565945,50.855512,423 10.566426,50.855558,423 10.566659,50.855581,422 10.566908,50.855605,422 10.567389,50.855651,421 10.567405,50.855633,421 10.567458,50.85556,422 10.567522,50.855473,422 10.567673,50.855265,424 10.567785,50.855099,426 10.567971,50.854751,429 10.568003,50.854692,429 10.568158,50.854402,432 10.568344,50.854054,435 10.568102,50.853698,438 10.567897,50.853407,442 10.567691,50.853116,448 10.567486,50.852826,455 10.567474,50.852905,453 10.567175,50.852859,458 10.566728,50.853013,460 10.566282,50.853166,463 10.566249,50.853179,463 10.565753,50.853379,465 10.56532,50.853368,471 10.564704,50.853463,474 10.564087,50.853558,476 10.563536,50.853567,478 10.563183,50.853523,475 10.562831,50.853479,472 10.562249,50.853246,473 10.561994,50.853176,470 10.561705,50.852975,474 10.561499,50.852719,482 10.561293,50.852463,487 10.561106,50.852104,488 10.561042,50.851981,486 10.560972,50.851846,484 10.560939,50.851615,483 10.560979,50.851233,483 10.561077,50.850932,485 10.561176,50.85063,485 10.561259,50.850481,487 10.561504,50.850234,494 10.561742,50.849937,499 10.561737,50.849623,496 10.561732,50.849309,496 10.561727,50.848995,498 10.561896,50.848772,500 10.56221,50.848457,501 10.562524,50.84828,502 10.562838,50.848102,504 10.563199,50.847937,509 10.563578,50.847828,516 10.563907,50.847793,523 10.564019,50.84774,525 10.564098,50.847637,527 10.564124,50.847259,529 10.564128,50.847212,529 10.564391,50.846958,537 10.564344,50.846906,536 10.564247,50.846883,535 10.563703,50.846826,529 10.563158,50.846769,526 10.562652,50.846692,523 10.562551,50.846644,524 10.562363,50.846326,528 10.562284,50.846239,529 10.561976,50.846018,528 10.561828,50.845851,527 10.561759,50.845716,526 10.561759,50.845648,526 10.561759,50.845565,526 10.561777,50.845528,526 10.561817,50.845444,526 10.562012,50.845318,528 10.562362,50.845211,531 10.562712,50.845105,535 10.562896,50.845027,538 10.563186,50.844824,543 10.563533,50.844971,548 10.563579,50.84499,549 10.563943,50.845107,555 10.564484,50.845241,561 10.565024,50.845376,566 10.565565,50.845511,572 10.566105,50.845645,574 10.566376,50.845714,576 10.566514,50.845826,577 10.566849,50.846005,580 10.567183,50.846185,579 10.567518,50.845911,575 10.567737,50.845609,571 10.56781,50.845509,570 10.568103,50.845107,564 10.568395,50.844705,559 10.568742,50.844339,553 10.56909,50.843974,547 10.569353,50.843649,542 10.569617,50.843325,537 10.569881,50.843,532 10.570144,50.842675,527 10.570412,50.842357,523 10.570679,50.84204,519 10.570947,50.841723,515 10.571108,50.841571,513 10.571394,50.841399,511 10.571582,50.841321,509 10.57193,50.841103,507 10.572278,50.840885,504 10.572571,50.840727,502 10.572865,50.840569,500 10.573254,50.840398,498 10.573339,50.840361,498 10.573981,50.840241,496 10.574063,50.840209,496 10.574111,50.840191,496 10.574188,50.840125,496 10.574262,50.840055,496 10.574491,50.83989,497 10.574604,50.839735,498 10.57467,50.839503,501 10.57484,50.83932,503 10.575213,50.839009,509 10.575586,50.838698,516 10.575861,50.838594,518 10.576222,50.838271,520 10.576479,50.838007,521 10.576667,50.837706,520 10.576664,50.837586,520 10.576547,50.837372,521 10.576512,50.837182,522 10.576598,50.837069,521 10.57686,50.836882,521 10.577122,50.836695,520 10.577277,50.836596,520 10.577502,50.836452,520 10.577882,50.836209,519 10.578262,50.835965,517 10.578921,50.835962,516 10.579246,50.83594,515 10.579618,50.835829,514 10.57997,50.835673,514 10.580323,50.835518,514 10.580665,50.83523,515 10.581006,50.834942,515 10.581348,50.834654,515 10.581565,50.83447,514 10.581783,50.834287,512 10.58197,50.834189,511 10.582112,50.834123,510 10.582452,50.834031,507 10.582545,50.834013,507 10.583,50.833923,503 10.58356,50.833759,500 10.58368,50.833846,499 10.584106,50.834017,496 10.584331,50.834107,494 10.584531,50.834187,493 10.584865,50.834291,491 10.585056,50.834323,490 10.5854,50.834403,488 10.585745,50.834483,486 10.586166,50.834616,484 10.586329,50.834694,483 10.58673,50.834869,480 10.587138,50.834997,478 10.587546,50.835125,477 10.587931,50.835222,476 10.588315,50.83532,475 10.58861,50.835404,474 10.58899,50.835473,473 10.589524,50.835512,472 10.590041,50.835615,471 10.590558,50.835718,470 10.590753,50.835757,470 10.591076,50.835821,469 10.591171,50.835534,467 10.59121,50.835417,467 10.59133,50.835297,467 10.590982,50.83531,467
schema:identifier 39488034
schema:image
Property Value
rdfs:label Am Gottlob
schema:author
Property Value
rdfs:label Markus Creutzburg
schema:name Markus Creutzburg
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39488358/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-13T14:06:17
schema:dateModified 2025-11-05T16:12:07
schema:datePublished 2019-06-13T14:06:17
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2304
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Gottlob
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39488358/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39488358/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3072
schema:image
Property Value
rdfs:label Am Gottlob
schema:author
Property Value
rdfs:label Markus Creutzburg
schema:name Markus Creutzburg
schema:dateCreated 2019-06-13T14:06:17
schema:dateModified 2025-11-05T16:12:07
schema:datePublished 2019-06-13T14:06:17
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3072
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Gottlob
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39488358/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/39488358/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3072
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:photo
Property Value
rdfs:label Am Gottlob
schema:author
Property Value
rdfs:label Markus Creutzburg
schema:name Markus Creutzburg
schema:dateCreated 2019-06-13T14:06:17
schema:dateModified 2025-11-05T16:12:07
schema:datePublished 2019-06-13T14:06:17
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3072
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Am Gottlob
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39488358/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/39488358/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3072
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5777.658836
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 159
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 141
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 580
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 422
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 104
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - Finsterbergen - Friedrichroda - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_39488034-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - Finsterbergen - Friedrichroda - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=39488034&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2292.67508
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1547.387
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1483.45714
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 454.13962
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39488034/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39488034/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Kurzone am Haus des Gastes Finsterbergen
rdfs:label @en Spa zone at the House of Guests Finsterbergen
rdfs:label @fr Zone thermale à la maison des hôtes Finsterbergen
schema:name @de Kurzone am Haus des Gastes Finsterbergen
schema:name @en Spa zone at the House of Guests Finsterbergen
schema:name @fr Zone thermale à la maison des hôtes Finsterbergen
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Kurpark Wandertreff
rdfs:label @en Kurpark hiking meeting point
rdfs:label @fr Point de rencontre rando parc thermal
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.858115
schema:longitude 10.558951
schema:name @de Kurpark Wandertreff
schema:name @en Kurpark hiking meeting point
schema:name @fr Point de rencontre rando parc thermal
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="https://www.friedrichroda.info/">https://www.friedrichroda.info/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="https://www.friedrichroda.info/">https://www.friedrichroda.info/</a> </p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="https://www.friedrichroda.info/">https://www.friedrichroda.info/</a> </p>
thuecat:additionalInformation @de https://www.friedrichroda.info/
thuecat:additionalInformation @en https://www.friedrichroda.info/
thuecat:additionalInformation @fr https://www.friedrichroda.info/
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Trinkpavillon am Kurpark Friedrichroda - Brauhaus Friedrichroda - Schillerpark - Bergtheater Friedrichroda - Gottlob - Keilspromenade - Körnbergweg - Finsterbergen
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Pavillon à boire au parc thermal de Friedrichroda - Brasserie Friedrichroda - Parc Schiller - Théâtre de montagne Friedrichroda - Gottlob - Promenade Keil - Chemin Körnberg - Finsterbergen
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Drinking pavilion at Kurpark Friedrichroda - Brauhaus Friedrichroda - Schillerpark - Bergtheater Friedrichroda - Gottlob - Keilpromenade - Körnbergweg - Finsterbergen
thuecat:directions @de Trinkpavillon am Kurpark Friedrichroda - Brauhaus Friedrichroda - Schillerpark - Bergtheater Friedrichroda - Gottlob - Keilspromenade - Körnbergweg - Finsterbergen
thuecat:directions @fr Pavillon à boire au parc thermal de Friedrichroda - Brasserie Friedrichroda - Parc Schiller - Théâtre de montagne Friedrichroda - Gottlob - Promenade Keil - Chemin Körnberg - Finsterbergen
thuecat:directions @en Drinking pavilion at Kurpark Friedrichroda - Brauhaus Friedrichroda - Schillerpark - Bergtheater Friedrichroda - Gottlob - Keilpromenade - Körnbergweg - Finsterbergen
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>réserve de boissons</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>first aid kit</li> <li>rainwear</li> <li>drink reserve</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * Regenbekleidung * Getränkereserve * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * trousse de premiers secours * vêtements de pluie * réserve de boissons * appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * first aid kit * rainwear * drink reserve * GPS navigation device or smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A4 kommend Abfahrt 41b (Gotha-Boxberg) und weiter nach Süden auf der L1026 Richtung Waltershausen / Schnepfenthal. Folgen Sie dem Straßenverlauf weiter Richtung Reinhardsbrunn / Friedrichroda
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A4, sortie 41b (Gotha-Boxberg) et continuer vers le sud sur la L1026 en direction de Waltershausen / Schnepfenthal. Suivez ensuite la route vers Reinhardsbrunn / Friedrichroda
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A4, exit 41b (Gotha-Boxberg) and continue south on L1026 towards Waltershausen / Schnepfenthal. Follow the road further towards Reinhardsbrunn / Friedrichroda.
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 41b (Gotha-Boxberg) und weiter nach Süden auf der L1026 Richtung Waltershausen / Schnepfenthal. Folgen Sie dem Straßenverlauf weiter Richtung Reinhardsbrunn / Friedrichroda
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A4, sortie 41b (Gotha-Boxberg) et continuer vers le sud sur la L1026 en direction de Waltershausen / Schnepfenthal. Suivez ensuite la route vers Reinhardsbrunn / Friedrichroda
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, exit 41b (Gotha-Boxberg) and continue south on L1026 towards Waltershausen / Schnepfenthal. Follow the road further towards Reinhardsbrunn / Friedrichroda.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Sportbad Friedrichroda (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iAZcUkjFUN5rrwuY6">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking piscine sportive Friedrichroda (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iAZcUkjFUN5rrwuY6">Point de navigation Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot Sportbad Friedrichroda (<strong><a href="https://goo.gl/maps/iAZcUkjFUN5rrwuY6">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Parkplatz Sportbad Friedrichroda (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Parking lot Sportbad Friedrichroda (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Parking piscine sportive Friedrichroda (Point de navigation Google)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Friedrichroda erreichen Sie mit den Zügen der Thüringer Wald Bahn ab Gotha (Anbindung DB).</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda">→ Anreise nach Friedrichroda</a></strong></p> <p><strong>Zurück nach Friedrichroda:</strong><br />Die Buslinie 844 verkehrt direkt zurück nach Friedrichroda (<strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda&amp;S=Finsterbergen,%20Friedrichroda&amp;start=1">Aktuelle Fahrplaninformation und Verbindungsabfrage</a></strong>)<br />Für Gäste von Friedrichroda mit Kurkarte gibt es einen kostenlosen Bustransfer von Finsterbergen nach Friedrichroda.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez Friedrichroda avec les trains de la ligne Süd-Thüringen-Bahn depuis Gotha (liaison DB).</p> <p>Utilisez le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre arrivée via le lien suivant :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda">→ Arrivée à Friedrichroda</a></strong></p> <p><strong>Retour à Friedrichroda :</strong><br />La ligne de bus 844 circule directement pour retourner à Friedrichroda (<strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda&amp;S=Finsterbergen,%20Friedrichroda&amp;start=1">Informations horaires actuelles et requête de connexion</a></strong>)<br />Pour les visiteurs de Friedrichroda munis d'une carte thermale, il y a un transfert en bus gratuit de Finsterbergen à Friedrichroda.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Friedrichroda by trains of the Thuringian Forest Railway from Gotha (DB connection).</p> <p>Use the travel portal of Deutsche Bahn for trip planning at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda">→ Arrival in Friedrichroda</a></strong></p> <p><strong>Return to Friedrichroda:</strong><br />Bus line 844 runs directly back to Friedrichroda (<strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Friedrichroda&amp;S=Finsterbergen,%20Friedrichroda&amp;start=1">current timetable information and connection query</a></strong>)<br />For guests of Friedrichroda with spa card, there is a free bus transfer from Finsterbergen to Friedrichroda.</p>
thuecat:publicTransit @de Friedrichroda erreichen Sie mit den Zügen der Thüringer Wald Bahn ab Gotha (Anbindung DB). Nutzen Sie zur Anreiseplanung das Reiseportal der Deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Friedrichroda Zurück nach Friedrichroda: Die Buslinie 844 verkehrt direkt zurück nach Friedrichroda (Aktuelle Fahrplaninformation und Verbindungsabfrage) Für Gäste von Friedrichroda mit Kurkarte gibt es einen kostenlosen Bustransfer von Finsterbergen nach Friedrichroda.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez Friedrichroda avec les trains de la ligne Süd-Thüringen-Bahn depuis Gotha (liaison DB). Utilisez le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour planifier votre arrivée via le lien suivant : → Arrivée à Friedrichroda Retour à Friedrichroda : La ligne de bus 844 circule directement pour retourner à Friedrichroda (Informations horaires actuelles et requête de connexion) Pour les visiteurs de Friedrichroda munis d'une carte thermale, il y a un transfert en bus gratuit de Finsterbergen à Friedrichroda.
thuecat:publicTransit @en You can reach Friedrichroda by trains of the Thuringian Forest Railway from Gotha (DB connection). Use the travel portal of Deutsche Bahn for trip planning at the following link: → Arrival in Friedrichroda Return to Friedrichroda: Bus line 844 runs directly back to Friedrichroda (current timetable information and connection query) For guests of Friedrichroda with spa card, there is a free bus transfer from Finsterbergen to Friedrichroda.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Always stay on the designated hiking trails and watch out for typical forest hazards.
thuecat:safetyGuidelines @de Bleiben Sie stets auf den ausgewiesnene Wanderwegen und achten Sie auf die waldtypischen Gefahren.
thuecat:safetyGuidelines @en Always stay on the designated hiking trails and watch out for typical forest hazards.
thuecat:safetyGuidelines @fr Restez toujours sur les sentiers de randonnée balisés et faites attention aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Wanderung von Friedrichroda nach Finsterbergen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Randonnée de Friedrichroda à Finsterbergen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Hike from Friedrichroda to Finsterbergen.
thuecat:shortDescription @de Wanderung von Friedrichroda nach Finsterbergen.
thuecat:shortDescription @fr Randonnée de Friedrichroda à Finsterbergen.
thuecat:shortDescription @en Hike from Friedrichroda to Finsterbergen.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Der <a href="https://www.friedrichroda.info/tourismus/themen/aktivregion/minigolf-und-freizeitparkexpress.html">Freizeitpark in Finsterberg</a> ist vor allem im Sommer einen Besuch wert - Mit Schwimmbad, Minigolf, Parkeisenbahn und Sportplätzen bestens ausgestattet.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Le <a href="https://www.friedrichroda.info/tourismus/themen/aktivregion/minigolf-und-freizeitparkexpress.html">parc de loisirs à Finsterberg</a> mérite surtout une visite en été - Équipé d'une piscine, d'un mini-golf, d'un chemin de fer de parc et de terrains de sport.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The <a href="https://www.friedrichroda.info/tourismus/themen/aktivregion/minigolf-und-freizeitparkexpress.html">leisure park in Finsterberg</a> is especially worth a visit in summer - well equipped with swimming pool, mini golf, park railway and sports fields.</p>
thuecat:tip @de Der Freizeitpark in Finsterberg ist vor allem im Sommer einen Besuch wert - Mit Schwimmbad, Minigolf, Parkeisenbahn und Sportplätzen bestens ausgestattet.
thuecat:tip @fr Le parc de loisirs à Finsterberg mérite surtout une visite en été - Équipé d'une piscine, d'un mini-golf, d'un chemin de fer de parc et de terrains de sport.
thuecat:tip @en The leisure park in Finsterberg is especially worth a visit in summer - well equipped with swimming pool, mini golf, park railway and sports fields.