Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Geheimnisvolle Waldgeister locken auf dem barrierefreien Silberbornwanderweg. Doch der Pfad reizt nicht nur mit zauberhaften Ausblicken, sondern bietet an neun Erlebnisstationen auch viel Naturwissen. Schon am Wanderparkplatz "Mallinde", dem Start- und Endpunkt des Erlebnispfades, lernen Besucher Alruna kennen, die Seherin des Waldes. An neun spannenden Stationen erklärt sie, was es über Tiere, Pflanzen und Ökosystem des Nationalparks Hainich zu wissen gibt. Der Silberbornweg im Nationalpark Hainich ist etwas für Abenteurer. Nur mit Geschick, Köpfchen und Mut könnt ihr die kniffeligen Aufgaben an den neun Erlebnisstationen lösen, an denen euch Alruna die Geheimnisse ihres Waldes anvertraut. Etwa in der Mitte des drei Kilometer langen Rundwanderweges klärt sich auch auf, woher er seinen Namen hat: Dort sprudelt die Quelle Silberborn, und nur wenige Meter entfernt ragt die einzigartige Silberbornlinde in den Himmel.

@text

Des esprits mystérieux de la forêt t'attirent sur le parcours accessible Silberborn. Mais ce sentier ne séduit pas seulement par ses vues magiques, il offre aussi beaucoup de connaissances sur la nature à neuf stations d'aventure. Déjà au parking de randonnée « Mallinde », point de départ et d'arrivée du parcours d'aventure, les visiteurs font la connaissance d'Alruna, la voyante de la forêt. À neuf stations passionnantes, elle explique ce qu'il faut savoir sur les animaux, les plantes et l'écosystème du parc national de Hainich. Le chemin Silberborn dans le parc national de Hainich est fait pour les aventuriers. Avec de l'habileté, de l'intelligence et du courage, tu peux résoudre les énigmes aux neuf stations d'aventure où Alruna te confie les secrets de sa forêt. Vers le milieu de la boucle de trois kilomètres, on comprend aussi d'où vient le nom : là jaillit la source Silberborn, et à quelques mètres, l’unique tilleul Silberborn s'élève vers le ciel.

@text

Mysterious forest spirits lure you along the barrier-free Silberborn hiking trail. But the path tempts not only with magical views, it also offers a lot of nature knowledge at nine experience stations. Already at the hiking parking lot "Mallinde", the start and end point of the Erlebnisweg, visitors get to know Alruna, the seeress of the forest. At nine exciting stations, she explains what you need to know about animals, plants, and the ecosystem of Nationalpark Hainich. The Silberbornweg in the Nationalpark Hainich is for adventurers. Only with skill, cleverness, and courage can you solve the tricky tasks at the nine experience stations, where Alruna entrusts you with the secrets of her forest. About halfway along the three-kilometer circular trail, the origin of its name is revealed: there bubbles the Silberborn spring, and just a few meters away, the unique Silberborn lime tree soars into the sky.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Erlebnispfad Silberborn
rdfs:label @fr Parcours d'aventure Silberborn
rdfs:label @en Erlebnisweg Silberborn
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wheelchairSuitable
schema:description barrierefrei
schema:name wheelchairSuitable
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/658202407057-cdhn
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562149
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562144
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/39621444
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803589502
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1329141
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800562145
schema:geo
Property Value
schema:line 10.396805,51.051773,337 10.396531,51.051779,338 10.396666,51.051641,340 10.397019,51.05153,341 10.397372,51.051419,342 10.397997,51.051435,343 10.398589,51.051267,344 10.398841,51.051224,345 10.399249,51.051187,346 10.399658,51.051149,346 10.399886,51.051062,348 10.400202,51.051024,350 10.400207,51.051023,350 10.400759,51.050917,353 10.40123,51.050912,354 10.401702,51.050906,356 10.402099,51.05096,356 10.402559,51.050935,359 10.402656,51.050929,359 10.403019,51.050909,361 10.403417,51.05087,365 10.403815,51.050831,368 10.404352,51.050805,372 10.404889,51.05078,373 10.405265,51.050789,373 10.405774,51.050842,375 10.406359,51.050957,377 10.406944,51.051072,379 10.407528,51.051187,380 10.407867,51.051351,379 10.408387,51.051538,380 10.408933,51.051687,384 10.409478,51.051836,388 10.410024,51.051984,388 10.410666,51.051984,382 10.411308,51.051983,377 10.41195,51.051982,372 10.412201,51.051993,370 10.412284,51.052088,367 10.411813,51.05228,366 10.41172,51.052318,365 10.411156,51.052548,363 10.411048,51.052757,357 10.411394,51.052698,357 10.411739,51.052638,356 10.411762,51.052657,356 10.411357,51.052817,355 10.410952,51.052978,353 10.410956,51.052998,353 10.411555,51.052952,353 10.41218,51.05282,352 10.412206,51.052831,352 10.411874,51.053109,350 10.411816,51.053235,348 10.411746,51.053517,346 10.411676,51.053799,343 10.411626,51.053846,342 10.411532,51.05387,342 10.411527,51.053869,342 10.41092,51.053718,342 10.410581,51.05366,342 10.410287,51.053621,342 10.409997,51.053535,342 10.409484,51.053318,346 10.409148,51.053207,348 10.408812,51.053096,348 10.40846,51.052886,350 10.408108,51.052676,350 10.407661,51.052466,348 10.407215,51.052256,346 10.406859,51.052102,345 10.406503,51.051947,346 10.405931,51.051767,346 10.405222,51.051746,341 10.404513,51.051725,341 10.403804,51.051704,343 10.403181,51.051662,342 10.403153,51.05166,341 10.402558,51.051619,339 10.401935,51.051577,337 10.401261,51.051518,337 10.400588,51.051459,339 10.400242,51.051465,340 10.399732,51.051569,337 10.399222,51.051673,335 10.398732,51.051708,335 10.398242,51.051742,335 10.397671,51.051755,336 10.397101,51.051767,337 10.396805,51.051773,337 10.396806,51.051791,337
schema:identifier 39620025
schema:image
Property Value
rdfs:label Start Erlebnispfad Silberborn
schema:author
Property Value
rdfs:label Tino Sieland
schema:name Tino Sieland
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39620570/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-19T15:41:22
schema:dateModified 2026-02-17T12:26:30
schema:datePublished 2019-06-19T15:41:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3840
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Start Erlebnispfad Silberborn
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620570/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39620570/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:image
Property Value
rdfs:label Karte Silberbornpfad mit Text
schema:author
Property Value
rdfs:label Welterberegion Wartburg Hainich e.V.
schema:name Welterberegion Wartburg Hainich e.V.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39620607/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-19T15:44:00
schema:dateModified 2025-10-31T21:37:58
schema:datePublished 2019-06-19T15:44:00
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 529
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Karte Silberbornpfad mit Text
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620607/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39620607/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 992
schema:image
Property Value
rdfs:label Station Am Silberbornpfad
schema:author
Property Value
rdfs:label Tino Sieland
schema:name Tino Sieland
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39620618/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-19T15:44:42
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:01
schema:datePublished 2019-06-19T15:44:42
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 600
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Station Am Silberbornpfad
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620618/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39620618/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 800
schema:image
Property Value
rdfs:label Silberbornlinde
schema:author
Property Value
rdfs:label Tino Sieland
schema:name Tino Sieland
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.053896
schema:longitude 10.411548
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/39620651/.jpg
schema:dateCreated 2019-06-19T15:47:12
schema:dateModified 2026-02-17T12:26:30
schema:datePublished 2019-06-19T15:47:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Silberbornlinde
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620651/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/39620651/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 6720
schema:image
Property Value
rdfs:label Zunächst führen der Erlebnispfad Silberborn und der Sulzriedenweg gemeinsam in den Wald. Hier die Station "Windharfe" vom Erlebnispfad.
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56932736/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T09:53:20
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:12
schema:datePublished 2021-02-26T09:53:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Zunächst führen der Erlebnispfad Silberborn und der Sulzriedenweg gemeinsam in den Wald. Hier die Station "Windharfe" vom Erlebnispfad.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56932736/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56932736/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Zu Beginn des Weges laden Sitzgelegenheiten zum Picknicken ein.
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56932735/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T09:53:20
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:16
schema:datePublished 2021-02-26T09:53:20
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Zu Beginn des Weges laden Sitzgelegenheiten zum Picknicken ein.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56932735/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56932735/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Zu Beginn des Weges laden Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein.
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56932734/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T09:53:19
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:21
schema:datePublished 2021-02-26T09:53:19
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Zu Beginn des Weges laden Sitzgelegenheiten zum Verweilen ein.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56932734/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56932734/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
rdfs:label Mallinde und Malstein am Beginn des Wanderweges
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56932733/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T09:53:19
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:25
schema:datePublished 2021-02-26T09:53:19
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Mallinde und Malstein am Beginn des Wanderweges
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56932733/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/56932733/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:image
Property Value
rdfs:label Zunächst führen der Erlebnispfad Silberborn und der Sulzriedenweg gemeinsam in den Wald.
schema:author
Property Value
rdfs:label Cornelia Otto-Albers
schema:name Cornelia Otto-Albers
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/56932732/.jpg
schema:dateCreated 2021-02-26T09:53:18
schema:dateModified 2025-10-31T21:38:31
schema:datePublished 2021-02-26T09:53:18
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1000
schema:license https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.de
schema:name Zunächst führen der Erlebnispfad Silberborn und der Sulzriedenweg gemeinsam in den Wald.
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/56932732/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/56932732/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1500
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766954/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Start Erlebnispfad Silberborn
schema:author
Property Value
rdfs:label Tino Sieland
schema:name Tino Sieland
schema:dateCreated 2019-06-19T15:41:22
schema:dateModified 2026-02-17T12:26:30
schema:datePublished 2019-06-19T15:41:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Start Erlebnispfad Silberborn
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620570/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/39620570/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/56766954/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Start Erlebnispfad Silberborn
schema:author
Property Value
rdfs:label Tino Sieland
schema:name Tino Sieland
schema:dateCreated 2019-06-19T15:41:22
schema:dateModified 2026-02-17T12:26:30
schema:datePublished 2019-06-19T15:41:23
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Start Erlebnispfad Silberborn
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/39620570/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/39620570/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5760
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2754.851112
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 53
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 54
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 389
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 335
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 45
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Erlebnispfad Silberborn.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_39620025-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Erlebnispfad Silberborn.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=39620025&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 770.5592
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1984.29191
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39620025/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/39620025/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz "Mallinde"
rdfs:label @en Hiking parking lot "Mallinde"
rdfs:label @fr Parking de randonnée « Mallinde »
schema:name @de Wanderparkplatz "Mallinde"
schema:name @en Hiking parking lot "Mallinde"
schema:name @fr Parking de randonnée « Mallinde »
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz "Mallinde"
rdfs:label @en Hiking parking lot "Mallinde"
rdfs:label @fr Parking de randonnée « Mallinde »
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.051773
schema:longitude 10.396805
schema:name @de Wanderparkplatz "Mallinde"
schema:name @en Hiking parking lot "Mallinde"
schema:name @fr Parking de randonnée « Mallinde »
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Alruna, die Seherin des Waldes, begleitet den Wanderer auf seinem Weg. An neun Stationen weiht sie ihn in die Geheimnisse des Waldes ein. Er wird die Natur im Buchenlaubwald intensiv erleben und sich vielleicht angezogen fühlen von ihrer Kraft. Und es kann sein, dass gerade Frauen den Offenbarungen der geheimnisvollen Waldhüterin Alruna versonnen folgen.Durch ein Tor betritt der Wanderer Alrunas Reich. Dort kann er sich in Tiere verwandeln und mit deren Stimme sprechen, der Windharfe lauschen, ab vom Weg durch Feenfenster schauen, mit den Augen des Waldes Verborgenes entdecken, Baumgeheimnisse erkunden, das Werk von Riesenkräften bestaunen und das Waldorakel befragen. Was der Wanderer über Wald und Natur erfährt, setzt Alruna in Beziehung zu seiner eigenen, menschlichen Natur. Auf halber Strecke mündet der Weg in eine Waldwiese, an deren Rand man schon die namensgebende Silberbornquelle plätschern hört. Oberhalb hat seit eh und je eine Linde ihren Platz – die Silberbornlinde. Ihr skurriler Wuchs beeindruckt den Betrachter und war in alter Zeit Anlass für Sagen und Geschichten. Der Weg führt nun wieder durch den Wald und unterhalb einer Feuerstelle zurück zum Ausgangspunkt.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Alruna, la voyante de la forêt, accompagne le randonneur sur son chemin. À neuf stations, elle l'initie aux secrets de la forêt. Il vivra intensément la nature dans la hêtraie et pourra peut-être se sentir attiré par sa force. Et il peut arriver que ce soient surtout les femmes qui suivent pensivement les révélations de la mystérieuse gardienne de la forêt, Alruna. En franchissant un portail, le randonneur entre dans le royaume d'Alruna. Là, il peut se transformer en animaux et parler de leur voix, écouter la harpe des vents, regarder à travers des fenêtres de fées hors du chemin, découvrir avec les yeux de la forêt ce qui est caché, explorer les secrets des arbres, admirer l'œuvre de forces géantes et consulter l'oracle de la forêt. Ce que le randonneur apprend sur la forêt et la nature, Alruna le relie à sa propre nature humaine. À mi-chemin, le sentier débouche sur une clairière forestière, en bordure de laquelle on entend déjà le clapotis de la source éponyme Silberborn. Au-dessus, une tilleul occupe son emplacement depuis toujours – le tilleul Silberborn. Sa croissance étrange impressionne le spectateur et était autrefois à l'origine de légendes et d'histoires. Le chemin retourne ensuite dans la forêt et passe sous un foyer avant de revenir au point de départ.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Alruna, the seeress of the forest, accompanies the hiker on the way. At nine stations, she initiates him into the secrets of the forest. He will experience nature in the beech forest intensively and might feel attracted by its power. And it may be that especially women dreamily follow the revelations of the mysterious forest guardian Alruna. Through a gate, the hiker enters Alruna's realm. There he can transform into animals and speak with their voices, listen to the wind harp, look off the path through fairy windows, discover hidden things with the eyes of the forest, explore tree secrets, admire the work of giant forces, and consult the forest oracle. What the hiker learns about forest and nature, Alruna relates to his own, human nature. Halfway, the path leads into a forest meadow, at the edge of which you can already hear the eponymous Silberborn spring babbling. Above it has since time immemorial had a lime tree — the Silberborn lime tree. Its quirky growth impresses the onlooker and was once the reason for legends and stories. The path then leads back through the forest and below a campfire place to the starting point.
thuecat:directions @de Alruna, die Seherin des Waldes, begleitet den Wanderer auf seinem Weg. An neun Stationen weiht sie ihn in die Geheimnisse des Waldes ein. Er wird die Natur im Buchenlaubwald intensiv erleben und sich vielleicht angezogen fühlen von ihrer Kraft. Und es kann sein, dass gerade Frauen den Offenbarungen der geheimnisvollen Waldhüterin Alruna versonnen folgen.Durch ein Tor betritt der Wanderer Alrunas Reich. Dort kann er sich in Tiere verwandeln und mit deren Stimme sprechen, der Windharfe lauschen, ab vom Weg durch Feenfenster schauen, mit den Augen des Waldes Verborgenes entdecken, Baumgeheimnisse erkunden, das Werk von Riesenkräften bestaunen und das Waldorakel befragen. Was der Wanderer über Wald und Natur erfährt, setzt Alruna in Beziehung zu seiner eigenen, menschlichen Natur. Auf halber Strecke mündet der Weg in eine Waldwiese, an deren Rand man schon die namensgebende Silberbornquelle plätschern hört. Oberhalb hat seit eh und je eine Linde ihren Platz – die Silberbornlinde. Ihr skurriler Wuchs beeindruckt den Betrachter und war in alter Zeit Anlass für Sagen und Geschichten. Der Weg führt nun wieder durch den Wald und unterhalb einer Feuerstelle zurück zum Ausgangspunkt.
thuecat:directions @fr Alruna, la voyante de la forêt, accompagne le randonneur sur son chemin. À neuf stations, elle l'initie aux secrets de la forêt. Il vivra intensément la nature dans la hêtraie et pourra peut-être se sentir attiré par sa force. Et il peut arriver que ce soient surtout les femmes qui suivent pensivement les révélations de la mystérieuse gardienne de la forêt, Alruna. En franchissant un portail, le randonneur entre dans le royaume d'Alruna. Là, il peut se transformer en animaux et parler de leur voix, écouter la harpe des vents, regarder à travers des fenêtres de fées hors du chemin, découvrir avec les yeux de la forêt ce qui est caché, explorer les secrets des arbres, admirer l'œuvre de forces géantes et consulter l'oracle de la forêt. Ce que le randonneur apprend sur la forêt et la nature, Alruna le relie à sa propre nature humaine. À mi-chemin, le sentier débouche sur une clairière forestière, en bordure de laquelle on entend déjà le clapotis de la source éponyme Silberborn. Au-dessus, une tilleul occupe son emplacement depuis toujours – le tilleul Silberborn. Sa croissance étrange impressionne le spectateur et était autrefois à l'origine de légendes et d'histoires. Le chemin retourne ensuite dans la forêt et passe sous un foyer avant de revenir au point de départ.
thuecat:directions @en Alruna, the seeress of the forest, accompanies the hiker on the way. At nine stations, she initiates him into the secrets of the forest. He will experience nature in the beech forest intensively and might feel attracted by its power. And it may be that especially women dreamily follow the revelations of the mysterious forest guardian Alruna. Through a gate, the hiker enters Alruna's realm. There he can transform into animals and speak with their voices, listen to the wind harp, look off the path through fairy windows, discover hidden things with the eyes of the forest, explore tree secrets, admire the work of giant forces, and consult the forest oracle. What the hiker learns about forest and nature, Alruna relates to his own, human nature. Halfway, the path leads into a forest meadow, at the edge of which you can already hear the eponymous Silberborn spring babbling. Above it has since time immemorial had a lime tree — the Silberborn lime tree. Its quirky growth impresses the onlooker and was once the reason for legends and stories. The path then leads back through the forest and below a campfire place to the starting point.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Wanderparkplatz "Mallinde" (Berka vor dem Hainich) 
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Parking de randonnée « Mallinde » (Berka vor dem Hainich) 
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Hiking parking lot "Mallinde" (Berka vor dem Hainich) 
thuecat:parking @de Wanderparkplatz "Mallinde" (Berka vor dem Hainich)
thuecat:parking @en Hiking parking lot "Mallinde" (Berka vor dem Hainich)
thuecat:parking @fr Parking de randonnée « Mallinde » (Berka vor dem Hainich)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>alle Infos zum öffentlichen Personennahverkehr unter:</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html">https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Toutes les informations sur les transports publics locaux sont disponibles ici :</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html">https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>All information about local public transport at:</p> <p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html">https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html</a></p>
thuecat:publicTransit @de alle Infos zum öffentlichen Personennahverkehr unter: https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html
thuecat:publicTransit @en All information about local public transport at: https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html
thuecat:publicTransit @fr Toutes les informations sur les transports publics locaux sont disponibles ici : https://www.kultur-liebt-natur.de/de/natur-aktiv/wanderbus.html
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Lust auf eine etwas andere Wanderung? Gelegenheit dazu bietet der Erlebnispfad Silberborn. Hier kann man sein Wissen um die Nationalpark-Schätze testen! 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Envie d'une randonnée un peu différente ? Le parcours d'aventure Silberborn te donne cette occasion. Ici, tu peux tester tes connaissances sur les trésors du parc national !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Fancy a somewhat different hike? The Erlebnisweg Silberborn offers the perfect opportunity. Here you can test your knowledge about the National Park treasures!
thuecat:shortDescription @fr Envie d'une randonnée un peu différente ? Le parcours d'aventure Silberborn te donne cette occasion. Ici, tu peux tester tes connaissances sur les trésors du parc national !
thuecat:shortDescription @en Fancy a somewhat different hike? The Erlebnisweg Silberborn offers the perfect opportunity. Here you can test your knowledge about the National Park treasures!
thuecat:shortDescription @de Lust auf eine etwas andere Wanderung? Gelegenheit dazu bietet der Erlebnispfad Silberborn. Hier kann man sein Wissen um die Nationalpark-Schätze testen!
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Super geeignet für Familienausflüge, der Weg ist barrierearm
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Parfaitement adapté pour les sorties en famille, le chemin est facile d'accès
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Great for family outings, the trail is barrier-free
thuecat:tip @de Super geeignet für Familienausflüge, der Weg ist barrierearm
thuecat:tip @fr Parfaitement adapté pour les sorties en famille, le chemin est facile d'accès
thuecat:tip @en Great for family outings, the trail is barrier-free