About: Rhön Circular Route 4 Bischofsheim - Rhön, Rhön Rundweg 4 Bischofsheim - Rhön, Rhön Rundweg 4 - Rund um den Finkelberg - Bischofsheim

Bischofsheim und der daran anschließende Ortsteil Haselbach liegen am Start der Rundstrecke. Urkundlich das erste Mal im 13. Jahrhundert erwähnt, belegen Ausgrabungen aber, dass bereits zur Zeit der Kelten in diesem Gebiet Menschen ihre Heimat hatten. Der Bischofsheimer Ortskern zeugt bis heute von einer langen, erlebnisreichen Geschichte. Eng aneinander geschmiegt stehen dort die Häuser um den romantischen Marktplatz, der bis heute ein beliebter Aufenthalts- und Veranstaltungsort ist.  Über Haselbach beginnen wir unsere Tour rund um den Finkelberg - dem Hausberg der Bischofsheimer. Die dortige Marienkapelle kann über einen kurzen Abstecher auf der Wanderung angelaufen werden. Auf dem Rückweg nach Bischofsheim wird noch der Fluss Brend einmal gequert und man erreicht mit dem Zentralparkplatz den Start und das Ende der kurzweiligen Rundstrecke.

Bischofsheim and the adjoining district Haselbach lie at the start of the circular route. First mentioned in documents in the 13th century, excavations prove that people already inhabited this area during Celtic times. The Bischofsheim town center still bears witness to a long, eventful history. The houses stand close together around the romantic market square, which remains a popular place to stay and hold events. From Haselbach, we begin our tour around the Finkelberg - the local mountain of Bischofsheim. The Marienkapelle there can be visited via a short detour during the hike. On the way back to Bischofsheim, the Brend river is crossed once more, and with the central parking lot, the start and end of the pleasant circular route is reached.

Bischofsheim et le quartier adjacent de Haselbach se situent au départ du circuit. Mentionné dans les archives pour la première fois au XIIIe siècle, des fouilles prouvent cependant que des habitants vivaient déjà à l'époque des Celtes dans cette région. Le centre de Bischofsheim témoigne encore aujourd'hui d'une longue et riche histoire. Les maisons y sont serrées autour de la place du marché romantique, qui reste un lieu populaire de séjour et d'événements. Depuis Haselbach, nous commençons notre tour autour du Finkelberg, la montagne locale des habitants de Bischofsheim. La chapelle Marien peut être visitée via un court détour lors de la randonnée. Sur le chemin du retour vers Bischofsheim, la rivière Brend est franchie une fois, et on atteint avec le parking central le début et la fin de ce circuit agréable.