| Property |
Value |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Festes Schuhwerk</li>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li>
<li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li>
<li>Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Sturdy footwear</li>
<li>Rain gear</li>
<li>Sun protection for high temperatures</li>
<li>First aid kit</li>
<li>GPS navigation device or map</li>
<li>Enough drinks and provisions</li>
<li>Camera to capture the beautiful views</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Chaussures solides</li>
<li>Vêtements de pluie</li>
<li>Protection solaire par temps chaud</li>
<li>Trousse de premiers secours</li>
<li>GPS ou carte</li>
<li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li>
<li>Appareil photo pour capturer les magnifiques vues</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
* Festes Schuhwerk
* Regenbekleidung
* Sonnenschutz bei hohen Temperaturen
* Erste-Hilfe-Set
* GPS-Navigationsgerät oder Karte
* Ausreichend Getränkereserven und Proviant
* Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten |
| thuecat:equipment
@en
|
* Sturdy footwear
* Rain gear
* Sun protection for high temperatures
* First aid kit
* GPS navigation device or map
* Enough drinks and provisions
* Camera to capture the beautiful views |
| thuecat:equipment
@fr
|
* Chaussures solides
* Vêtements de pluie
* Protection solaire par temps chaud
* Trousse de premiers secours
* GPS ou carte
* Réserves suffisantes de boissons et de provisions
* Appareil photo pour capturer les magnifiques vues |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Auf der A7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
At the A7 Fulda Mitte exit, continue left towards Fulda and then follow the sign to the right towards Hofbieber - Tann. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Sur l'A7 sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda, puis suivez la signalisation à droite en direction de Hofbieber - Tann. |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Auf der A7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
At the A7 Fulda Mitte exit, continue left towards Fulda and then follow the sign to the right towards Hofbieber - Tann. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Sur l'A7 sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda, puis suivez la signalisation à droite en direction de Hofbieber - Tann. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Wanderparkplatz "Gänskutte" | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Hiking car park "Gänskutte" | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Parking de randonnée "Gänskutte" | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Wanderparkplatz "Gänskutte" | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@en
|
Hiking car park "Gänskutte" | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@fr
|
Parking de randonnée "Gänskutte" | GoogleMaps |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die Bushaltestelle Lahrbch, Eisenacher Straße wird von folgenden Buslinien erreicht
<ul>
<li>Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The Lahrbach bus stop, Eisenacher Straße, is served by the following bus lines
<ul>
<li>Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
L'arrêt de bus Lahrbch, Eisenacher Straße est desservi par les lignes de bus suivantes
<ul>
<li>Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Die Bushaltestelle Lahrbch, Eisenacher Straße wird von folgenden Buslinien erreicht
* Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:publicTransit
@en
|
The Lahrbach bus stop, Eisenacher Straße, is served by the following bus lines
* Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
L'arrêt de bus Lahrbch, Eisenacher Straße est desservi par les lignes de bus suivantes
* Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
<p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).
<p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d'autres sportifs actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).
<p>Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de respect mutuel. Cela s'applique bien sûr aussi à la nature - qui doit être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué que sur les chemins et zones désignés et pendant la lumière du jour.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).
We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature - it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d'autres sportifs actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).
Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de respect mutuel. Cela s'applique bien sûr aussi à la nature - qui doit être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit donc être pratiqué que sur les chemins et zones désignés et pendant la lumière du jour. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Summendes Abenteuer: Der Lahrbacher Bienenweg
<p>Dieser entspannte, 1,2 km lange Spaziergang startet am Parkplatz Gänskutte oberhalb von Lahrbach. Seit 2015 begeistert hier ein Bienenlehrpfad, der vom Rhönklub und dem örtlichen Imkerverein ins Leben gerufen wurde.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Summer Adventure: The Lahrbach Bee Trail
<p>This relaxed, 1.2 km long walk starts at the Gänskutte car park above Lahrbach. Since 2015, a bee educational trail has been captivating visitors here, created by the Rhönklub and the local beekeepers' association.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Aventure estivale : Le sentier apicole de Lahrbach
<p>Cette promenade détendue de 1,2 km commence au parking Gänskutte au-dessus de Lahrbach. Depuis 2015, un sentier pédagogique sur les abeilles, créé par le club Rhön et l'association locale des apiculteurs, ravit les visiteurs.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Summendes Abenteuer: Der Lahrbacher Bienenweg
Dieser entspannte, 1,2 km lange Spaziergang startet am Parkplatz Gänskutte oberhalb von Lahrbach. Seit 2015 begeistert hier ein Bienenlehrpfad, der vom Rhönklub und dem örtlichen Imkerverein ins Leben gerufen wurde. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
Summer Adventure: The Lahrbach Bee Trail
This relaxed, 1.2 km long walk starts at the Gänskutte car park above Lahrbach. Since 2015, a bee educational trail has been captivating visitors here, created by the Rhönklub and the local beekeepers' association. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Aventure estivale : Le sentier apicole de Lahrbach
Cette promenade détendue de 1,2 km commence au parking Gänskutte au-dessus de Lahrbach. Depuis 2015, un sentier pédagogique sur les abeilles, créé par le club Rhön et l'association locale des apiculteurs, ravit les visiteurs. |