Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Die Schutzhütte Billstein lädt zu einer Rast ein. An der Aussichtsplattform am Billstein bekommt man einen Eindruck davon, wie Basalt abgebaut wird. Bereits 1912 kaufte der Unternehmer Franz Carl Nüdling Gründstücke um den Billstein, weil er von einem großen Basaltvorkommen oberhalb vom Ulstertal erfahren hatte. Seit 1934 gehört der Steinbruck am Billstein zu hundert Prozent dem Unternehmen Nüdling. Wer sich ein Bild von den Anfängen des Basaltabbaus bis in die heutige Zeit machen will, sollte einmal das FCN-Museum in Seiferts/Thaiden besuchen.

@text

L’abri Billstein invite à la pause. À la plateforme d’observation du Billstein, on peut se faire une idée du travail d’extraction du basalte. Dès 1912, l’entrepreneur Franz Carl Nüdling a acheté des terrains autour du Billstein, après avoir appris l’existence d’un important gisement de basalte au-dessus de la vallée de l’Ulster. Depuis 1934, la roche du Billstein appartient à 100 % à l’entreprise Nüdling. Ceux qui veulent avoir un aperçu du début de l’extraction du basalte jusqu’à aujourd’hui devraient visiter le musée FCN à Seiferts/Thaiden.

@text

The Billstein shelter invites you to take a break. At the Billstein viewing platform, you get an impression of how basalt is mined. As early as 1912, the entrepreneur Franz Carl Nüdling bought properties around Billstein because he had learned of a large basalt deposit above the Ulstertal. Since 1934, the stone quarry at Billstein has been entirely owned by the Nüdling company. Anyone who wants to get an idea of the beginnings of basalt mining up to the present time should visit the FCN museum in Seiferts/Thaiden.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 13 Thaiden - Ehrenberg - Rhön
rdfs:label @fr Rhön parcours circulaire 13 Thaiden - Ehrenberg - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 13 Thaiden - Ehrenberg - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1307507
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800113136
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800113110
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803844992
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/803844991
schema:geo
Property Value
schema:line 10.014964,50.540996,478 10.014927,50.541115,478 10.014876,50.541509,477 10.014824,50.541904,476 10.014789,50.542167,475 10.014755,50.542431,474 10.014678,50.542425,474 10.014571,50.542428,473 10.014458,50.54243,473 10.014342,50.542433,473 10.014017,50.54244,474 10.013714,50.542446,475 10.013592,50.542041,476 10.013571,50.541945,477 10.013473,50.541838,477 10.013281,50.541723,478 10.013057,50.541456,479 10.0129,50.541322,479 10.012685,50.541244,480 10.012779,50.541114,479 10.012686,50.540977,479 10.012808,50.540743,479 10.013053,50.540544,480 10.013063,50.540315,482 10.013098,50.540089,482 10.013133,50.539862,482 10.012972,50.53944,484 10.012812,50.539018,485 10.012838,50.538772,485 10.012844,50.538724,485 10.012875,50.538431,488 10.012972,50.538182,489 10.013069,50.537933,489 10.013135,50.537765,489 10.013276,50.537406,490 10.013291,50.53722,491 10.013298,50.537122,491 10.013341,50.536714,493 10.013383,50.536307,495 10.013429,50.535972,496 10.013489,50.535542,496 10.013463,50.535154,497 10.013437,50.534765,496 10.013391,50.534337,495 10.013144,50.534059,498 10.012897,50.533781,499 10.012622,50.533468,500 10.012347,50.533155,501 10.012071,50.532842,501 10.012109,50.532558,497 10.012022,50.532475,497 10.011816,50.532277,498 10.011609,50.532079,498 10.011359,50.531809,498 10.011109,50.53154,499 10.01086,50.53127,500 10.010653,50.530944,501 10.010491,50.530688,502 10.010328,50.530432,502 10.010183,50.530081,503 10.010185,50.529696,501 10.010187,50.529312,501 10.010205,50.529104,501 10.010209,50.529068,502 10.010372,50.528734,503 10.010468,50.528499,504 10.010501,50.528338,505 10.010527,50.528208,505 10.010569,50.527925,506 10.010617,50.527627,506 10.01071,50.527349,506 10.010855,50.527068,507 10.010894,50.526937,508 10.010918,50.526855,508 10.011009,50.526439,511 10.011079,50.526149,513 10.011164,50.526036,514 10.011271,50.525893,514 10.011547,50.525814,510 10.011856,50.525862,505 10.011939,50.525874,505 10.012252,50.525904,505 10.012739,50.525959,508 10.012927,50.525978,508 10.013219,50.526026,509 10.013593,50.526065,510 10.01396,50.526063,510 10.014326,50.52606,511 10.014444,50.526061,512 10.014429,50.526123,512 10.014413,50.526194,512 10.014398,50.526257,512 10.014367,50.526388,512 10.014659,50.526496,514 10.015124,50.526603,517 10.01559,50.526711,519 10.015817,50.526744,520 10.01589,50.526755,520 10.016486,50.52673,522 10.016862,50.526664,523 10.017424,50.526564,525 10.017986,50.526465,527 10.018437,50.526423,529 10.018887,50.526381,532 10.0193,50.526366,534 10.019713,50.52635,536 10.019941,50.526342,537 10.020498,50.526346,539 10.020873,50.526345,540 10.021248,50.526344,542 10.021538,50.526343,544 10.022124,50.526247,547 10.022578,50.526116,550 10.023032,50.525984,552 10.023136,50.525888,552 10.023665,50.525639,555 10.024194,50.525391,558 10.024813,50.525247,561 10.025432,50.525102,564 10.02605,50.524958,567 10.026152,50.524898,568 10.026286,50.524818,569 10.026668,50.524591,572 10.027018,50.524526,574 10.02739,50.524448,576 10.027982,50.524298,580 10.02834,50.524149,582 10.028476,50.524093,584 10.02897,50.523888,587 10.029496,50.523693,591 10.030023,50.523499,595 10.030517,50.523361,598 10.031011,50.523223,598 10.031633,50.523153,601 10.032116,50.523162,603 10.032666,50.523173,606 10.033151,50.523183,607 10.033611,50.52315,609 10.034072,50.523117,611 10.034094,50.523168,611 10.03411,50.523214,611 10.034129,50.523269,611 10.034114,50.523332,611 10.034028,50.523657,611 10.033636,50.523615,609 10.0335,50.523614,609 10.033521,50.523922,610 10.033388,50.52416,612 10.033333,50.524259,613 10.033187,50.52466,618 10.033041,50.525061,623 10.032895,50.525463,627 10.032749,50.525864,632 10.032563,50.52612,633 10.032378,50.526375,634 10.032315,50.52663,637 10.032252,50.526885,641 10.03224,50.527163,646 10.032218,50.527401,650 10.032189,50.527709,655 10.032039,50.528102,660 10.031899,50.528343,661 10.031759,50.528583,662 10.031774,50.528945,667 10.031789,50.529306,672 10.031805,50.529667,675 10.031841,50.530055,677 10.031878,50.530442,678 10.031934,50.530801,677 10.031957,50.53095,677 10.03199,50.531159,676 10.032046,50.531518,675 10.032102,50.531876,673 10.032008,50.532205,671 10.031914,50.532533,669 10.031895,50.532778,668 10.031922,50.532829,668 10.032025,50.533018,668 10.032229,50.533406,668 10.03236,50.533658,668 10.032492,50.533909,669 10.032601,50.534116,669 10.03265,50.53421,669 10.032719,50.534434,669 10.032748,50.534827,669 10.032777,50.535219,669 10.032806,50.535611,669 10.032772,50.536045,670 10.032738,50.536479,672 10.032711,50.536622,672 10.032597,50.536851,672 10.032385,50.537118,671 10.032186,50.537214,670 10.031942,50.537331,668 10.031528,50.53753,664 10.031381,50.5376,663 10.031215,50.537679,661 10.030911,50.537826,658 10.030503,50.538021,654 10.030201,50.538367,651 10.029929,50.538529,648 10.029657,50.53869,645 10.029344,50.538808,642 10.029004,50.538936,639 10.028635,50.53916,635 10.028265,50.539384,633 10.028065,50.539526,631 10.027906,50.539735,630 10.027746,50.539944,629 10.027602,50.540026,627 10.027495,50.540034,626 10.027412,50.539916,624 10.027264,50.539488,619 10.027116,50.53906,615 10.026984,50.538805,612 10.026932,50.538742,611 10.026689,50.538444,607 10.026446,50.538146,603 10.026245,50.537814,599 10.026044,50.537482,595 10.025843,50.53715,590 10.025742,50.537112,589 10.025556,50.537155,587 10.025144,50.537419,584 10.024731,50.537683,580 10.024306,50.537876,575 10.024249,50.537902,574 10.023881,50.538068,571 10.023455,50.538261,567 10.023286,50.538283,566 10.02318,50.538214,564 10.023078,50.537991,561 10.022976,50.537769,559 10.022861,50.537337,555 10.022746,50.536905,551 10.022632,50.536474,546 10.022096,50.536661,542 10.02156,50.536847,538 10.021024,50.537034,533 10.020488,50.537221,528 10.020145,50.537338,526 10.019802,50.537455,523 10.019519,50.53756,520 10.019057,50.537798,515 10.018596,50.538036,511 10.018529,50.538086,511 10.018162,50.538364,507 10.017794,50.538643,503 10.017427,50.538921,500 10.017059,50.539199,496 10.016961,50.539248,495 10.016942,50.539258,495 10.016851,50.539278,494 10.016545,50.539235,491 10.01634,50.539149,489 10.016227,50.539392,488 10.016114,50.539636,487 10.015951,50.539715,486 10.01579,50.539793,484 10.015697,50.539859,483 10.015528,50.540059,481 10.015358,50.540258,480 10.015153,50.540382,479 10.015019,50.540819,478 10.014982,50.540936,478 10.014964,50.540996,478
schema:identifier 40439671
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62698271/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62698271/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7653.645007
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 205
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 205
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 678
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 473
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 130
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 13 Thaiden - Ehrenberg - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439671-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 13 Thaiden - Ehrenberg - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439671&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 577.49429
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3669.29711
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1290.35587
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1177.12161
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 939.37612
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439671/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439671/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden
rdfs:label @en Parking lot at the Thaiden community center
rdfs:label @fr Parking à la maison communautaire du village de Thaiden
schema:name @de Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden
schema:name @en Parking lot at the Thaiden community center
schema:name @fr Parking à la maison communautaire du village de Thaiden
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden
rdfs:label @en Parking lot at the Thaiden community center
rdfs:label @fr Parking à la maison communautaire du village de Thaiden
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.540996
schema:longitude 10.014964
schema:name @de Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden
schema:name @en Parking lot at the Thaiden community center
schema:name @fr Parking à la maison communautaire du village de Thaiden
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Internetseite der Gemeinde Ehrenberg (Rhön) * Informationen zum FCN Museum
thuecat:additionalInformation @fr * Site internet de la commune d’Ehrenberg (Rhön) * Informations sur le musée FCN
thuecat:additionalInformation @en * Website of the municipality of Ehrenberg (Rhön) * Information about the FCN Museum
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://ehrenberg-rhoen.de/tourismus">Internetseite der Gemeinde Ehrenberg (Rhön)</a></li> <li><a href="http://www.nuedling.de">Informationen zum FCN Museum</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://ehrenberg-rhoen.de/tourismus">Website of the municipality of Ehrenberg (Rhön)</a></li> <li><a href="http://www.nuedling.de">Information about the FCN Museum</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://ehrenberg-rhoen.de/tourismus">Site internet de la commune d’Ehrenberg (Rhön)</a></li> <li><a href="http://www.nuedling.de">Informations sur le musée FCN</a></li> </ul>
thuecat:directions @fr Depuis la maison communautaire du village, le chemin passe par la rue principale et la rue du Basalte jusqu’à l’abri Billstein (magnifique point de vue avec des bancs pour se relaxer). Il vaut la peine de faire un détour jusqu’à la plateforme d’observation Billstein et de s’arrêter à Birx sur le parcours circulaire 4 (2 km aller simple). À 100 m au-dessus de l’abri, tournez à droite, longez la lisière de la forêt jusqu’au Birxgraben, après avoir traversé le ruisseau Birx, un détour jusqu’à l’abri du club Rhön de Seiferts est possible pour une belle pause. Un sentier de randonnée étroit longe le ruisseau Birx jusqu’à Seiferts. Après avoir traversé la route principale vers la gauche, tournez à droite dans la rue Marienstraße. En passant par le bassin Kneipptret et la statue de Marie, vous atteignez le chemin cyclable de la vallée de l’Ulster en direction de Thaiden. Dans le centre du village (après l’église), tournez à droite dans la Kirchstraße vers la rue principale, puis à nouveau à droite pour revenir au point de départ, le parking de la maison communautaire du village.
thuecat:directions @en From the community center, the path runs along the main street and Basaltstraße to the Billstein shelter (great viewpoint with relaxation benches). It is worth taking a detour to the Billstein viewing platform and to the stop at Birx on circular route 4 (2 km one way). 100 m above the shelter, turn right along the forest edge to the Birxgraben; after crossing the Birx stream, a detour to the Rhön club hut Seiferts with a nice resting opportunity is available. A narrow hiking trail leads along the Birx stream to Seiferts. After crossing the federal road to the left, turn right into Marienstraße. Past the Kneipp wading pool and the statue of Mary, you reach Thaiden via the Ulstertal cycle path. In the town center (after the church), turn right over Kirchstraße to the main street and then right back to the starting point, the parking lot at the community center.
thuecat:directions @de Vom Dorfgemeinschaftshaus aus verläuft der Weg über die Hauptstraße und Basaltstraße bis zur Schutzhütte Billstein (toller Aussichtspunkt mit Relaxbänken). Hier lohnt sich ein Abstecher zur Aussichtsplattform Billstein und zur Einkehr nach Birx auf dem Rundweg 4 (2 km einfache Strecke). 100 m oberhalb der Schutzhütte biegt man rechts ab, am Waldrand entlang bis zum Birxgraben, nach Überquerung des Birxbaches ist ein Abstecher zur Rhönklubhütte Seiferts mit schöner Rastmöglichkeit gegeben. Ein schmaler Wanderpfad führt entlang des Birxbaches nach Seiferts. Nachdem man die Bundesstraße nach links überquert hat, biegt man rechts in die Marienstraße ein. Am Kneipptretbecken und der Marienstatue vorbei, gelangt man auf dem Ulstertalradweg nach Thaiden. In der Ortsmitte (nach der Kirche) geht es rechts über die Kirchstraße zur Hauptstraße und rechts weiter zum Ausgangspunkt, dem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus, zurück.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Vom Dorfgemeinschaftshaus aus verläuft der Weg über die Hauptstraße und Basaltstraße bis zur Schutzhütte Billstein (toller Aussichtspunkt mit Relaxbänken). Hier lohnt sich ein Abstecher zur Aussichtsplattform Billstein und zur Einkehr nach Birx auf dem Rundweg 4 (2 km einfache Strecke). 100 m oberhalb der Schutzhütte biegt man rechts ab, am Waldrand entlang bis zum Birxgraben, nach Überquerung des Birxbaches ist ein Abstecher zur Rhönklubhütte Seiferts mit schöner Rastmöglichkeit gegeben. Ein schmaler Wanderpfad führt entlang des Birxbaches nach Seiferts. Nachdem man die Bundesstraße nach links überquert hat, biegt man rechts in die Marienstraße ein. Am Kneipptretbecken und der Marienstatue vorbei, gelangt man auf dem Ulstertalradweg nach Thaiden. In der Ortsmitte (nach der Kirche) geht es rechts über die Kirchstraße zur Hauptstraße und rechts weiter zum Ausgangspunkt, dem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus, zurück. 
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en From the community center, the path runs along the main street and Basaltstraße to the Billstein shelter (great viewpoint with relaxation benches). It is worth taking a detour to the Billstein viewing platform and to the stop at Birx on circular route 4 (2 km one way). 100 m above the shelter, turn right along the forest edge to the Birxgraben; after crossing the Birx stream, a detour to the Rhön club hut Seiferts with a nice resting opportunity is available. A narrow hiking trail leads along the Birx stream to Seiferts. After crossing the federal road to the left, turn right into Marienstraße. Past the Kneipp wading pool and the statue of Mary, you reach Thaiden via the Ulstertal cycle path. In the town center (after the church), turn right over Kirchstraße to the main street and then right back to the starting point, the parking lot at the community center.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Depuis la maison communautaire du village, le chemin passe par la rue principale et la rue du Basalte jusqu’à l’abri Billstein (magnifique point de vue avec des bancs pour se relaxer). Il vaut la peine de faire un détour jusqu’à la plateforme d’observation Billstein et de s’arrêter à Birx sur le parcours circulaire 4 (2 km aller simple). À 100 m au-dessus de l’abri, tournez à droite, longez la lisière de la forêt jusqu’au Birxgraben, après avoir traversé le ruisseau Birx, un détour jusqu’à l’abri du club Rhön de Seiferts est possible pour une belle pause. Un sentier de randonnée étroit longe le ruisseau Birx jusqu’à Seiferts. Après avoir traversé la route principale vers la gauche, tournez à droite dans la rue Marienstraße. En passant par le bassin Kneipptret et la statue de Marie, vous atteignez le chemin cyclable de la vallée de l’Ulster en direction de Thaiden. Dans le centre du village (après l’église), tournez à droite dans la Kirchstraße vers la rue principale, puis à nouveau à droite pour revenir au point de départ, le parking de la maison communautaire du village.
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in hot temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire en cas de fortes températures * Trousse de premiers secours * Dispositif de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in hot temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire en cas de fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Dispositif de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Über die Autobahn ist Thaiden über die A7, A66 und A71 anfahrbar. Wenn man auf der A7 zur Wanderung anreist, verlässt man die Autobahn auf der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt in Richtung Hilders. Im Hilderser Ortsteil Batten biegt man rechts ab in Richtung Ehrenberg-Thaiden. In Thaiden biegt man auf der Hauptstraße 13 in den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden ein.  Die A66 verlässt man am Kreuz 53 Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau. Nur eine kurze Strecke später biegt man in Döllbach links ab auf die B279 in Richtung Gersfeld. In Gersfeld biegt man links in Richtung Ehrenberg-Wüstensachsen ab. Von Wüstensachsen folgt man der B 278 bis nach Thaiden. In Höhe der Hauptstr. 13 biegt man auf den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus ein. Sollte man die A71 zur Anreise nutzen, verlässt man diese über die Ausfahrt 24 Mellrichstadt. Hier fährt man auf die B285 in Richtung Ostheim bis nach Fladungen. Kurz vor dem Ortsende von Fladungen biegt man links in Richtung Hochrhönstraße/Schwarzes Moor ab. Auf Höhe des Schwarzen Moores folgt man der Straße nach Ehrenberg-Seiferts. In Seiferts biegt man rechts ab und erreicht Thaiden. In Höhe der Hauptstr. 13 biegt man auf den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus ein.
thuecat:gettingThere @fr Thaiden est accessible par l’autoroute via les A7, A66 et A71. Si vous arrivez par l’A7 pour la balade, quittez l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte et dirigez-vous vers Hilders. Dans le quartier de Batten à Hilders, tournez à droite en direction d’Ehrenberg-Thaiden. À Thaiden, tournez à la rue Hauptstraße 13 vers le parking de la maison communautaire de Thaiden. Pour l’A66, quittez-la au croisement 53 Fulda-Süd et empruntez la B27 en direction de Bad Brückenau. Un peu plus loin, tournez à gauche à Döllbach sur la B279 vers Gersfeld. À Gersfeld, tournez à gauche en direction d’Ehrenberg-Wüstensachsen. De là, suivez la B278 jusqu’à Thaiden. À la hauteur de la Hauptstr. 13, tournez vers le parking de la maison communautaire. Si vous venez par l’A71, quittez-la à la sortie 24 Mellrichstadt. Suivez la B285 vers Ostheim jusqu’à Fladungen. Peu avant la sortie de Fladungen, tournez à gauche en direction de Hochrhönstraße/Schwarzes Moor. À la hauteur du Schwarzes Moor, continuez sur la route vers Ehrenberg-Seiferts. À Seiferts, tournez à droite et atteignez Thaiden. À la hauteur de la Hauptstr. 13, tournez vers le parking de la maison communautaire.
thuecat:gettingThere @en Thaiden is accessible via the A7, A66, and A71 highways. If you arrive via the A7 for the hike, exit the highway at exit 92 Fulda-Mitte and drive towards Hilders. In the Hilders district of Batten, turn right towards Ehrenberg-Thaiden. In Thaiden, turn into the parking lot at the community center on Hauptstraße 13. Exit the A66 at junction 53 Fulda-Süd and proceed on B27 towards Bad Brückenau. Shortly after, turn left in Döllbach onto B279 towards Gersfeld. In Gersfeld, turn left towards Ehrenberg-Wüstensachsen. From Wüstensachsen, follow B278 to Thaiden. Turn into the parking lot at the community center at Hauptstraße 13. If using the A71 to arrive, exit at exit 24 Mellrichstadt. From there, take B285 towards Ostheim until Fladungen. Shortly before leaving Fladungen, turn left towards Hochrhönstraße/Schwarzes Moor. At Schwarzes Moor, follow the road to Ehrenberg-Seiferts. In Seiferts, turn right and reach Thaiden. At Hauptstr. 13, turn into the parking lot at the community center.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Über die Autobahn ist Thaiden über die A7, A66 und A71 anfahrbar.</p> <p>Wenn man auf der A7 zur Wanderung anreist, verlässt man die Autobahn auf der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte und fährt in Richtung Hilders. Im Hilderser Ortsteil Batten biegt man rechts ab in Richtung Ehrenberg-Thaiden. In Thaiden biegt man auf der Hauptstraße 13 in den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden ein. </p> <p> Die A66 verlässt man am Kreuz 53 Fulda-Süd und fährt auf die B27 in Richtung Bad Brückenau. Nur eine kurze Strecke später biegt man in Döllbach links ab auf die B279 in Richtung Gersfeld. In Gersfeld biegt man links in Richtung Ehrenberg-Wüstensachsen ab. Von Wüstensachsen folgt man der B 278 bis nach Thaiden. In Höhe der Hauptstr. 13 biegt man auf den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus ein.</p> <p>Sollte man die A71 zur Anreise nutzen, verlässt man diese über die Ausfahrt 24 Mellrichstadt. Hier fährt man auf die B285 in Richtung Ostheim bis nach Fladungen. Kurz vor dem Ortsende von Fladungen biegt man links in Richtung Hochrhönstraße/Schwarzes Moor ab. Auf Höhe des Schwarzen Moores folgt man der Straße nach Ehrenberg-Seiferts. In Seiferts biegt man rechts ab und erreicht Thaiden. In Höhe der Hauptstr. 13 biegt man auf den Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus ein.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Thaiden is accessible via the A7, A66, and A71 highways.</p> <p>If you arrive via the A7 for the hike, exit the highway at exit 92 Fulda-Mitte and drive towards Hilders. In the Hilders district of Batten, turn right towards Ehrenberg-Thaiden. In Thaiden, turn into the parking lot at the community center on Hauptstraße 13.</p> <p>Exit the A66 at junction 53 Fulda-Süd and proceed on B27 towards Bad Brückenau. Shortly after, turn left in Döllbach onto B279 towards Gersfeld. In Gersfeld, turn left towards Ehrenberg-Wüstensachsen. From Wüstensachsen, follow B278 to Thaiden. Turn into the parking lot at the community center at Hauptstraße 13.</p> <p>If using the A71 to arrive, exit at exit 24 Mellrichstadt. From there, take B285 towards Ostheim until Fladungen. Shortly before leaving Fladungen, turn left towards Hochrhönstraße/Schwarzes Moor. At Schwarzes Moor, follow the road to Ehrenberg-Seiferts. In Seiferts, turn right and reach Thaiden. At Hauptstr. 13, turn into the parking lot at the community center.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Thaiden est accessible par l’autoroute via les A7, A66 et A71.</p> <p>Si vous arrivez par l’A7 pour la balade, quittez l’autoroute à la sortie 92 Fulda-Mitte et dirigez-vous vers Hilders. Dans le quartier de Batten à Hilders, tournez à droite en direction d’Ehrenberg-Thaiden. À Thaiden, tournez à la rue Hauptstraße 13 vers le parking de la maison communautaire de Thaiden.</p> <p>Pour l’A66, quittez-la au croisement 53 Fulda-Süd et empruntez la B27 en direction de Bad Brückenau. Un peu plus loin, tournez à gauche à Döllbach sur la B279 vers Gersfeld. À Gersfeld, tournez à gauche en direction d’Ehrenberg-Wüstensachsen. De là, suivez la B278 jusqu’à Thaiden. À la hauteur de la Hauptstr. 13, tournez vers le parking de la maison communautaire.</p> <p>Si vous venez par l’A71, quittez-la à la sortie 24 Mellrichstadt. Suivez la B285 vers Ostheim jusqu’à Fladungen. Peu avant la sortie de Fladungen, tournez à gauche en direction de Hochrhönstraße/Schwarzes Moor. À la hauteur du Schwarzes Moor, continuez sur la route vers Ehrenberg-Seiferts. À Seiferts, tournez à droite et atteignez Thaiden. À la hauteur de la Hauptstr. 13, tournez vers le parking de la maison communautaire.</p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot at the Thaiden community center, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking à la maison communautaire du village de Thaiden, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus Thaiden, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | <a href="https://www.google.de/maps/place/Hauptstra%C3%9Fe+18,+36115+Ehrenberg+(Rh%C3%B6n)/@50.5419207,10.0126811,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47a315779f6caff5:0x3fb0c86a333b4b5f!8m2!3d50.5419173!4d10.0148698">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the Thaiden community center, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | <a href="https://www.google.de/maps/place/Hauptstra%C3%9Fe+18,+36115+Ehrenberg+(Rh%C3%B6n)/@50.5419207,10.0126811,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47a315779f6caff5:0x3fb0c86a333b4b5f!8m2!3d50.5419173!4d10.0148698">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking à la maison communautaire du village de Thaiden, Hauptstr. 13, 36115 Ehrenberg (Rhön) | <a href="https://www.google.de/maps/place/Hauptstra%C3%9Fe+18,+36115+Ehrenberg+(Rh%C3%B6n)/@50.5419207,10.0126811,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47a315779f6caff5:0x3fb0c86a333b4b5f!8m2!3d50.5419173!4d10.0148698">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de In Thaiden, dem Ausgangspunkt der Wanderung gibt es eine Bushaltestelle. Von dort aus fahren die folgende Linien der LNG Fulda:  * Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @fr À Thaiden, point de départ de la balade, il y a un arrêt de bus. Depuis là, les lignes suivantes de LNG Fulda sont desservies :  * Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - piste cyclable Milseburg - Fulda
thuecat:publicTransit @en In Thaiden, the starting point of the hike, there is a bus stop. From there, the following lines of LNG Fulda run: * Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>In Thaiden, dem Ausgangspunkt der Wanderung gibt es eine Bushaltestelle. Von dort aus fahren die folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Linien der LNG Fulda</a>: </p> <ul> <li>Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>In Thaiden, the starting point of the hike, there is a bus stop. From there, the following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">lines of LNG Fulda</a> run:</p> <ul> <li>Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>À Thaiden, point de départ de la balade, il y a un arrêt de bus. Depuis là, les lignes suivantes de <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda</a> sont desservies : </p> <ul> <li>Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - piste cyclable Milseburg - Fulda </li> </ul>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d’autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les pratiquants de sport nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature, qui est précieuse. En Rhön, les sports nature doivent donc être pratiqués uniquement sur les chemins et zones désignés, et uniquement en plein jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The Rhön tourist paths are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same applies of course to nature – which is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p> Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The Rhön tourist paths are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports participants to be considerate of each other. The same applies of course to nature – which is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be carried out on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent utilisés par d’autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les pratiquants de sport nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature, qui est précieuse. En Rhön, les sports nature doivent donc être pratiqués uniquement sur les chemins et zones désignés, et uniquement en plein jour.</p>
thuecat:shortDescription @fr Cette balade conduit de Thaiden à l’abri Billstein et à la plateforme d’observation Billstein. De là, vous jouissez d’une vue exceptionnelle sur l’usine de basalte du Billstein. En semaine, vous pouvez observer les grandes machines à l’œuvre lors de l’extraction et du chargement du basalte.
thuecat:shortDescription @en This hike leads from Thaiden to the Billstein shelter and the Billstein viewing platform. From here, you have a first-class view of the basalt plant at Billstein. During the week, you can watch the large machines mining and loading the basalt.
thuecat:shortDescription @de Diese Wanderung führt von Thaiden aus zur Schutzhütte Billstein und zur Aussichtsplattform Billstein. Von hier aus hat man einen erstkalssigen Ausblick ins Basaltwerk am Billstein. Unter der Woche kann man den großen Maschinen beim Abbau und Verladen des Basalts zuschauen.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Diese Wanderung führt von Thaiden aus zur Schutzhütte Billstein und zur Aussichtsplattform Billstein. Von hier aus hat man einen erstkalssigen Ausblick ins Basaltwerk am Billstein. Unter der Woche kann man den großen Maschinen beim Abbau und Verladen des Basalts zuschauen. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This hike leads from Thaiden to the Billstein shelter and the Billstein viewing platform. From here, you have a first-class view of the basalt plant at Billstein. During the week, you can watch the large machines mining and loading the basalt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Cette balade conduit de Thaiden à l’abri Billstein et à la plateforme d’observation Billstein. De là, vous jouissez d’une vue exceptionnelle sur l’usine de basalte du Billstein. En semaine, vous pouvez observer les grandes machines à l’œuvre lors de l’extraction et du chargement du basalte.
thuecat:tip @de Besuch der Aussichtsplattform am Billstein und des Museums der Firma Franz Carl Nüdling (FCN).
thuecat:tip @fr Visite de la plateforme d’observation au Billstein et du musée de l’entreprise Franz Carl Nüdling (FCN).
thuecat:tip @en Visit to the Billstein viewing platform and the Franz Carl Nüdling company museum (FCN).
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Besuch der Aussichtsplattform am Billstein und des Museums der Firma Franz Carl Nüdling (FCN).
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Visit to the Billstein viewing platform and the Franz Carl Nüdling company museum (FCN).
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Visite de la plateforme d’observation au Billstein et du musée de l’entreprise Franz Carl Nüdling (FCN).