| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Rhön Rundweg 5 Saaletal - Euerdorf - Rhön |
| rdfs:label
@fr
|
Circuit Rhön 5 Saaletal - Euerdorf - Rhön |
| rdfs:label
@en
|
Rhön Circular Route 5 Saaletal - Euerdorf - Rhön |
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:geo |
| Property |
Value |
| schema:line |
10.02686,50.1508,190 10.02698,50.15054,194 10.02592,50.15015,193 10.02525,50.14971,193 10.02565,50.14932,198 10.02529,50.14872,198 10.02528,50.14824,201 10.02412,50.14716,193 10.02356,50.14705,192 10.02358,50.14681,193 10.02491,50.14691,206 10.02535,50.14675,208 10.02689,50.14872,213 10.0281,50.14954,213 10.03234,50.15013,238 10.03323,50.15051,242 10.03342,50.15015,248 10.03261,50.14933,254 10.03341,50.14939,259 10.03527,50.15006,273 10.04025,50.15257,290 10.04217,50.15308,306 10.04356,50.15377,306 10.0458,50.15425,310 10.05064,50.15432,322 10.05221,50.15409,328 10.05637,50.15435,371 10.05969,50.15479,390 10.06321,50.15636,385 10.06602,50.15681,380 10.06741,50.15719,390 10.06843,50.15713,393 10.06928,50.15772,395 10.07189,50.16075,389 10.07341,50.1614,389 10.07371,50.16179,390 10.07411,50.16191,389 10.07498,50.16208,386 10.07547,50.16194,385 10.07555,50.16157,383 10.077,50.16186,384 10.07728,50.16244,383 10.07881,50.16144,379 10.07896,50.16085,371 10.07988,50.16036,368 10.08083,50.15945,356 10.07899,50.15846,333 10.07861,50.15833,333 10.07826,50.15875,337 10.07687,50.15813,336 10.07708,50.15756,337 10.07538,50.15679,349 10.07357,50.15555,349 10.07311,50.15484,343 10.07259,50.15443,341 10.06791,50.15379,334 10.06718,50.15404,331 10.06688,50.15444,339 10.06517,50.15551,355 10.06477,50.15515,351 10.06493,50.15441,335 10.06584,50.15326,308 10.06578,50.15283,303 10.06487,50.15199,299 10.06369,50.15162,293 10.06429,50.15101,278 10.06213,50.15046,276 10.05498,50.15167,295 10.0536,50.15245,296 10.05291,50.15326,307 10.05241,50.15303,302 10.05137,50.152,292 10.04872,50.15083,294 10.047,50.15043,295 10.04622,50.15042,294 10.0443,50.15089,301 10.04191,50.14922,301 10.04176,50.14839,293 10.04118,50.14745,292 10.04031,50.14691,296 10.0391,50.14667,300 10.03829,50.14627,298 10.03797,50.14561,292 10.03664,50.14497,289 10.03426,50.14446,277 10.03032,50.14421,245 10.02634,50.14523,223 10.02554,50.14621,212 10.02566,50.14652,213 10.02535,50.14675,208 |
|
| schema:identifier |
40439675 |
| schema:image |
|
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/729307834741-caff |
| schema:logo |
|
| schema:potentialAction |
|
| schema:subjectOf |
|
| thuecat:elevationProfile |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439675/export/elpro?key=1 |
| thuecat:elevationProfileFallBack |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439675/export/elpro?key=1&type=png |
| thuecat:endLocation |
|
| thuecat:season |
thuecat:Apr |
| thuecat:season |
thuecat:Aug |
| thuecat:season |
thuecat:Jul |
| thuecat:season |
thuecat:Jun |
| thuecat:season |
thuecat:May |
| thuecat:season |
thuecat:Sep |
| thuecat:season |
thuecat:Oct |
| thuecat:season |
thuecat:Mar |
| thuecat:season |
thuecat:Nov |
| thuecat:season |
thuecat:Dec |
| thuecat:season |
thuecat:Feb |
| thuecat:season |
thuecat:Jan |
| thuecat:startLocation |
|
| thuecat:trailOtherDescriptions |
| Property |
Value |
| thuecat:directions
@de
|
Der Weg startet in Euerdorf an der Alten Saalebrücke. Von dort lauft ihr durch den Torturm in den Altort. Am Ende der Straße lauft ihr nach recht. An der nächsten Kreuzung lauft ihr nach links. An der nächsten Weggabelung lauft ihr nach links auf die Hammelburger Straße in Richtung Ramsthal. Dieser folgt ihr bis zur dreibogigen Viadukt Bahnbrücke. Hier biegt ihr vor der Brücke nach links ab. Diesem Weg folgt ihr bis zur Weggabelung. Dort biegt ihr nach rechts ab. In der Kurve haltet ihr euch wieder rechts. Nach der Kurve haltet ihr euch links und biegt dann gleich wieder links ab. An der nächsten Weggabelung lauft ihr nach rechts. Diesem Weg folgt ihr bis zur vierten Wegabzweigung. Dort lauft ihr nach links. Weiter geht es am Ende des Weges leicht links über einen Pfand durch den Wald zum Wittelsbacher Turm. Dort habt ihr eine hervorragende Aussicht über Bad Kissingen. Weiter geht es am Parkplatz vorbei. An der vierten Abzweigung lauft ihr nach rechts. Zwei Abzweigungen Weiter geht es wieder nach rechts. Diesem Weg folgt ihr bis zum Ende. Dort biegt ihr nach links ab. Diesem Weg folgt ihr bis zur Weggabelung. Hier biegt ihr nach links in Richtung Wirmsthal ab. An der nächsten Abzweigung biegt ihr wieder links ab. Dem Weg folgt ihr, bis ihr nach rechts abbiegen könnt. Nachdem ihr rechts abgebogen seid, folgt ihr dem Weg bis zur nächsten Weggabelung. Dort biegt ihr links ab. Diesem Weg folg ihr bis zur nächsten Weggabelung, an der ihr wieder links abbiegt. Am Ende des Weges lauft ihr nach rechts. Sobald ihr in der Siedlung angekommen seid, biegt ihr nach rechts auf die Straße "Am Haarberg" ab. Dieser folgt ihr an der Gabelung nach rechts. Am Ende biegt ihr nach links ab. Nun seid ihr wieder in Euerdorf angekommen. Dies lädt noch zum verweilen ein. |
| thuecat:directions
@fr
|
Le chemin commence à Euerdorf au vieux pont Saale. De là, vous passez par la porte de la ville vers la vieille ville. À la fin de la rue, prenez à droite. Au prochain croisement, prenez à gauche. Au prochain embranchement, prenez à gauche sur la Hammelburger Straße en direction de Ramsthal. Suivez-la jusqu'au viaduc ferroviaire à trois arches. Avant le pont, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à un embranchement, puis tournez à droite. Dans le virage, tenez-vous à droite. Après le virage, tenez-vous à gauche puis tournez immédiatement à gauche à nouveau. Au prochain embranchement, tournez à droite. Suivez ce chemin jusqu'à la quatrième bifurcation, puis prenez à gauche. Ensuite, à la fin du chemin, légèrement à gauche sur un sentier à travers la forêt jusqu'à la tour Wittelsbacher. Là, vous avez une vue excellente sur Bad Kissingen. Continuez en passant le parking. À la quatrième bifurcation, tournez à droite. Après deux bifurcations, tournez à droite à nouveau. Suivez ce chemin jusqu'à la fin. Là, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à un embranchement où vous tournez à gauche en direction de Wirmsthal. Au prochain embranchement, tournez à gauche à nouveau. Suivez le chemin jusqu'à ce que vous puissiez tourner à droite. Après ce virage, suivez le chemin jusqu'au prochain embranchement, où vous prenez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'au prochain embranchement où vous tournez à gauche à nouveau. À la fin du chemin, prenez à droite. Une fois arrivé dans le lotissement, prenez à droite dans la rue "Am Haarberg". À la bifurcation, tenez-vous à droite. À la fin, tournez à gauche. Vous voilà de nouveau à Euerdorf, un endroit qui invite à la détente. |
| thuecat:directions
@en
|
The path starts in Euerdorf at the Old Saale Bridge. From there, you walk through the gate tower into the old town. At the end of the street, turn right. At the next intersection, turn left. At the next fork in the road, turn left onto Hammelburger Street towards Ramsthal. Follow this until the three-arched viaduct railway bridge. Here, before the bridge, turn left. Follow this path to the fork. There, turn right. In the curve, keep right again. After the curve, keep left and immediately turn left again. At the next fork, turn right. Follow this path to the fourth junction. There, turn left. Continue at the end of the path slightly left over a ford through the forest to the Wittelsbach Tower. There you have an excellent view over Bad Kissingen. Continue past the parking lot. At the fourth junction, turn right. Two junctions later, turn right again. Follow this path to the end. There, turn left. Follow this path to the fork. Here, turn left towards Wirmsthal. At the next junction, turn left again. Follow the path until you can turn right. After turning right, follow the path to the next fork. There, turn left. Follow this path to the next fork, where you turn left again. At the end of the path, turn right. Once you arrive in the settlement, turn right onto the street "Am Haarberg." Follow this at the fork to the right. At the end, turn left. Now you have arrived back in Euerdorf. This invites you to linger a little longer. |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Weg startet in Euerdorf an der Alten Saalebrücke. Von dort lauft ihr durch den Torturm in den Altort. Am Ende der Straße lauft ihr nach recht. An der nächsten Kreuzung lauft ihr nach links. An der nächsten Weggabelung lauft ihr nach links auf die Hammelburger Straße in Richtung Ramsthal. Dieser folgt ihr bis zur dreibogigen Viadukt Bahnbrücke. Hier biegt ihr vor der Brücke nach links ab. Diesem Weg folgt ihr bis zur Weggabelung. Dort biegt ihr nach rechts ab. In der Kurve haltet ihr euch wieder rechts. Nach der Kurve haltet ihr euch links und biegt dann gleich wieder links ab. An der nächsten Weggabelung lauft ihr nach rechts. Diesem Weg folgt ihr bis zur vierten Wegabzweigung. Dort lauft ihr nach links. Weiter geht es am Ende des Weges leicht links über einen Pfand durch den Wald zum Wittelsbacher Turm. Dort habt ihr eine hervorragende Aussicht über Bad Kissingen. Weiter geht es am Parkplatz vorbei. An der vierten Abzweigung lauft ihr nach rechts. Zwei Abzweigungen Weiter geht es wieder nach rechts. Diesem Weg folgt ihr bis zum Ende. Dort biegt ihr nach links ab. Diesem Weg folgt ihr bis zur Weggabelung. Hier biegt ihr nach links in Richtung Wirmsthal ab. An der nächsten Abzweigung biegt ihr wieder links ab. Dem Weg folgt ihr, bis ihr nach rechts abbiegen könnt. Nachdem ihr rechts abgebogen seid, folgt ihr dem Weg bis zur nächsten Weggabelung. Dort biegt ihr links ab. Diesem Weg folg ihr bis zur nächsten Weggabelung, an der ihr wieder links abbiegt. Am Ende des Weges lauft ihr nach rechts. Sobald ihr in der Siedlung angekommen seid, biegt ihr nach rechts auf die Straße "Am Haarberg" ab. Dieser folgt ihr an der Gabelung nach rechts. Am Ende biegt ihr nach links ab. Nun seid ihr wieder in Euerdorf angekommen. Dies lädt noch zum verweilen ein.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The path starts in Euerdorf at the Old Saale Bridge. From there, you walk through the gate tower into the old town. At the end of the street, turn right. At the next intersection, turn left. At the next fork in the road, turn left onto Hammelburger Street towards Ramsthal. Follow this until the three-arched viaduct railway bridge. Here, before the bridge, turn left. Follow this path to the fork. There, turn right. In the curve, keep right again. After the curve, keep left and immediately turn left again. At the next fork, turn right. Follow this path to the fourth junction. There, turn left. Continue at the end of the path slightly left over a ford through the forest to the Wittelsbach Tower. There you have an excellent view over Bad Kissingen. Continue past the parking lot. At the fourth junction, turn right. Two junctions later, turn right again. Follow this path to the end. There, turn left. Follow this path to the fork. Here, turn left towards Wirmsthal. At the next junction, turn left again. Follow the path until you can turn right. After turning right, follow the path to the next fork. There, turn left. Follow this path to the next fork, where you turn left again. At the end of the path, turn right. Once you arrive in the settlement, turn right onto the street "Am Haarberg." Follow this at the fork to the right. At the end, turn left. Now you have arrived back in Euerdorf. This invites you to linger a little longer.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le chemin commence à Euerdorf au vieux pont Saale. De là, vous passez par la porte de la ville vers la vieille ville. À la fin de la rue, prenez à droite. Au prochain croisement, prenez à gauche. Au prochain embranchement, prenez à gauche sur la Hammelburger Straße en direction de Ramsthal. Suivez-la jusqu'au viaduc ferroviaire à trois arches. Avant le pont, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à un embranchement, puis tournez à droite. Dans le virage, tenez-vous à droite. Après le virage, tenez-vous à gauche puis tournez immédiatement à gauche à nouveau. Au prochain embranchement, tournez à droite. Suivez ce chemin jusqu'à la quatrième bifurcation, puis prenez à gauche. Ensuite, à la fin du chemin, légèrement à gauche sur un sentier à travers la forêt jusqu'à la tour Wittelsbacher. Là, vous avez une vue excellente sur Bad Kissingen. Continuez en passant le parking. À la quatrième bifurcation, tournez à droite. Après deux bifurcations, tournez à droite à nouveau. Suivez ce chemin jusqu'à la fin. Là, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à un embranchement où vous tournez à gauche en direction de Wirmsthal. Au prochain embranchement, tournez à gauche à nouveau. Suivez le chemin jusqu'à ce que vous puissiez tourner à droite. Après ce virage, suivez le chemin jusqu'au prochain embranchement, où vous prenez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'au prochain embranchement où vous tournez à gauche à nouveau. À la fin du chemin, prenez à droite. Une fois arrivé dans le lotissement, prenez à droite dans la rue "Am Haarberg". À la bifurcation, tenez-vous à droite. À la fin, tournez à gauche. Vous voilà de nouveau à Euerdorf, un endroit qui invite à la détente.</p> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
Hier findet ihr eine Empfehlung zur Ausrüstung auf einer Wanderung. Natürlich könnt ihr für euch am Besten entscheiden, welche Ausrüstung notwendig ist.
* Festes Schuhwerk
* Regenbekleidung
* Erste-Hilfe-Set
* Ausreichend Getränkereserven und Proviant
* Sonnenschutz bei hohen Temperaturen
* GPS-Navigationsgerät, Karte oder Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial |
| thuecat:equipment
@en
|
Here you will find a recommendation for equipment on a hike. Of course, you can best decide for yourself which equipment is necessary.
* Sturdy footwear
* Rain clothing
* First aid kit
* Enough beverage reserves and provisions
* Sun protection in hot temperatures
* GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material |
| thuecat:equipment
@fr
|
Voici une recommandation pour l'équipement lors d'une randonnée. Bien sûr, vous pouvez décider vous-même de l'équipement dont vous avez besoin.
* Chaussures solides
* Vêtements de pluie
* Trousse de premiers secours
* Réserves suffisantes de boissons et provisions
* Protection solaire par temps chaud
* Appareil GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Hier findet ihr eine Empfehlung zur Ausrüstung auf einer Wanderung. Natürlich könnt ihr für euch am Besten entscheiden, welche Ausrüstung notwendig ist.</p>
<ul>
<li>Festes Schuhwerk</li>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li>
<li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li>
<li>GPS-Navigationsgerät, Karte oder Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Here you will find a recommendation for equipment on a hike. Of course, you can best decide for yourself which equipment is necessary.</p>
<ul>
<li>Sturdy footwear</li>
<li>Rain clothing</li>
<li>First aid kit</li>
<li>Enough beverage reserves and provisions</li>
<li>Sun protection in hot temperatures</li>
<li>GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Voici une recommandation pour l'équipement lors d'une randonnée. Bien sûr, vous pouvez décider vous-même de l'équipement dont vous avez besoin.</p>
<ul>
<li>Chaussures solides</li>
<li>Vêtements de pluie</li>
<li>Trousse de premiers secours</li>
<li>Réserves suffisantes de boissons et provisions</li>
<li>Protection solaire par temps chaud</li>
<li>Appareil GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées</li>
</ul> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Über die A7 ist Euerdorf gut zu erreichen. Nehmt die Ausfahrt 97 - Hammelburg. Biegt links ab auf die B287 in Richtung Elfershausen. Folgt der B287 bis Euerdorf. Nehmt im Kreisel die zweite Ausfahrt. Folgt der Straße bis zur Aral-Tankstelle. Dort biegt ihr rechts ab in Richtung Saalebrücke und direkt wieder rechts auf den Parkplatz. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Euerdorf est facilement accessible par l'A7. Prenez la sortie 97 - Hammelburg. Tournez à gauche sur la B287 en direction d'Elfershausen. Suivez la B287 jusqu'à Euerdorf. Prenez la deuxième sortie au rond-point. Suivez la route jusqu'à la station-service Aral. Là, tournez à droite en direction du pont Saale, puis immédiatement à droite vers le parking. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Euerdorf is easily accessible via the A7. Take exit 97 – Hammelburg. Turn left onto the B287 towards Elfershausen. Follow the B287 to Euerdorf. Take the second exit at the roundabout. Follow the road to the Aral gas station. There, turn right towards the Saalebrücke and then immediately right again into the parking lot. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Über die A7 ist Euerdorf gut zu erreichen. Nehmt die Ausfahrt 97 - Hammelburg. Biegt links ab auf die B287 in Richtung Elfershausen. Folgt der B287 bis Euerdorf. Nehmt im Kreisel die zweite Ausfahrt. Folgt der Straße bis zur Aral-Tankstelle. Dort biegt ihr rechts ab in Richtung Saalebrücke und direkt wieder rechts auf den Parkplatz.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Euerdorf is easily accessible via the A7. Take exit 97 – Hammelburg. Turn left onto the B287 towards Elfershausen. Follow the B287 to Euerdorf. Take the second exit at the roundabout. Follow the road to the Aral gas station. There, turn right towards the Saalebrücke and then immediately right again into the parking lot.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Euerdorf est facilement accessible par l'A7. Prenez la sortie 97 - Hammelburg. Tournez à gauche sur la B287 en direction d'Elfershausen. Suivez la B287 jusqu'à Euerdorf. Prenez la deuxième sortie au rond-point. Suivez la route jusqu'à la station-service Aral. Là, tournez à droite en direction du pont Saale, puis immédiatement à droite vers le parking.</p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Der Parkplatz ist kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Adresse: https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA |
| thuecat:parking
@fr
|
Le parking est gratuit. Le nombre de places est limité.
Adresse : https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA |
| thuecat:parking
@en
|
The parking lot is free. The number of spaces is limited.
Address: https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Parkplatz ist kostenlos. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.</p>
<p>Adresse: <a href="https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA">https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The parking lot is free. The number of spaces is limited.</p>
<p>Address: <a href="https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA">https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le parking est gratuit. Le nombre de places est limité.</p>
<p>Adresse : <a href="https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA">https://maps.app.goo.gl/EBSMnCZFftMBj9weA</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Euerdorf ist mit der RB 50 ab Bad Kissingen oder Gemüden am Main erreichbar ist. Gemünden am Main ist an das Fernzugnetz angeschlossen.
Ebenfalls ist Euerdorf mit dem Saaletalbus 8167 erreichbar. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Euerdorf can be reached by RB 50 from Bad Kissingen or Gemünden am Main. Gemünden am Main is connected to the long-distance train network.
Euerdorf can also be reached by the Saaletalbus 8167. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Euerdorf est accessible avec la RB 50 depuis Bad Kissingen ou Gemünden am Main. Gemünden am Main est connecté au réseau des trains longue distance.
Euerdorf est également accessible avec le bus de la vallée de la Saale 8167. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Euerdorf ist mit der RB 50 ab Bad Kissingen oder Gemüden am Main erreichbar ist. Gemünden am Main ist an das Fernzugnetz angeschlossen.</p>
<p>Ebenfalls ist Euerdorf mit dem Saaletalbus 8167 erreichbar. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Euerdorf can be reached by RB 50 from Bad Kissingen or Gemünden am Main. Gemünden am Main is connected to the long-distance train network.</p>
<p>Euerdorf can also be reached by the Saaletalbus 8167. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Euerdorf est accessible avec la RB 50 depuis Bad Kissingen ou Gemünden am Main. Gemünden am Main est connecté au réseau des trains longue distance.</p>
<p>Euerdorf est également accessible avec le bus de la vallée de la Saale 8167. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).
Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature doit donc être pratiqué seulement sur les chemins et zones désignés, et uniquement de jour. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).
We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p>
<p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p>
<p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, nature sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p>
<p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire attention les uns aux autres. Il en va de même pour la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature doit donc être pratiqué seulement sur les chemins et zones désignés, et uniquement de jour.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der Weg führt durch stille Wälder zu einer herrlichen Aussichtsplattform und über die Weinberge des nördlichsten Weindorfs Frankens, Wirmsthal, vorbei an Streuobstwiesen und Feldern. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le chemin traverse des forêts silencieuses jusqu'à une superbe plateforme d'observation et passe par les vignobles du village viticole le plus au nord de Franconie, Wirmsthal, ainsi que par des vergers et des champs. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The path leads through quiet woods to a magnificent viewpoint and over the vineyards of Franconia's northernmost wine village, Wirmsthal, passing orchards and fields. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der Weg führt durch stille Wälder zu einer herrlichen Aussichtsplattform und über die Weinberge des nördlichsten Weindorfs Frankens, Wirmsthal, vorbei an Streuobstwiesen und Feldern.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The path leads through quiet woods to a magnificent viewpoint and over the vineyards of Franconia's northernmost wine village, Wirmsthal, passing orchards and fields.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le chemin traverse des forêts silencieuses jusqu'à une superbe plateforme d'observation et passe par les vignobles du village viticole le plus au nord de Franconie, Wirmsthal, ainsi que par des vergers et des champs.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Machen Sie eine Pause am Wittelsbacher Turm. Von hier haben Sie einen grandiosen Ausblick auf Bad Kissingen. |
| thuecat:tip
@fr
|
Faites une pause à la tour Wittelsbacher. De là, vous avez une vue grandiose sur Bad Kissingen. |
| thuecat:tip
@en
|
Take a break at the Wittelsbach Tower. From here, you have a magnificent view of Bad Kissingen. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Machen Sie eine Pause am Wittelsbacher Turm. Von hier haben Sie einen grandiosen Ausblick auf Bad Kissingen.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Take a break at the Wittelsbach Tower. From here, you have a magnificent view of Bad Kissingen.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Faites une pause à la tour Wittelsbacher. De là, vous avez une vue grandiose sur Bad Kissingen.</p> |
|
|