Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön, Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön, Rhön Circular Route 8 Simmershausen - Hilders - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 8 Simmershausen - Hilders - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439698-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1303127
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439698-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1305714
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439698-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2657905
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439698-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36919492
schema:geo
Property Value
schema:line 10.014913,50.583327,615 10.014873,50.583103,613 10.014889,50.583026,613 10.015166,50.583177,615 10.015485,50.583316,616 10.015588,50.583233,616 10.016208,50.583057,616 10.016827,50.582882,616 10.017447,50.582706,616 10.017852,50.582595,616 10.018098,50.582528,617 10.0187,50.582427,618 10.018742,50.582424,618 10.019242,50.582387,619 10.019752,50.58244,618 10.019563,50.582331,620 10.019405,50.582176,622 10.019672,50.582018,624 10.019546,50.581651,630 10.019574,50.5816,631 10.019683,50.581339,636 10.019778,50.581112,642 10.020182,50.581142,641 10.020587,50.581173,641 10.021256,50.581196,640 10.021925,50.581219,640 10.02259,50.581207,639 10.023255,50.581196,638 10.023597,50.58119,636 10.024236,50.581158,637 10.024876,50.581126,636 10.025516,50.581094,635 10.025865,50.581031,635 10.026215,50.580967,635 10.026408,50.580802,638 10.027101,50.580772,635 10.027793,50.580742,632 10.028081,50.58091,630 10.028421,50.580904,632 10.028658,50.5809,633 10.02886,50.580897,634 10.028964,50.580895,635 10.029582,50.580976,637 10.030053,50.581066,637 10.030099,50.581075,637 10.030524,50.581157,637 10.030996,50.581248,636 10.0309,50.581589,629 10.030804,50.58193,623 10.03079,50.581979,622 10.031195,50.582018,623 10.031599,50.582057,622 10.032211,50.582089,618 10.032823,50.582121,615 10.032799,50.582486,608 10.032776,50.582852,601 10.032136,50.582838,602 10.031574,50.58278,603 10.031012,50.582721,604 10.031009,50.582711,604 10.030892,50.583768,582 10.030502,50.583754,583 10.030092,50.583739,582 10.029582,50.583776,582 10.029808,50.583945,579 10.02978,50.584249,575 10.029751,50.584552,571 10.029674,50.584912,567 10.029621,50.585162,565 10.029598,50.585272,564 10.029443,50.585633,560 10.029289,50.585994,556 10.029055,50.586338,552 10.028821,50.586681,549 10.028731,50.586825,547 10.028683,50.587136,545 10.028648,50.587243,544 10.028593,50.58741,542 10.028394,50.587701,541 10.028148,50.588078,537 10.028043,50.588331,535 10.028008,50.5886,533 10.027973,50.588869,531 10.027962,50.588953,530 10.027881,50.589118,529 10.027847,50.589192,528 10.027841,50.589205,528 10.028051,50.58923,528 10.028485,50.589348,528 10.02892,50.589466,527 10.029349,50.58953,527 10.029778,50.589594,527 10.029955,50.58962,527 10.030392,50.589687,526 10.030863,50.589756,526 10.031333,50.589826,524 10.031819,50.58991,523 10.032211,50.589982,522 10.032241,50.589987,522 10.032663,50.590064,520 10.032725,50.590076,520 10.03259,50.590255,520 10.03249,50.59041,519 10.032424,50.590539,518 10.03236,50.59076,517 10.032344,50.590837,517 10.032334,50.590882,517 10.03229,50.591199,515 10.032261,50.591407,514 10.032246,50.591515,514 10.032253,50.591753,512 10.032237,50.59189,512 10.032257,50.591967,512 10.032285,50.592111,511 10.032224,50.592207,511 10.032425,50.592258,510 10.032325,50.59235,510 10.032312,50.592602,509 10.032299,50.592855,508 10.032296,50.592865,508 10.032257,50.592988,508 10.032115,50.593125,508 10.032424,50.593329,507 10.032364,50.593418,507 10.032138,50.593752,507 10.032224,50.594047,507 10.032309,50.594342,507 10.032354,50.594498,507 10.032395,50.594638,507 10.031779,50.594753,510 10.031163,50.594868,514 10.030812,50.594924,516 10.030612,50.594955,518 10.030327,50.595001,519 10.030093,50.595037,521 10.029531,50.595126,525 10.028968,50.595215,528 10.028405,50.595304,531 10.028026,50.595346,534 10.027778,50.595373,536 10.027646,50.595388,537 10.027312,50.595485,539 10.027179,50.595542,540 10.026706,50.595744,544 10.026401,50.595935,546 10.026168,50.596175,549 10.026033,50.596452,551 10.025948,50.596803,553 10.025853,50.596924,554 10.025508,50.596695,557 10.025163,50.596466,561 10.024762,50.596261,565 10.024751,50.596256,565 10.024362,50.596056,568 10.023995,50.595747,569 10.023755,50.595545,569 10.023438,50.59544,571 10.023673,50.595581,570 10.023699,50.595701,572 10.023664,50.595816,573 10.02366,50.59594,575 10.023655,50.596078,576 10.023696,50.596459,580 10.023612,50.596859,583 10.023564,50.596932,584 10.023351,50.597262,586 10.023211,50.597348,588 10.023142,50.597375,589 10.023019,50.597423,590 10.022666,50.59758,593 10.022416,50.597771,596 10.022167,50.597961,598 10.021969,50.598105,600 10.021642,50.598342,603 10.021315,50.59858,605 10.02091,50.598866,608 10.02083,50.598922,609 10.020256,50.598914,614 10.019682,50.598906,617 10.019406,50.598947,619 10.019382,50.598951,619 10.018943,50.599017,622 10.018839,50.599118,623 10.018594,50.599375,625 10.018349,50.599632,628 10.018189,50.599632,629 10.017966,50.599382,631 10.017601,50.59923,634 10.017555,50.599457,635 10.017509,50.599684,637 10.017141,50.599754,641 10.016994,50.599937,644 10.016873,50.599714,644 10.016768,50.599522,644 10.016529,50.599236,646 10.01629,50.59895,647 10.016127,50.59881,648 10.015886,50.598603,650 10.015548,50.598424,654 10.015262,50.598125,658 10.015114,50.597898,662 10.01514,50.597696,662 10.015379,50.597334,659 10.015613,50.597062,657 10.015847,50.59679,654 10.016026,50.596587,652 10.016146,50.59634,650 10.016266,50.596092,649 10.016302,50.595853,649 10.016094,50.595612,653 10.015815,50.595349,658 10.015548,50.595091,662 10.015281,50.594832,665 10.014991,50.594551,667 10.014775,50.594343,667 10.0147,50.59427,668 10.014244,50.59396,669 10.013994,50.59379,670 10.013744,50.59362,670 10.01326,50.593419,672 10.012811,50.59331,674 10.012389,50.593226,675 10.011966,50.593142,677 10.011685,50.592928,677 10.011347,50.592634,676 10.011091,50.592292,674 10.010877,50.592007,673 10.010665,50.591654,671 10.010564,50.591366,669 10.010463,50.591079,668 10.01038,50.590839,666 10.010238,50.590614,665 10.01022,50.590584,665 10.010097,50.590388,664 10.009901,50.590234,664 10.009665,50.590049,663 10.009288,50.5899,662 10.008791,50.589879,661 10.008352,50.589939,660 10.007914,50.589998,659 10.007433,50.590182,659 10.006952,50.590366,661 10.007193,50.590201,658 10.007434,50.590036,656 10.007704,50.589884,655 10.008024,50.589681,654 10.008218,50.589465,651 10.008413,50.589249,650 10.008418,50.589238,650 10.008567,50.589197,651 10.008758,50.589094,651 10.008964,50.588885,650 10.009046,50.588802,650 10.00917,50.588676,649 10.009228,50.588618,649 10.00985,50.588421,646 10.010472,50.588224,642 10.011094,50.588028,638 10.011716,50.587831,633 10.012134,50.587473,629 10.012553,50.587114,626 10.012972,50.586756,623 10.013392,50.586396,621 10.013812,50.586036,620 10.014233,50.585676,618 10.014247,50.585664,618 10.014508,50.585398,618 10.014747,50.585153,619 10.014768,50.585131,619 10.015029,50.584864,619 10.015051,50.584836,619 10.015313,50.584501,619 10.015575,50.584167,618 10.015735,50.584017,617 10.015837,50.583786,616 10.015939,50.583555,615 10.015965,50.583443,616 10.015813,50.583408,616 10.015563,50.583607,617 10.015004,50.583432,616 10.014917,50.583353,615 10.014913,50.583327,615
schema:identifier 40439698
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62415306/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62415306/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 7935.817305
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 184
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 184
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 678
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 507
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 135
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439698-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 8 Simmershausen - Hilders - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439698&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 987.21725
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3791.42725
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2808.19876
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 231.1752
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 117.79885
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439698/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439698/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Hilders, Parkplatz Köpfchen
rdfs:label @fr Hilders, parking Köpfchen
rdfs:label @en Hilders, Köpfchen parking lot
schema:name @de Hilders, Parkplatz Köpfchen
schema:name @fr Hilders, parking Köpfchen
schema:name @en Hilders, Köpfchen parking lot
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Hilders, Parkplatz Köpfchen
rdfs:label @fr Hilders, parking Köpfchen
rdfs:label @en Hilders, Köpfchen parking lot
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.583327
schema:longitude 10.014913
schema:name @de Hilders, Parkplatz Köpfchen
schema:name @fr Hilders, parking Köpfchen
schema:name @en Hilders, Köpfchen parking lot
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par temps chaud</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink reserves and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection in high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink reserves and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par temps chaud * Trousse de premiers secours * GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. Von nun an folgt man der Ausschilderung nach Simmershausen. Diese biegt kurz nach einem Gehöft rechts ab und in Hilders erneut nach rechts. Auf der Verbindungsstraße gelangt man bis nach Simmershausen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, Hilders peut être atteint via l'A7. L'autoroute se quitte à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier Batten de Hilders, tournez à gauche pour aller à Hilders. Suivez ensuite les panneaux indiquant Simmershausen. Ceux-ci tournent à droite peu après une ferme et à nouveau à droite à Hilders. Sur cette route de liaison, vous arrivez à Simmershausen.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Hilders by car via the A7. To do so, leave the highway at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive on the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left to Hilders. From now on, follow the signs to Simmershausen. This turns right shortly after a farm and again right in Hilders. On the connecting road, you reach Simmershausen.</p>
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. Von nun an folgt man der Ausschilderung nach Simmershausen. Diese biegt kurz nach einem Gehöft rechts ab und in Hilders erneut nach rechts. Auf der Verbindungsstraße gelangt man bis nach Simmershausen.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, Hilders peut être atteint via l'A7. L'autoroute se quitte à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, prenez la B458 en direction de Hilders. Lorsque vous atteignez le quartier Batten de Hilders, tournez à gauche pour aller à Hilders. Suivez ensuite les panneaux indiquant Simmershausen. Ceux-ci tournent à droite peu après une ferme et à nouveau à droite à Hilders. Sur cette route de liaison, vous arrivez à Simmershausen.
thuecat:gettingThere @en You can reach Hilders by car via the A7. To do so, leave the highway at exit 92 Fulda-Mitte. Then drive on the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left to Hilders. From now on, follow the signs to Simmershausen. This turns right shortly after a farm and again right in Hilders. On the connecting road, you reach Simmershausen.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Wanderparkplatz Köpfchen, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/qgUBrsmZiBxhYcHE7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking de randonnée Köpfchen, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/qgUBrsmZiBxhYcHE7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Hiking parking lot Köpfchen, 36115 Hilders | <a href="https://goo.gl/maps/qgUBrsmZiBxhYcHE7">GoogleMaps</a></li> </ul>
thuecat:parking @de * Wanderparkplatz Köpfchen, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @fr * Parking de randonnée Köpfchen, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:parking @en * Hiking parking lot Köpfchen, 36115 Hilders | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Die Tour kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. An den zwei Bushaltestellen in Simmershausen hält folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinie der LNG Fulda</a>:</p> <ul> <li>Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La randonnée est accessible par les transports publics. Aux deux arrêts de bus à Simmershausen, s'arrête la <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">ligne de bus LNG Fulda</a> suivante :</p> <ul> <li>Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The tour can be reached by public transport. At the two bus stops in Simmershausen, the following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda bus line</a> stops:</p> <ul> <li>Line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Die Tour kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden. An den zwei Bushaltestellen in Simmershausen hält folgende Buslinie der LNG Fulda: * Linie 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:publicTransit @fr La randonnée est accessible par les transports publics. Aux deux arrêts de bus à Simmershausen, s'arrête la ligne de bus LNG Fulda suivante : * Ligne 32 : (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:publicTransit @en The tour can be reached by public transport. At the two bus stops in Simmershausen, the following LNG Fulda bus line stops: * Line 32: (Tann-) Simmershausen - Hilders - Reulbach - Fulda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés également par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs en pleine nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature - qui doit être protégée. Dans la Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué que sur des sentiers et zones désignés et uniquement de jour.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. Of course, the same applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent utilisés également par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs en pleine nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature - qui doit être protégée. Dans la Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué que sur des sentiers et zones désignés et uniquement de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. Of course, the same applies to nature - it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Wanderweg führt in Teilen parallel zur Extratour "Der Hilderser" bis zur Rhönklubhütte Simmershausen. Von dort geht es hinunter nach Simmershausen zum Dorfplatz (Einkehrmöglichkeiten) und anschließend wieder hinauf zum Auersberg, wo Sie einem schönen Laubwaldweg folgen und schließlich zurück zum Parkplatz Köpfchen und damit dem Ausgangspunkt kommen.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le sentier de randonnée longe en partie l'Extratour "Der Hilderser" jusqu'à la cabane Rhönklubhütte Simmershausen. De là, il descend à Simmershausen jusqu'à la place du village (possibilités de restauration) avant de remonter vers l'Auersberg, où vous suivez un beau chemin à travers la forêt de feuillus pour finalement revenir au parking Köpfchen et donc au point de départ.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The hiking trail partly runs parallel to the Extratour "Der Hilders" up to the Rhönklubhütte Simmershausen. From there, it goes down to Simmershausen to the village square (with dining options) and then back up to the Auersberg, where you follow a beautiful deciduous forest path and finally return to the Köpfchen parking lot and thus the starting point.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Wanderweg führt in Teilen parallel zur Extratour "Der Hilderser" bis zur Rhönklubhütte Simmershausen. Von dort geht es hinunter nach Simmershausen zum Dorfplatz (Einkehrmöglichkeiten) und anschließend wieder hinauf zum Auersberg, wo Sie einem schönen Laubwaldweg folgen und schließlich zurück zum Parkplatz Köpfchen und damit dem Ausgangspunkt kommen.
thuecat:shortDescription @fr Le sentier de randonnée longe en partie l'Extratour "Der Hilderser" jusqu'à la cabane Rhönklubhütte Simmershausen. De là, il descend à Simmershausen jusqu'à la place du village (possibilités de restauration) avant de remonter vers l'Auersberg, où vous suivez un beau chemin à travers la forêt de feuillus pour finalement revenir au parking Köpfchen et donc au point de départ.
thuecat:shortDescription @en The hiking trail partly runs parallel to the Extratour "Der Hilders" up to the Rhönklubhütte Simmershausen. From there, it goes down to Simmershausen to the village square (with dining options) and then back up to the Auersberg, where you follow a beautiful deciduous forest path and finally return to the Köpfchen parking lot and thus the starting point.