Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Zu Beginn verläuft der Weg auf halber Höhe des Schanzberges. Von hier habet ihr je nach Vegetationszeitraum einen Blick auf das darunter liegende Saaletal. Weiter geht es mit einem Aufstieg auf den Höhenweg. Dieser führt zu Teilen durch das Biosphärenreservat Rhön. Auf halber Strecke passiert ihr den Ringwall der Schwedenschanze, bevor es wieder hinab zum Ausgangspunkt geht. Gut zu wissen: Von der Schwedenschanze hat man je nach Vegetation einen Blick auf die Trimburg. Im dreißigjährigen Krieg wollten die Schweden die Bewohner der Trimburg zum Aufgeben zwingen. Dazu belagerten Sie die Burg um die Bewohner auszuhungern. Als alles aussichtslos erschien, entschieden sich die Trimburgbewohner ihr letztes Schwein mit einer Kanone auf den Schwedenberg zu schießen um zu zeigen, dass sie noch genug Proviant haben. Die Schweden glaubten das und beendeten die Trimburgbelagerung.

@text

At the beginning, the path runs halfway up the Schanzberg. From here, depending on the growing season, you have a view of the Saale valley below. Then it goes up to the high path. This partly leads through the Rhön Biosphere Reserve. Halfway along the way, you pass the ring wall of the Schwedenschanze before heading back down to the starting point. Good to know: From the Schwedenschanze, you can see the Trimburg depending on the vegetation. During the Thirty Years' War, the Swedes wanted to force the inhabitants of the Trimburg to surrender. To do this, they besieged the castle to starve out the residents. When all seemed hopeless, the inhabitants of the Trimburg decided to shoot their last pig with a cannon onto the Schwedenberg to show that they still had enough provisions. The Swedes believed this and ended the siege of the Trimburg.

@text

Au début, le chemin passe à mi-hauteur de la colline Schanzberg. De là, selon la période végétale, vous avez une vue sur la vallée de la Saale en contrebas. Vous continuez par une montée sur le sentier de crête. Celui-ci traverse en partie la réserve de biosphère de la Rhön. À mi-parcours, vous passez devant le rempart circulaire de la Schwedenschanze, avant de redescendre vers le point de départ. À savoir : depuis la Schwedenschanze, on peut voir la Trimburg selon la végétation. Pendant la guerre de Trente Ans, les Suédois voulaient forcer les habitants de Trimburg à se rendre. Ils ont assiégé le château pour affamer ses habitants. Quand tout semblait perdu, les habitants de Trimburg ont décidé de tirer leur dernier cochon avec un canon vers la colline suédoise pour montrer qu'ils avaient encore assez de provisions. Les Suédois y ont cru et ont levé le siège de Trimburg.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 3 - Elfershausen - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 3 - Elfershausen - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 3 - Elfershausen - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:geo
Property Value
schema:line 9.955821,50.151389,246 9.955744,50.151211,247 9.955613,50.150916,250 9.955506,50.150671,253 9.955507,50.150671,253 9.955911,50.150433,254 9.95604,50.150357,254 9.956135,50.150278,253 9.956086,50.150206,253 9.956085,50.150206,253 9.956057,50.150165,254 9.956018,50.150114,253 9.95591,50.150007,253 9.955791,50.149911,253 9.955479,50.149713,252 9.955445,50.149691,252 9.955292,50.149594,252 9.954967,50.149387,251 9.95462,50.149182,250 9.954416,50.149071,249 9.954322,50.149019,249 9.954024,50.148856,247 9.953719,50.148709,245 9.953436,50.148604,244 9.953268,50.148544,244 9.953008,50.148448,245 9.952847,50.148399,246 9.952801,50.148384,246 9.952313,50.148248,250 9.951824,50.148112,253 9.951335,50.147976,256 9.951136,50.147919,257 9.950883,50.147838,258 9.950637,50.147761,259 9.9502,50.147596,260 9.949782,50.147449,262 9.949481,50.14733,263 9.94942,50.147306,264 9.949178,50.147162,265 9.948918,50.146971,265 9.948705,50.146838,266 9.94847,50.146628,263 9.948224,50.146399,262 9.948053,50.146221,259 9.947964,50.146124,259 9.947896,50.14605,260 9.9477,50.145775,258 9.94756,50.145547,256 9.947419,50.145318,255 9.947365,50.145181,254 9.947323,50.145083,254 9.94731,50.145067,255 9.947247,50.144987,255 9.947185,50.144914,255 9.946976,50.144681,257 9.946767,50.144447,260 9.946587,50.144223,262 9.946407,50.143999,262 9.946189,50.143722,263 9.94606,50.14355,262 9.945953,50.143407,262 9.945717,50.143093,259 9.945481,50.142779,258 9.945403,50.142595,257 9.945344,50.142376,255 9.945341,50.142282,254 9.945333,50.142058,251 9.94527,50.141647,250 9.945124,50.141302,248 9.945009,50.141069,247 9.944943,50.140935,247 9.944895,50.140837,246 9.944668,50.140483,242 9.94462,50.140392,241 9.944445,50.140325,242 9.944319,50.140291,243 9.944093,50.140264,244 9.944051,50.140262,244 9.943896,50.140255,245 9.943805,50.140257,246 9.943764,50.140258,246 9.943466,50.140284,248 9.943089,50.140343,250 9.942712,50.140403,250 9.942476,50.140454,250 9.942108,50.140557,250 9.941619,50.140786,250 9.941538,50.140848,250 9.941392,50.140962,251 9.941301,50.141172,252 9.941371,50.141222,254 9.941371,50.141222,254 9.94148,50.1413,257 9.941544,50.141315,258 9.941604,50.141316,259 9.941678,50.141316,261 9.94173,50.141303,262 9.941814,50.141215,262 9.941827,50.141201,262 9.94191,50.141332,266 9.941918,50.141345,266 9.942071,50.141241,268 9.942156,50.141173,268 9.942115,50.141388,272 9.942115,50.14144,272 9.942115,50.141443,272 9.942337,50.141328,277 9.942335,50.141354,277 9.942327,50.141453,279 9.942341,50.141517,280 9.942344,50.14153,281 9.942525,50.141435,284 9.942654,50.141405,287 9.942719,50.141407,288 9.94272,50.141423,289 9.942746,50.141715,295 9.942766,50.141801,297 9.942963,50.141955,302 9.943007,50.141978,303 9.942963,50.141955,302 9.942766,50.141801,297 9.942765,50.141794,297 9.942766,50.141801,297 9.942963,50.141955,302 9.943064,50.142009,304 9.943208,50.142063,305 9.943295,50.14209,306 9.943297,50.142104,306 9.943303,50.142157,306 9.943279,50.142254,306 9.943267,50.142362,306 9.943265,50.142374,306 9.943295,50.142452,306 9.943263,50.142569,305 9.943258,50.142586,305 9.943263,50.142631,305 9.943358,50.142705,305 9.943483,50.142803,305 9.943512,50.14285,305 9.943516,50.142864,306 9.943554,50.142981,306 9.943749,50.143342,309 9.943944,50.143702,311 9.944007,50.143793,312 9.944061,50.143849,313 9.944062,50.143849,313 9.944091,50.143878,313 9.944196,50.143947,314 9.944292,50.144003,315 9.944362,50.144067,316 9.944493,50.144195,318 9.944681,50.144552,323 9.944707,50.144601,323 9.944895,50.144951,324 9.944948,50.145019,324 9.945106,50.145157,325 9.945183,50.145241,326 9.94525,50.145315,326 9.945313,50.145397,327 9.945328,50.145458,328 9.945321,50.145525,329 9.945286,50.145693,331 9.945269,50.145739,332 9.945245,50.145804,333 9.945239,50.145833,333 9.945253,50.145994,335 9.945274,50.146053,335 9.945305,50.146079,335 9.945362,50.146112,335 9.945371,50.146117,335 9.945679,50.146254,336 9.945898,50.146355,337 9.946377,50.146548,336 9.946403,50.146558,336 9.946498,50.146611,336 9.94664,50.146716,337 9.946914,50.146932,338 9.947188,50.147149,340 9.947208,50.14717,340 9.947233,50.147196,340 9.947244,50.147208,340 9.947374,50.147422,342 9.947438,50.147513,343 9.947444,50.147518,343 9.947501,50.147563,343 9.947686,50.147699,343 9.948091,50.147993,345 9.948161,50.148041,345 9.94824,50.148094,345 9.948243,50.148096,345 9.948402,50.148175,345 9.948688,50.148289,345 9.948882,50.14837,346 9.949188,50.148519,346 9.949494,50.148668,346 9.949752,50.148784,346 9.949735,50.148794,346 9.949289,50.149068,347 9.949165,50.149147,347 9.949052,50.149218,347 9.948993,50.149246,347 9.948949,50.149266,347 9.948847,50.149295,347 9.948778,50.14934,347 9.948703,50.149422,347 9.948529,50.149736,345 9.948539,50.149749,345 9.948522,50.149824,345 9.948513,50.149844,345 9.948497,50.149875,345 9.948479,50.149911,344 9.948313,50.150152,341 9.948274,50.150209,341 9.948178,50.150407,339 9.948162,50.150469,338 9.948114,50.150668,336 9.948089,50.150833,334 9.94807,50.151084,332 9.948076,50.151134,331 9.948083,50.151185,330 9.948119,50.151265,329 9.948287,50.151511,325 9.948471,50.151809,321 9.948546,50.151954,320 9.948556,50.152026,319 9.948561,50.152063,319 9.948587,50.152261,315 9.948592,50.152291,316 9.948587,50.152261,315 9.94907,50.152257,312 9.949179,50.152246,311 9.949224,50.152237,311 9.949243,50.152233,311 9.949278,50.152219,311 9.949305,50.152198,311 9.949327,50.152152,310 9.94935,50.152028,308 9.94937,50.151946,306 9.949375,50.151926,306 9.949466,50.151811,304 9.949537,50.151762,303 9.94955,50.151753,303 9.949633,50.151706,302 9.949651,50.151696,301 9.949744,50.151658,300 9.949993,50.15158,297 9.95023,50.151498,293 9.950553,50.151387,288 9.951024,50.151225,282 9.951114,50.151194,281 9.951296,50.151148,278 9.951471,50.151127,276 9.95149,50.151129,276 9.951563,50.151136,275 9.951658,50.151145,274 9.951781,50.151176,272 9.951922,50.151226,271 9.952041,50.151271,269 9.952187,50.151336,268 9.952258,50.151373,267 9.95242,50.151459,265 9.952553,50.151539,263 9.95283,50.151663,261 9.952869,50.15168,261 9.953047,50.151748,260 9.953061,50.151753,260 9.953371,50.151845,258 9.953411,50.151857,258 9.953672,50.151917,257 9.953958,50.151963,255 9.954021,50.15197,254 9.95421,50.151989,253 9.954504,50.152006,251 9.954928,50.152011,249 9.955062,50.151999,248 9.955163,50.151991,248 9.955489,50.151929,246 9.955906,50.151856,244 9.956013,50.151837,244 9.955906,50.151587,245 9.955879,50.151524,245 9.955839,50.151431,246 9.955821,50.151389,246
schema:identifier 40439715
schema:image
Property Value
rdfs:label Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:name Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/605591410/.jpg
schema:dateCreated 2024-10-31T15:11:30
schema:dateModified 2025-11-01T06:24:53
schema:datePublished 2024-10-31T15:11:30
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/605591410/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/605591410/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853356/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:name Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:dateCreated 2024-10-31T15:11:30
schema:dateModified 2025-11-01T06:24:53
schema:datePublished 2024-10-31T15:11:30
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/605591410/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/605591410/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/59853356/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:author
Property Value
rdfs:label Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:name Ramona Schum - Frankens Saalestück
schema:dateCreated 2024-10-31T15:11:30
schema:dateModified 2025-11-01T06:24:53
schema:datePublished 2024-10-31T15:11:30
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Sitzgruppe am Wandererparkplatz Schwedenschanze mit Blick über Elfershausen
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/605591410/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/605591410/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4256.242777
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 118
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 118
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 348
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 242
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 90
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 3 - Elfershausen - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439715-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 3 - Elfershausen - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439715&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 197.38036
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 752.333151
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2227.807973
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1078.721293
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439715/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439715/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Elfershausen
rdfs:label @fr Parking de randonnée Elfershausen
rdfs:label @en Hiking Car Park Elfershausen
schema:name @de Wanderparkplatz Elfershausen
schema:name @fr Parking de randonnée Elfershausen
schema:name @en Hiking Car Park Elfershausen
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Elfershausen
rdfs:label @fr Parking de randonnée Elfershausen
rdfs:label @en Hiking Car Park Elfershausen
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.151389
schema:longitude 9.955821
schema:name @de Wanderparkplatz Elfershausen
schema:name @fr Parking de randonnée Elfershausen
schema:name @en Hiking Car Park Elfershausen
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Startet am Wandererparkplatz in Elfershausen. Von dort aus lauft ihr nach links, auf halber Höhe des Schanzberges. Nach rund 1,5 km kommt ihr an eine Weggabelung. Hier lauft ihr nach rechts. Nach rund 300 m findet ihr auf der rechten Seite einen kleinen Pfand durch den Wald. Dieser führt euch im Zickzack den Berg nach oben. Oben angekommen folgt ihr dem Weg bis zur Wegkreuzung, welche ein Stück hinter der Wetterschutzhütte liegt. Hier biegt ihr nach links ab. Dem Weg folgt ihr so lange, bis ihr auf einer großen Freifläche in einem alten Schotterbergwerk steht. Hier biegt ihr nach rechts ab und folgt dem geschotterten Weg bis zur nächsten Weggabelung. Hier biegt ihr wieder rechts ab. An der nächsten Kreuzung biegt ihr nach links ab und schon seid ihr wieder am Ausgangspunkt angekommen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Start at the hiking car park in Elfershausen. From there, walk to the left, halfway up the Schanzberg. After about 1.5 km, you reach a fork in the path. Here, turn right. After about 300 m, you will find a small trail through the forest on the right. This leads you zigzag up the hill. Once at the top, follow the path up to the crossroads, which is just past the weather shelter. Turn left here. Follow the path until you stand on a large open area in an old gravel pit. Turn right here and follow the gravel path to the next fork. Turn right again here. At the next intersection, turn left and you have arrived back at the starting point.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Démarrez au parking de randonnée à Elfershausen. De là, vous marchez vers la gauche, à mi-hauteur de la colline Schanzberg. Après environ 1,5 km, vous arrivez à un carrefour. Là, vous allez à droite. Après environ 300 m, vous trouvez sur la droite un petit sentier à travers la forêt. Celui-ci vous fait zigzaguer en montant la colline. Une fois en haut, suivez le chemin jusqu'à la bifurcation qui se trouve un peu derrière l'abri météo. Ici, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à une grande clairière dans une ancienne carrière de gravier. Là, tournez à droite et suivez le chemin gravillonné jusqu'au prochain carrefour. Tournez de nouveau à droite. Au prochain croisement, tournez à gauche et vous êtes de retour au point de départ.</p>
thuecat:directions @de Startet am Wandererparkplatz in Elfershausen. Von dort aus lauft ihr nach links, auf halber Höhe des Schanzberges. Nach rund 1,5 km kommt ihr an eine Weggabelung. Hier lauft ihr nach rechts. Nach rund 300 m findet ihr auf der rechten Seite einen kleinen Pfand durch den Wald. Dieser führt euch im Zickzack den Berg nach oben. Oben angekommen folgt ihr dem Weg bis zur Wegkreuzung, welche ein Stück hinter der Wetterschutzhütte liegt. Hier biegt ihr nach links ab. Dem Weg folgt ihr so lange, bis ihr auf einer großen Freifläche in einem alten Schotterbergwerk steht. Hier biegt ihr nach rechts ab und folgt dem geschotterten Weg bis zur nächsten Weggabelung. Hier biegt ihr wieder rechts ab. An der nächsten Kreuzung biegt ihr nach links ab und schon seid ihr wieder am Ausgangspunkt angekommen.
thuecat:directions @fr Démarrez au parking de randonnée à Elfershausen. De là, vous marchez vers la gauche, à mi-hauteur de la colline Schanzberg. Après environ 1,5 km, vous arrivez à un carrefour. Là, vous allez à droite. Après environ 300 m, vous trouvez sur la droite un petit sentier à travers la forêt. Celui-ci vous fait zigzaguer en montant la colline. Une fois en haut, suivez le chemin jusqu'à la bifurcation qui se trouve un peu derrière l'abri météo. Ici, tournez à gauche. Suivez ce chemin jusqu'à une grande clairière dans une ancienne carrière de gravier. Là, tournez à droite et suivez le chemin gravillonné jusqu'au prochain carrefour. Tournez de nouveau à droite. Au prochain croisement, tournez à gauche et vous êtes de retour au point de départ.
thuecat:directions @en Start at the hiking car park in Elfershausen. From there, walk to the left, halfway up the Schanzberg. After about 1.5 km, you reach a fork in the path. Here, turn right. After about 300 m, you will find a small trail through the forest on the right. This leads you zigzag up the hill. Once at the top, follow the path up to the crossroads, which is just past the weather shelter. Turn left here. Follow the path until you stand on a large open area in an old gravel pit. Turn right here and follow the gravel path to the next fork. Turn right again here. At the next intersection, turn left and you have arrived back at the starting point.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <p>Hier findet ihr eine Empfehlung zur Ausrüstung auf einer Wanderung. Natürlich könnt ihr für euch am Besten entscheiden, welche Ausrüstung notwendig ist.</p> <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>GPS-Navigationsgerät, Karte oder   Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <p>Here you will find a recommendation for equipment on a hike. Of course, you can best decide for yourself what equipment is necessary.</p> <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Sufficient drink reserves and provisions</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <p>Voici une recommandation pour l'équipement lors d'une randonnée. Bien sûr, vous pouvez décider par vous-même quel équipement est nécessaire.</p> <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et provisions</li> <li>Protection solaire par températures élevées</li> <li>Appareil GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées</li> </ul>
thuecat:equipment @de Hier findet ihr eine Empfehlung zur Ausrüstung auf einer Wanderung. Natürlich könnt ihr für euch am Besten entscheiden, welche Ausrüstung notwendig ist. * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * GPS-Navigationsgerät, Karte oder   Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial
thuecat:equipment @en Here you will find a recommendation for equipment on a hike. Of course, you can best decide for yourself what equipment is necessary. * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * Sufficient drink reserves and provisions * Sun protection in high temperatures * GPS navigation device, map or smartphone with onboard map material
thuecat:equipment @fr Voici une recommandation pour l'équipement lors d'une randonnée. Bien sûr, vous pouvez décider par vous-même quel équipement est nécessaire. * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Réserves suffisantes de boissons et provisions * Protection solaire par températures élevées * Appareil GPS, carte ou smartphone avec cartes embarquées
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Über die A7 ist Elfershausen gut zu erreichen. Nehmt die Ausfahrt 97 Richtung Hammelburg. Biegt rechts ab auf die B287 in Richtung Hammelburg/Gemünden. Biegt wieder rechts ab in Richtung Langendorf/Westheim. Folgt der Straße Rote Ellern und biegt am Ende rechts ab. Folgt der KG 12 bis Elfershausen. Biegt dort nach links ab und fahrt bis zu Ortsausgang. Hier fahrt ihr unter einer Autobahnbrücke durch. Direkt danach biegt man nach links auf einen geschotterten Weg ab und folgt den Schildern zum Wandererparkplatz.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Elfershausen is easily accessible via the A7. Take exit 97 towards Hammelburg. Turn right onto the B287 towards Hammelburg/Gemünden. Turn right again towards Langendorf/Westheim. Follow Rote Ellern street and turn right at the end. Follow KG 12 to Elfershausen. Turn left there and drive to the town exit. Here you drive under a motorway bridge. Immediately afterwards, turn left onto a gravel road and follow the signs to the hiking car park.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Elfershausen est facilement accessible via l'A7. Prenez la sortie 97 en direction de Hammelburg. Tournez à droite sur la B287 en direction de Hammelburg/Gemünden. Tournez à nouveau à droite en direction de Langendorf/Westheim. Suivez la rue Rote Ellern puis tournez à droite à la fin. Suivez la KG 12 jusqu'à Elfershausen. Là, tournez à gauche et roulez jusqu'à la sortie de la localité. Vous passez sous un pont d'autoroute. Juste après, tournez à gauche sur un chemin en gravier et suivez les panneaux jusqu'au parking des randonneurs.</p>
thuecat:gettingThere @de Über die A7 ist Elfershausen gut zu erreichen. Nehmt die Ausfahrt 97 Richtung Hammelburg. Biegt rechts ab auf die B287 in Richtung Hammelburg/Gemünden. Biegt wieder rechts ab in Richtung Langendorf/Westheim. Folgt der Straße Rote Ellern und biegt am Ende rechts ab. Folgt der KG 12 bis Elfershausen. Biegt dort nach links ab und fahrt bis zu Ortsausgang. Hier fahrt ihr unter einer Autobahnbrücke durch. Direkt danach biegt man nach links auf einen geschotterten Weg ab und folgt den Schildern zum Wandererparkplatz.
thuecat:gettingThere @fr Elfershausen est facilement accessible via l'A7. Prenez la sortie 97 en direction de Hammelburg. Tournez à droite sur la B287 en direction de Hammelburg/Gemünden. Tournez à nouveau à droite en direction de Langendorf/Westheim. Suivez la rue Rote Ellern puis tournez à droite à la fin. Suivez la KG 12 jusqu'à Elfershausen. Là, tournez à gauche et roulez jusqu'à la sortie de la localité. Vous passez sous un pont d'autoroute. Juste après, tournez à gauche sur un chemin en gravier et suivez les panneaux jusqu'au parking des randonneurs.
thuecat:gettingThere @en Elfershausen is easily accessible via the A7. Take exit 97 towards Hammelburg. Turn right onto the B287 towards Hammelburg/Gemünden. Turn right again towards Langendorf/Westheim. Follow Rote Ellern street and turn right at the end. Follow KG 12 to Elfershausen. Turn left there and drive to the town exit. Here you drive under a motorway bridge. Immediately afterwards, turn left onto a gravel road and follow the signs to the hiking car park.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Auf dem kleinen Wanderparkplatz kann kostenlos geparkt werden.</p> <p>Adresse: <a href="https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8">https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Free parking is available at the small hiking car park.</p> <p>Address: <a href="https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8">https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Le petit parking de randonnée est gratuit.</p> <p>Adresse : <a href="https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8">https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8</a></p>
thuecat:parking @de Auf dem kleinen Wanderparkplatz kann kostenlos geparkt werden. Adresse: https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8
thuecat:parking @fr Le petit parking de randonnée est gratuit. Adresse : https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8
thuecat:parking @en Free parking is available at the small hiking car park. Address: https://maps.app.goo.gl/BZcVP9SCKrnWqHwr8
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Elfershausen ist mit der RB 50 ab Bad Kissingen oder Gemüden am Main erreichbar ist. Gemünden am Main ist an das Fernzugnetz angeschlossen.</p> <p>Ebenfalls ist Elfershausen mit dem Saaletalbus 8167 erreichbar. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> <p>Vom Bahnhof zum Startpunkt des Rundwanderweges sind es rund 2 km.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Elfershausen can be reached by RB 50 from Bad Kissingen or Gemünden am Main. Gemünden am Main is connected to the long-distance train network.</p> <p>Elfershausen is also accessible by the Saaletalbus 8167. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> <p>It is about 2 km from the station to the starting point of the circular hiking trail.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Elfershausen est accessible avec la RB 50 au départ de Bad Kissingen ou Gemünden am Main. Gemünden am Main est relié au réseau des trains longue distance.</p> <p>Elfershausen est également accessible avec le bus Saaletalbus 8167. <a href="https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/">https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/</a></p> <p>De la gare au point de départ de la randonnée circulaire, il y a environ 2 km.</p>
thuecat:publicTransit @de Elfershausen ist mit der RB 50 ab Bad Kissingen oder Gemüden am Main erreichbar ist. Gemünden am Main ist an das Fernzugnetz angeschlossen. Ebenfalls ist Elfershausen mit dem Saaletalbus 8167 erreichbar. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ Vom Bahnhof zum Startpunkt des Rundwanderweges sind es rund 2 km.
thuecat:publicTransit @en Elfershausen can be reached by RB 50 from Bad Kissingen or Gemünden am Main. Gemünden am Main is connected to the long-distance train network. Elfershausen is also accessible by the Saaletalbus 8167. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ It is about 2 km from the station to the starting point of the circular hiking trail.
thuecat:publicTransit @fr Elfershausen est accessible avec la RB 50 au départ de Bad Kissingen ou Gemünden am Main. Gemünden am Main est relié au réseau des trains longue distance. Elfershausen est également accessible avec le bus Saaletalbus 8167. https://kob-bus.de/fahrplanauskunft/ De la gare au point de départ de la randonnée circulaire, il y a environ 2 km.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same obviously applies to nature – which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de se montrer respectueux les uns envers les autres. Cela s'applique bien sûr aussi à la nature, qui est précieuse. En Rhön, le sport nature ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d'autres actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de se montrer respectueux les uns envers les autres. Cela s'applique bien sûr aussi à la nature, qui est précieuse. En Rhön, le sport nature ne doit être pratiqué qu'à la lumière du jour et uniquement sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same obviously applies to nature – which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Weg verläuft am Schanzhügel oberhalb von Elfershausen durch die Kernzone des Biosphärenreservats Rhön. Dabei streift er auch den ehemaligen Schwedenberg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The path runs along the Schanzhügel above Elfershausen through the core zone of the Rhön Biosphere Reserve. It also touches the former Schwedenberg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le chemin passe sur la butte Schanzhügel au-dessus d'Elfershausen à travers la zone centrale de la réserve de biosphère de la Rhön. Il frôle aussi l'ancienne colline suédoise.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Weg verläuft am Schanzhügel oberhalb von Elfershausen durch die Kernzone des Biosphärenreservats Rhön. Dabei streift er auch den ehemaligen Schwedenberg.
thuecat:shortDescription @fr Le chemin passe sur la butte Schanzhügel au-dessus d'Elfershausen à travers la zone centrale de la réserve de biosphère de la Rhön. Il frôle aussi l'ancienne colline suédoise.
thuecat:shortDescription @en The path runs along the Schanzhügel above Elfershausen through the core zone of the Rhön Biosphere Reserve. It also touches the former Schwedenberg.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Besucht den Ringwall der Schwedenschanze mit den teilweise erhaltenen Abschnittswällen und Gräben. Je nach Vegetation sieht man die Trimburg. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Visit the ring wall of the Schwedenschanze with the partially preserved section ramparts and ditches. Depending on the vegetation, you can see the Trimburg.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Visitez le rempart circulaire de la Schwedenschanze avec ses levées de terre et fossés partiellement conservés. Selon la végétation, on peut voir la Trimburg.</p>
thuecat:tip @de Besucht den Ringwall der Schwedenschanze mit den teilweise erhaltenen Abschnittswällen und Gräben. Je nach Vegetation sieht man die Trimburg.
thuecat:tip @en Visit the ring wall of the Schwedenschanze with the partially preserved section ramparts and ditches. Depending on the vegetation, you can see the Trimburg.
thuecat:tip @fr Visitez le rempart circulaire de la Schwedenschanze avec ses levées de terre et fossés partiellement conservés. Selon la végétation, on peut voir la Trimburg.