Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön, Rhön Circular Route 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön, Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Rundweg beginnt am Gutshof Sodenberg, am Waldrand entlang folgt man den Weg durch den Mischwald. Ein Schild weist auf die Sondenbergkapelle hin, welche man durch einen kleinen Umweg besuchen kann. Nun gelangen wir zum zum ehemaligen Basaltwerk / Vulkankrater. Dort kann man nicht nur einen fantastischen Ausblick erleben, sondern sich auch in einer kleinen Infohütte über die Besonderheiten des erloschenen Vulkans, sowie über Flora und Fauna des Sodenbergs informieren. Durch idyllische Wald- und Feldwege geht es gemütlich zurück zum Ausgangspunkt.

@text

Le parcours commence au Gutshof Sodenberg, on suit le chemin en bordure de forêt à travers la forêt mixte. Un panneau indique la chapelle Sondenberg, que l'on peut visiter en faisant un petit détour. Nous arrivons ensuite à l'ancienne usine de basalte / cratère volcanique. On peut y admirer non seulement une vue fantastique, mais aussi s'informer dans une petite cabane d'information sur les particularités du volcan éteint ainsi que sur la flore et la faune du Sodenberg. Par des chemins idylliques à travers forêt et champs, on retourne tranquillement au point de départ.

@text

The circular route starts at Gutshof Sodenberg, along the forest edge you follow the path through the mixed forest. A sign points to the Sodenberg chapel, which can be visited by a small detour. Now we reach the former basalt quarry / volcanic crater. There you can not only experience a fantastic view but also inform yourself in a small information hut about the special features of the extinct volcano as well as about the flora and fauna of the Sodenberg. Through idyllic forest and field paths, it goes comfortably back to the starting point.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforperambulators
schema:description kinderwagengerecht
schema:name suitableforperambulators
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label wheelchairSuitable
schema:description barrierefrei
schema:name wheelchairSuitable
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1348546
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/807766477
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2630871
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439724-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1323700
schema:geo
Property Value
schema:line 9.815612,50.100863,389 9.815676,50.100904,388 9.816146,50.101205,388 9.816617,50.101506,387 9.817088,50.101807,389 9.817204,50.10189,390 9.817395,50.102097,393 9.817758,50.102331,394 9.818121,50.102565,395 9.818224,50.10263,395 9.818294,50.102686,395 9.818437,50.102799,395 9.818532,50.102896,395 9.818612,50.103016,396 9.818673,50.103091,396 9.818782,50.10326,397 9.818856,50.103442,397 9.818873,50.103734,397 9.818855,50.103907,397 9.818767,50.10416,396 9.818664,50.104314,396 9.818445,50.104699,396 9.818329,50.104891,396 9.818197,50.10511,397 9.817949,50.105521,398 9.817701,50.105931,400 9.81756,50.106185,401 9.817419,50.10644,402 9.817237,50.106756,403 9.817055,50.107073,404 9.816877,50.107318,405 9.816766,50.107428,406 9.816664,50.107481,406 9.816564,50.107512,406 9.816503,50.107534,406 9.816402,50.107552,406 9.816259,50.107564,406 9.816087,50.107567,406 9.815725,50.107549,406 9.815666,50.107545,407 9.815389,50.107516,407 9.815096,50.107463,408 9.814699,50.107384,409 9.814426,50.107312,410 9.814215,50.107267,410 9.813714,50.107139,410 9.813174,50.10696,410 9.81283,50.10684,410 9.812536,50.106737,410 9.812486,50.106719,410 9.81232,50.106659,410 9.812116,50.106594,410 9.811881,50.106544,410 9.811495,50.106482,409 9.811259,50.106463,409 9.810973,50.106446,409 9.810751,50.106439,409 9.810561,50.106442,410 9.810434,50.106461,410 9.810281,50.106499,409 9.810114,50.106546,409 9.809965,50.1066,409 9.809805,50.106663,409 9.809666,50.106728,410 9.809556,50.106789,410 9.80948,50.106849,410 9.809305,50.10697,412 9.808997,50.107211,415 9.808871,50.107344,415 9.808834,50.107416,415 9.808713,50.107758,412 9.808576,50.107961,411 9.808437,50.108067,412 9.80832,50.108176,412 9.808211,50.108268,412 9.808093,50.108383,411 9.80795,50.10847,412 9.807806,50.108554,411 9.807662,50.108648,411 9.80748,50.10872,411 9.80731,50.108778,411 9.806994,50.108855,411 9.80678,50.108881,412 9.806531,50.108884,413 9.8063,50.108857,414 9.805737,50.108721,416 9.805721,50.108717,416 9.805173,50.108585,411 9.805108,50.108573,410 9.804846,50.108522,408 9.804632,50.108468,408 9.80452,50.108426,409 9.804369,50.108358,409 9.804222,50.108305,411 9.804048,50.108216,412 9.803874,50.108137,415 9.803679,50.108083,419 9.803291,50.107989,426 9.803,50.107923,428 9.802706,50.107844,426 9.802508,50.107801,425 9.802381,50.107759,424 9.802266,50.107702,424 9.802167,50.107619,424 9.802159,50.107453,425 9.80218,50.107367,427 9.802206,50.107286,428 9.802218,50.107188,429 9.80221,50.107103,430 9.802112,50.106885,431 9.802068,50.1068,432 9.802076,50.106747,432 9.802091,50.106694,433 9.80224,50.106343,438 9.80239,50.105991,441 9.802458,50.10566,442 9.802527,50.10533,442 9.802678,50.105112,443 9.80283,50.104894,443 9.803034,50.104663,444 9.803238,50.104433,443 9.803522,50.104167,443 9.803722,50.104,443 9.803756,50.103972,443 9.804089,50.103733,444 9.804378,50.103537,443 9.804565,50.103394,442 9.804862,50.103178,439 9.805137,50.102992,437 9.805356,50.10282,435 9.80546,50.102725,433 9.805543,50.102637,431 9.805849,50.102481,429 9.80607,50.102374,428 9.806319,50.102266,428 9.806791,50.102128,430 9.806919,50.102071,430 9.807098,50.101974,429 9.807381,50.101765,427 9.807519,50.101665,427 9.807696,50.101535,426 9.807836,50.101446,426 9.808182,50.10119,425 9.808529,50.100933,423 9.808726,50.100796,422 9.808826,50.100732,422 9.808991,50.10067,422 9.809362,50.100546,421 9.809626,50.10049,421 9.809903,50.100437,420 9.810065,50.100398,419 9.810211,50.100362,418 9.810321,50.100349,417 9.810378,50.100344,417 9.810546,50.100331,416 9.810635,50.100334,415 9.810716,50.100349,415 9.810981,50.100385,415 9.811537,50.100439,414 9.812093,50.100493,412 9.812583,50.100509,409 9.812917,50.100524,407 9.813066,50.10054,407 9.813231,50.100574,406 9.8137,50.100687,405 9.814094,50.100775,403 9.814519,50.100858,400 9.814749,50.100756,396 9.814946,50.100654,392 9.815144,50.100557,389 9.815566,50.100834,389 9.815612,50.100863,389
schema:identifier 40439724
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/61694003/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/61694003/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3562.340498
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 57
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 445
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 388
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 60
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439724-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 1 Sodenberg - Hammelburg - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439724&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 235.69511
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2984.75743
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 341.88796
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439724/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439724/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Gutshof Sodenberg
rdfs:label @en Gutshof Sodenberg
rdfs:label @fr Gutshof Sodenberg
schema:name @de Gutshof Sodenberg
schema:name @en Gutshof Sodenberg
schema:name @fr Gutshof Sodenberg
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Gutshof Sodenberg
rdfs:label @en Gutshof Sodenberg
rdfs:label @fr Gutshof Sodenberg
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.100863
schema:longitude 9.815612
schema:name @de Gutshof Sodenberg
schema:name @en Gutshof Sodenberg
schema:name @fr Gutshof Sodenberg
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Im Frühling blühen die berühmten und seltenen Adonisröschen sowie Küchenchellen auf dem Sodenberg um sie zu finden, sollte man in der nähe des Gisela Kreuzes suchen.  Mehr Informationen über den Sondenberg findet ihr <a href="https://touristik.hammelburg.de/hammelburg-entdecken-erleben/rundgang-durch-hammelburg/sehenswuerdigkeiten/sodenberg">hier</a>.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Au printemps, les célèbres et rares Adonis ainsi que les pavots de cuisine fleurissent sur le Sodenberg ; pour les trouver, il faut chercher à proximité de la croix Gisela. Plus d'informations sur le Sodenberg se trouvent <a href="https://touristik.hammelburg.de/hammelburg-entdecken-erleben/rundgang-durch-hammelburg/sehenswuerdigkeiten/sodenberg">ici</a>.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en In spring, the famous and rare Adonis flowers as well as Pasqueflowers bloom on the Sodenberg; to find them, one should search near the Gisela Cross. More information about Sodenberg can be found <a href="https://touristik.hammelburg.de/hammelburg-entdecken-erleben/rundgang-durch-hammelburg/sehenswuerdigkeiten/sodenberg">here</a>.
thuecat:additionalInformation @fr Au printemps, les célèbres et rares Adonis ainsi que les pavots de cuisine fleurissent sur le Sodenberg ; pour les trouver, il faut chercher à proximité de la croix Gisela. Plus d'informations sur le Sodenberg se trouvent ici.
thuecat:additionalInformation @en In spring, the famous and rare Adonis flowers as well as Pasqueflowers bloom on the Sodenberg; to find them, one should search near the Gisela Cross. More information about Sodenberg can be found here.
thuecat:additionalInformation @de Im Frühling blühen die berühmten und seltenen Adonisröschen sowie Küchenchellen auf dem Sodenberg um sie zu finden, sollte man in der nähe des Gisela Kreuzes suchen.  Mehr Informationen über den Sondenberg findet ihr hier.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rain gear</li> <li>Sun protection in hot temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink reserves and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par fortes températures * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rain gear * Sun protection in hot temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink reserves and provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Der Wanderweg kann über die A7 angefahren werden. Diese verlässt man an der Ausfahrt 97 Hammelburg und fährt auch die B287 in Richtung Hammelburg. Bei Hammelburg wechselt man auf die B27 in Richtung Gemünden. Diese verlässt man in Richtung Weickersgrüben. Wenige Hundert Meter später kann man rechts in Richtung des Gutshof Sodenberg abbiegen. Von dort aus beginnt die Wanderstrecke.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr On peut accéder au sentier de randonnée par l'A7. On la quitte à la sortie 97 Hammelburg et on prend aussi la B287 en direction de Hammelburg. À Hammelburg, on change pour la B27 en direction de Gemünden. On la quitte en direction de Weickersgrüben. Quelques centaines de mètres plus loin, on peut tourner à droite en direction du Gutshof Sodenberg. C'est de là que commence le parcours de randonnée.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en The hiking trail can be accessed via the A7. Exit at 97 Hammelburg and continue on the B287 towards Hammelburg. At Hammelburg, switch to the B27 towards Gemünden. Exit this towards Weickersgrüben. A few hundred meters later, turn right towards Gutshof Sodenberg. The hiking route begins from there.
thuecat:gettingThere @de Der Wanderweg kann über die A7 angefahren werden. Diese verlässt man an der Ausfahrt 97 Hammelburg und fährt auch die B287 in Richtung Hammelburg. Bei Hammelburg wechselt man auf die B27 in Richtung Gemünden. Diese verlässt man in Richtung Weickersgrüben. Wenige Hundert Meter später kann man rechts in Richtung des Gutshof Sodenberg abbiegen. Von dort aus beginnt die Wanderstrecke.
thuecat:gettingThere @fr On peut accéder au sentier de randonnée par l'A7. On la quitte à la sortie 97 Hammelburg et on prend aussi la B287 en direction de Hammelburg. À Hammelburg, on change pour la B27 en direction de Gemünden. On la quitte en direction de Weickersgrüben. Quelques centaines de mètres plus loin, on peut tourner à droite en direction du Gutshof Sodenberg. C'est de là que commence le parcours de randonnée.
thuecat:gettingThere @en The hiking trail can be accessed via the A7. Exit at 97 Hammelburg and continue on the B287 towards Hammelburg. At Hammelburg, switch to the B27 towards Gemünden. Exit this towards Weickersgrüben. A few hundred meters later, turn right towards Gutshof Sodenberg. The hiking route begins from there.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | <a href="https://goo.gl/maps/HmaRGjctb5zy1ewJA">GoogleMaps</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | <a href="https://goo.gl/maps/HmaRGjctb5zy1ewJA">GoogleMaps</a>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | <a href="https://goo.gl/maps/HmaRGjctb5zy1ewJA">GoogleMaps</a>
thuecat:parking @de Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:parking @en Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Gutshof Sodenberg, 97762 Hammelburg | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Eine Anreise mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln zur Wanderung ist leider nicht möglich.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Il n'est malheureusement pas possible de venir à la randonnée en transports en commun.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en Unfortunately, arrival by public transport to the hike is not possible.
thuecat:publicTransit @de Eine Anreise mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln zur Wanderung ist leider nicht möglich.
thuecat:publicTransit @fr Il n'est malheureusement pas possible de venir à la randonnée en transports en commun.
thuecat:publicTransit @en Unfortunately, arrival by public transport to the hike is not possible.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die Wege benutzen auch Radfahrer. Im Winter kann Schnee liegen, die Wege werden nicht geräumt.</p> <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins sont également utilisés par des cyclistes. En hiver, de la neige peut être présente, les chemins ne sont pas déneigés.</p> <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont le plus souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les pratiquants de sports nature d'être attentifs les uns aux autres. Il en va évidemment aussi de la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, les sports nature ne doivent être pratiqués qu'à la lumière du jour sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The paths are also used by cyclists. In winter, snow may lie on the paths, and the paths are not cleared.</p> <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should only be carried out on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die Wege benutzen auch Radfahrer. Im Winter kann Schnee liegen, die Wege werden nicht geräumt. Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins sont également utilisés par des cyclistes. En hiver, de la neige peut être présente, les chemins ne sont pas déneigés. Les chemins touristiques de la Rhön sont le plus souvent aussi utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les pratiquants de sports nature d'être attentifs les uns aux autres. Il en va évidemment aussi de la nature, qui mérite d'être protégée. En Rhön, les sports nature ne doivent être pratiqués qu'à la lumière du jour sur les chemins et surfaces désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The paths are also used by cyclists. In winter, snow may lie on the paths, and the paths are not cleared. The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same of course applies to nature – it is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should only be carried out on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Die Tour ist ein schöner, ebener Rundweg der kurzweilig und abwechslungsreich ist. Highlight der Tour ist der ehemalige Krater des Basaltwerks mit einer Infohütte über den Basaltabbau sowie die heimische Flora und Fauna.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours est une belle boucle plate, divertissante et variée. Le point fort du parcours est l'ancien cratère de l'usine de basalte avec une cabane d'information sur l'extraction du basalte ainsi que sur la flore et la faune locales.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The route is a beautiful, flat circular path that is engaging and varied. The highlight of the route is the former crater of the basalt quarry with an information hut about basalt mining as well as the local flora and fauna.
thuecat:shortDescription @de Die Tour ist ein schöner, ebener Rundweg der kurzweilig und abwechslungsreich ist. Highlight der Tour ist der ehemalige Krater des Basaltwerks mit einer Infohütte über den Basaltabbau sowie die heimische Flora und Fauna.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours est une belle boucle plate, divertissante et variée. Le point fort du parcours est l'ancien cratère de l'usine de basalte avec une cabane d'information sur l'extraction du basalte ainsi que sur la flore et la faune locales.
thuecat:shortDescription @en The route is a beautiful, flat circular path that is engaging and varied. The highlight of the route is the former crater of the basalt quarry with an information hut about basalt mining as well as the local flora and fauna.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Schaut doch einmal in den Krater des Basaltwerkes.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Jetez un coup d'œil dans le cratère de l'usine de basalte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en Take a look into the crater of the basalt quarry.
thuecat:tip @de Schaut doch einmal in den Krater des Basaltwerkes.
thuecat:tip @fr Jetez un coup d'œil dans le cratère de l'usine de basalte.
thuecat:tip @en Take a look into the crater of the basalt quarry.