| Property |
Value |
| thuecat:equipment
@de
|
* Festes Schuhwerk
* Regenbekleidung
* Sonnenschutz bei hohen Temperaturen
* Erste-Hilfe-Set
* GPS-Navigationsgerät oder Karte
* Ausreichend Getränkereserven und Proviant
* Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten |
| thuecat:equipment
@en
|
* Sturdy footwear,
* rain gear,
* sun protection in high temperatures,
* first-aid kit,
* GPS navigation device or map,
* sufficient drinks and provisions,
* camera to capture the beautiful views |
| thuecat:equipment
@fr
|
* Chaussures solides
* Vêtements de pluie
* Protection solaire par temps chaud
* Trousse de premiers secours
* Appareil de navigation GPS ou carte
* Réserves suffisantes de boissons et de provisions
* Appareil photo pour capturer les magnifiques vues |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Festes Schuhwerk</li>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li>
<li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li>
<li>Kamera, um die wunderschönen Ausblicke festzuhalten</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Sturdy footwear,</li>
<li>rain gear,</li>
<li>sun protection in high temperatures,</li>
<li>first-aid kit,</li>
<li>GPS navigation device or map,</li>
<li>sufficient drinks and provisions,</li>
<li>camera to capture the beautiful views</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Chaussures solides</li>
<li>Vêtements de pluie</li>
<li>Protection solaire par temps chaud</li>
<li>Trousse de premiers secours</li>
<li>Appareil de navigation GPS ou carte</li>
<li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li>
<li>Appareil photo pour capturer les magnifiques vues</li>
</ul> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Auf der A 7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Take the A7 exit Fulda Mitte, continue left towards Fulda, then follow the signs to the right towards Hofbieber - Tann. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Sur l'A 7, sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda puis suivez la signalisation vers la droite direction Hofbieber - Tann. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Auf der A 7 Abfahrt Fulda Mitte, links weiterfahren Richtung Fulda dann der Beschilderung nach rechts Richtung Hofbieber - Tann folgen. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Take the A7 exit Fulda Mitte, continue left towards Fulda, then follow the signs to the right towards Hofbieber - Tann. |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Sur l'A 7, sortie Fulda Mitte, continuez à gauche en direction de Fulda puis suivez la signalisation vers la droite direction Hofbieber - Tann. |
|
| thuecat:parking
@en
|
Hiking carpark, 36142 Tann | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@de
|
Wanderparkplatz Gänskutte, 36142 Tann | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@fr
|
Parking de randonnée Gänskutte, 36142 Tann | GoogleMaps |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Wanderparkplatz Gänskutte, 36142 Tann | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Hiking carpark, 36142 Tann | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Parking de randonnée Gänskutte, 36142 Tann | <a href="https://maps.app.goo.gl/wbBL4vvYv9CQKWDL9">GoogleMaps</a> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Die Bushaltestelle Lahrbach, Eisenacher Straße ist mit folgenden Buslinien ereichbar
* Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:publicTransit
@en
|
The Lahrbach, Eisenacher Straße bus stop can be reached by the following bus lines:
* Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
L'arrêt de bus Lahrbach, Eisenacher Straße est accessible avec les lignes de bus suivantes
* Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda
* Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders
* Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die Bushaltestelle Lahrbach, Eisenacher Straße ist mit <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">folgenden Buslinien</a> ereichbar
<ul>
<li>Linie 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Linie 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Linie 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The Lahrbach, Eisenacher Straße bus stop can be reached by the <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">following bus lines</a>:
<ul>
<li>Line 20: Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Line 24: Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Line 90 RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
L'arrêt de bus Lahrbach, Eisenacher Straße est accessible avec <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">les lignes de bus suivantes</a>
<ul>
<li>Ligne 20 : Tann - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li>
<li>Ligne 24 : Tann - Wendershausen - Lahrbach - Hilders</li>
<li>Ligne 90 RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda </li>
</ul> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The tourist trails in the Rhön region are also frequently used by other active individuals (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horseback riders, cross-country skiers, etc.).
We ask all outdoor enthusiasts to be considerate of one another. The same applies, of course, to nature itself – it is worth protecting. Therefore, outdoor sports in the Rhön should only be practiced on designated trails and areas during daylight hours. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).
Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr également pour la nature - qui mérite d'être protégée. En Rhön, les sports de nature ne doivent donc être pratiqués que sur des sentiers et des surfaces spécialement désignés et à la lumière du jour. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
<p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The tourist trails in the Rhön region are also frequently used by other active individuals (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, horseback riders, cross-country skiers, etc.).
<p>We ask all outdoor enthusiasts to be considerate of one another. The same applies, of course, to nature itself – it is worth protecting. Therefore, outdoor sports in the Rhön should only be practiced on designated trails and areas during daylight hours.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres pratiquants actifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).
<p>Nous demandons à tous les sportifs de nature actifs de faire preuve de considération les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr également pour la nature - qui mérite d'être protégée. En Rhön, les sports de nature ne doivent donc être pratiqués que sur des sentiers et des surfaces spécialement désignés et à la lumière du jour.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Die sanfte Wiesenrunde
Diese 3,5 km lange Runde startet am Wanderparkplatz Gänskutte. Zunächst führt der Weg sanft ansteigend am Waldrand entlang, vorbei am Paradieshof Richtung Arztberg. Von dort zweigt die Route links ab und leitet Sie durch weite Wiesen direkt zum Naturdenkmal „Kugelbaum“. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The Gentle Meadow Loop:
This 3.5 km loop starts at the Gänskutte hiking car park. The path initially leads gently uphill along the edge of the forest, past the Paradieshof farm towards Arztberg. From there, the route branches off to the left and leads you through expansive meadows directly to the natural monument "Kugelbaum" (Globe Tree). |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le parcours doux dans les prairies
Cette boucle de 3,5 km commence au parking de randonnée Gänskutte. Le chemin monte doucement le long de la lisière de la forêt, passe par la ferme Paradieshof en direction de l'Arztberg. De là, la route bifurque à gauche et vous conduit à travers de vastes prairies directement vers le monument naturel „Kugelbaum“. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die sanfte Wiesenrunde
<p>Diese 3,5 km lange Runde startet am Wanderparkplatz Gänskutte. Zunächst führt der Weg sanft ansteigend am Waldrand entlang, vorbei am Paradieshof Richtung Arztberg. Von dort zweigt die Route links ab und leitet Sie durch weite Wiesen direkt zum Naturdenkmal „Kugelbaum“.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
The Gentle Meadow Loop:
<p>This 3.5 km loop starts at the Gänskutte hiking car park. The path initially leads gently uphill along the edge of the forest, past the Paradieshof farm towards Arztberg. From there, the route branches off to the left and leads you through expansive meadows directly to the natural monument "Kugelbaum" (Globe Tree).</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
Le parcours doux dans les prairies
<p>Cette boucle de 3,5 km commence au parking de randonnée Gänskutte. Le chemin monte doucement le long de la lisière de la forêt, passe par la ferme Paradieshof en direction de l'Arztberg. De là, la route bifurque à gauche et vous conduit à travers de vastes prairies directement vers le monument naturel „Kugelbaum“.</p> |
|