Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön, Rhön Circular Route 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön, Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Effort is rewarded on this short circular route. It features a steep ascent, which is rewarded on the ridge with the ruin of Osterburg and a truly impressive view of the Kreuzberg.

@text

L’effort est récompensé sur ce court parcours circulaire. Il comporte une montée raide qui, au niveau de la crête avec la ruine du château de l'Osterburg, offre une vue vraiment impressionnante sur le Kreuzberg.

@text

Anstrengung wird auf diesem kurzem Rundweg belohnt. Dieser wartet mit einem knackigem  Anstieg auf, welcher auf dem Höhenzug mit der Burgruine der Osterburg und einem wirklich beeindruckendem Blick auf dem Kreuzberg entlohnt wird.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @fr Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/260698879388-coyx
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439790-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/36047258
schema:geo
Property Value
schema:line 9.974132,50.398476,665 9.974406,50.398309,661 9.974508,50.398229,660 9.974566,50.398099,658 9.974575,50.398081,658 9.974567,50.39805,658 9.974546,50.397991,658 9.974556,50.397962,658 9.974574,50.397934,657 9.974601,50.397921,657 9.9747,50.397906,655 9.974935,50.397923,651 9.974991,50.397919,650 9.975028,50.397914,649 9.975108,50.39788,647 9.975158,50.397867,647 9.975386,50.39791,644 9.975598,50.397929,641 9.975726,50.397943,639 9.975777,50.397951,639 9.975785,50.397955,639 9.976077,50.398093,639 9.976473,50.398225,640 9.976536,50.398249,640 9.976844,50.398368,643 9.976924,50.398401,644 9.977256,50.398538,646 9.977354,50.398582,646 9.977434,50.398619,646 9.977578,50.398691,646 9.977616,50.398709,646 9.977843,50.398826,645 9.978311,50.399037,648 9.978313,50.399037,648 9.978454,50.399089,650 9.978635,50.399136,653 9.978768,50.399152,655 9.978887,50.399141,658 9.978985,50.399101,661 9.979079,50.399058,664 9.979091,50.399043,665 9.979269,50.398825,666 9.979314,50.398785,666 9.979425,50.398702,666 9.979495,50.398655,666 9.979573,50.398626,667 9.979688,50.398589,668 9.980118,50.398518,671 9.980263,50.398515,671 9.980478,50.398515,672 9.980581,50.398519,672 9.980643,50.398531,672 9.98074,50.398556,673 9.980877,50.398612,674 9.980985,50.398669,675 9.981038,50.398705,675 9.981076,50.398824,679 9.981094,50.398948,682 9.9811,50.39898,683 9.981111,50.399035,685 9.981163,50.399113,687 9.981205,50.399171,688 9.981293,50.399227,690 9.981462,50.399282,691 9.981626,50.399317,690 9.98191,50.399373,690 9.982144,50.399441,690 9.982397,50.39951,689 9.982551,50.39957,689 9.982654,50.39963,689 9.982787,50.399684,689 9.982971,50.399725,688 9.983096,50.399722,687 9.983158,50.399721,687 9.983319,50.399721,686 9.983421,50.399743,686 9.983483,50.399796,688 9.983354,50.399825,688 9.983106,50.399886,690 9.982824,50.399988,692 9.982752,50.400009,692 9.982633,50.400022,691 9.982399,50.400022,693 9.982276,50.400107,691 9.98213,50.400154,691 9.981979,50.400188,690 9.981818,50.40018,690 9.981707,50.400163,690 9.981564,50.400127,690 9.981543,50.400118,690 9.981339,50.400035,689 9.981176,50.39994,690 9.981108,50.399927,689 9.980979,50.399901,688 9.980947,50.399886,688 9.980723,50.399475,692 9.980609,50.399325,689 9.980504,50.399186,686 9.980415,50.398963,681 9.980415,50.398963,681 9.98036,50.398825,678 9.980263,50.398515,671 9.980118,50.398518,671 9.979688,50.398589,668 9.979573,50.398626,667 9.979495,50.398655,666 9.979425,50.398702,666 9.979314,50.398785,666 9.979269,50.398825,666 9.979091,50.399043,665 9.979079,50.399058,664 9.978985,50.399101,661 9.978887,50.399141,658 9.978768,50.399152,655 9.978635,50.399136,653 9.978454,50.399089,650 9.978313,50.399037,648 9.978311,50.399037,648 9.977843,50.398826,645 9.977616,50.398709,646 9.977578,50.398691,646 9.977434,50.398619,646 9.977354,50.398582,646 9.977256,50.398538,646 9.976924,50.398401,644 9.976844,50.398368,643 9.976536,50.398249,640 9.976473,50.398225,640 9.976077,50.398093,639 9.975785,50.397955,639 9.975777,50.397951,639 9.975726,50.397943,639 9.975598,50.397929,641 9.975386,50.39791,644 9.975158,50.397867,647 9.975108,50.39788,647 9.975028,50.397914,649 9.974991,50.397919,650 9.974935,50.397923,651 9.9747,50.397906,655 9.974601,50.397921,657 9.974574,50.397934,657 9.974556,50.397962,658 9.974546,50.397991,658 9.974567,50.39805,658 9.974575,50.398081,658 9.974566,50.398099,658 9.974508,50.398229,660 9.974406,50.398309,661 9.974132,50.398476,665
schema:identifier 40439790
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Happel
schema:name Katharina Happel
schema:caption Das Bild zeigt ein Panoramablick auf den Kreuzberg. Im Vordergrund sind die Ruinen der Osterburg zu sehen.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/67513920/.jpg
schema:dateCreated 2022-03-30T15:31:14
schema:dateModified 2025-12-11T13:28:18
schema:datePublished 2022-03-30T15:31:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1440
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/67513920/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/67513920/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:image
Property Value
rdfs:label Ruine der Osterburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt Turmreste der Ruine Osterburg zwischen Bischofsheim und dem Kreuzberg. In der Mitte des Turms steht eine Sitzgruppe.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.400139
schema:longitude 9.982142
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73936865/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-15T15:39:09
schema:dateModified 2026-03-06T20:51:24
schema:datePublished 2022-09-15T15:39:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3640
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ruine der Osterburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73936865/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73936865/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/61694003/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Happel
schema:name Katharina Happel
schema:caption <p>Das Bild zeigt ein Panoramablick auf den Kreuzberg. Im Vordergrund sind die Ruinen der Osterburg zu sehen.</p>
schema:dateCreated 2022-03-30T15:31:14
schema:dateModified 2025-12-11T13:28:18
schema:datePublished 2022-03-30T15:31:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/67513920/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/67513920/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/61694003/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Happel
schema:name Katharina Happel
schema:caption <p>Das Bild zeigt ein Panoramablick auf den Kreuzberg. Im Vordergrund sind die Ruinen der Osterburg zu sehen.</p>
schema:dateCreated 2022-03-30T15:31:14
schema:dateModified 2025-12-11T13:28:18
schema:datePublished 2022-03-30T15:31:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/67513920/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/67513920/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1757.442409
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 79
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 79
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 693
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 639
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 35
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439790-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 1 Osterburg - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439790&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 82.41866
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 724.42848
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 950.59527
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439790/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439790/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Osterburg, Bischofsheim
rdfs:label @fr Parking de randonnée Osterburg, Bischofsheim
rdfs:label @en Osterburg hiking car park, Bischofsheim
schema:name @de Wanderparkplatz Osterburg, Bischofsheim
schema:name @fr Parking de randonnée Osterburg, Bischofsheim
schema:name @en Osterburg hiking car park, Bischofsheim
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Osterburg, Bischofsheim
rdfs:label @fr Parking de randonnée Osterburg, Bischofsheim
rdfs:label @en Osterburg hiking car park, Bischofsheim
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.398476
schema:longitude 9.974132
schema:name @de Wanderparkplatz Osterburg, Bischofsheim
schema:name @fr Parking de randonnée Osterburg, Bischofsheim
schema:name @en Osterburg hiking car park, Bischofsheim
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Chaussures solides</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil de navigation GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sun protection for high temperatures</li> <li>Rainwear</li> <li>Sturdy footwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Regenbekleidung * Festes Schuhwerk * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @fr * Protection solaire par fortes températures * Vêtements de pluie * Chaussures solides * Trousse de premiers secours * Appareil de navigation GPS ou carte * Réserves suffisantes de boissons et de provisions
thuecat:equipment @en * Sun protection for high temperatures * Rainwear * Sturdy footwear * First aid kit * GPS navigation device or map * Sufficient drink supplies and provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Pkw kann man den Startpunkt der Wanderung über die A7 erreichen. Die Autobahn verlässt man auf der Ausfahrt 95 Bad Brückenau Wildflecken und fährt auf die B286 in Richtung Bad Brückenau. Kurz später fährt man rechts auf die St2289 in Richtung Wildflecken. Nun folgt man der Ausschilderung vor Ort und fährt über Oberwildflecken bis kurz vor den Kreuzberg. Hier biegt man links ab und erreicht nach einem kurzen Stück bergab den Wanderparkplatz auf der rechten Seite der Straße.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>En voiture, on peut atteindre le point de départ de la randonnée via l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau Wildflecken et on suit la B286 en direction de Bad Brückenau. Peu après, on tourne à droite sur la St2289 en direction de Wildflecken. Ensuite, suivez la signalisation locale et roulez par Oberwildflecken jusqu'à peu avant le Kreuzberg. Là, tournez à gauche et, après une courte descente, vous atteindrez le parking de randonnée sur le côté droit de la route.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the starting point of the hike by car via the A7 motorway. Leave the motorway at exit 95 Bad Brückenau Wildflecken and drive onto the B286 towards Bad Brückenau. Shortly after, turn right onto the St2289 towards Wildflecken. Then follow the signs on site and drive through Oberwildflecken up to just before the Kreuzberg. Here turn left and after a short downhill section reach the hiking car park on the right side of the road.</p>
thuecat:gettingThere @de Mit dem Pkw kann man den Startpunkt der Wanderung über die A7 erreichen. Die Autobahn verlässt man auf der Ausfahrt 95 Bad Brückenau Wildflecken und fährt auf die B286 in Richtung Bad Brückenau. Kurz später fährt man rechts auf die St2289 in Richtung Wildflecken. Nun folgt man der Ausschilderung vor Ort und fährt über Oberwildflecken bis kurz vor den Kreuzberg. Hier biegt man links ab und erreicht nach einem kurzen Stück bergab den Wanderparkplatz auf der rechten Seite der Straße.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, on peut atteindre le point de départ de la randonnée via l'A7. On quitte l'autoroute à la sortie 95 Bad Brückenau Wildflecken et on suit la B286 en direction de Bad Brückenau. Peu après, on tourne à droite sur la St2289 en direction de Wildflecken. Ensuite, suivez la signalisation locale et roulez par Oberwildflecken jusqu'à peu avant le Kreuzberg. Là, tournez à gauche et, après une courte descente, vous atteindrez le parking de randonnée sur le côté droit de la route.
thuecat:gettingThere @en You can reach the starting point of the hike by car via the A7 motorway. Leave the motorway at exit 95 Bad Brückenau Wildflecken and drive onto the B286 towards Bad Brückenau. Shortly after, turn right onto the St2289 towards Wildflecken. Then follow the signs on site and drive through Oberwildflecken up to just before the Kreuzberg. Here turn left and after a short downhill section reach the hiking car park on the right side of the road.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Osterburg, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/jGpU6nzpVoPbyc2k7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Osterburg, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/jGpU6nzpVoPbyc2k7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Osterburg hiking car park, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | <a href="https://goo.gl/maps/jGpU6nzpVoPbyc2k7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Osterburg, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Osterburg, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:parking @en Osterburg hiking car park, 97653 Bischofsheim i.d. Rhön | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un service de bus à la demande, depuis les localités environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the route is reachable by callheinz, a dial-a-ride bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen. </p> <p><a href="https://www.callheinz.de/landkreis-rhoen-grabfeld/rhoen/">Further information can be obtained via this link.</a></p>
thuecat:publicTransit @de Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.
thuecat:publicTransit @fr Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un service de bus à la demande, depuis les localités environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.
thuecat:publicTransit @en The starting point of the route is reachable by callheinz, a dial-a-ride bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen.  Further information can be obtained via this link.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement utilisés aussi par d'autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs en nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr aussi de la nature – qui mérite d’être protégée. Dans la Rhön, le sport en nature ne doit donc être pratiqué qu’à la lumière du jour et sur les sentiers et zones désignés à cet effet.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, strollers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies, of course, to nature – which is worthy of protection. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont généralement utilisés aussi par d'autres personnes actives (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs en nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va bien sûr aussi de la nature – qui mérite d’être protégée. Dans la Rhön, le sport en nature ne doit donc être pratiqué qu’à la lumière du jour et sur les sentiers et zones désignés à cet effet.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist trails of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, strollers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same applies, of course, to nature – which is worthy of protection. Therefore, in the Rhön, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Dieser kurze Rundweg führt hinauf zur Ruine der Osterburg - ein wirklich idyllischen Ort mit grandiosem Panorama hin zum Kreuzberg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Ce court parcours circulaire mène à la ruine de l'Osterburg - un endroit vraiment idyllique avec un panorama grandiose sur le Kreuzberg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>This short circular route leads up to the ruins of Osterburg - a truly idyllic place with a magnificent panorama towards the Kreuzberg.</p>
thuecat:shortDescription @de Dieser kurze Rundweg führt hinauf zur Ruine der Osterburg - ein wirklich idyllischen Ort mit grandiosem Panorama hin zum Kreuzberg.
thuecat:shortDescription @fr Ce court parcours circulaire mène à la ruine de l'Osterburg - un endroit vraiment idyllique avec un panorama grandiose sur le Kreuzberg.
thuecat:shortDescription @en This short circular route leads up to the ruins of Osterburg - a truly idyllic place with a magnificent panorama towards the Kreuzberg.