| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Zur Verpflegung stehen die gastronomischen Betriebe in der Stadt sowie im Staatsbad zur Verfügung. |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>For refreshments, the gastronomic establishments in the town as well as in the Staatsbad are available. </p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Pour la restauration, les établissements gastronomiques en ville ainsi que dans les thermes sont à votre disposition. </p> |
|
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Zur Verpflegung stehen die gastronomischen Betriebe in der Stadt sowie im Staatsbad zur Verfügung. |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
For refreshments, the gastronomic establishments in the town as well as in the Staatsbad are available. |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Pour la restauration, les établissements gastronomiques en ville ainsi que dans les thermes sont à votre disposition. |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Festes Schuhwerk</li>
<li>Regenbekleidung</li>
<li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li>
<li>Erste-Hilfe-Set</li>
<li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li>
<li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Sturdy footwear</li>
<li>Rainwear</li>
<li>Sun protection in high temperatures</li>
<li>First aid kit</li>
<li>GPS navigation device or map</li>
<li>Sufficient drink supplies and provisions</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Chaussures solides</li>
<li>Vêtements de pluie</li>
<li>Protection solaire par fortes températures</li>
<li>Trousse de premiers secours</li>
<li>Dispositif GPS ou carte</li>
<li>Réserves suffisantes de boissons et de provisions</li>
</ul> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
* Festes Schuhwerk
* Regenbekleidung
* Sonnenschutz bei hohen Temperaturen
* Erste-Hilfe-Set
* GPS-Navigationsgerät oder Karte
* Ausreichend Getränkereserven und Proviant |
| thuecat:equipment
@en
|
* Sturdy footwear
* Rainwear
* Sun protection in high temperatures
* First aid kit
* GPS navigation device or map
* Sufficient drink supplies and provisions |
| thuecat:equipment
@fr
|
* Chaussures solides
* Vêtements de pluie
* Protection solaire par fortes températures
* Trousse de premiers secours
* Dispositif GPS ou carte
* Réserves suffisantes de boissons et de provisions |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. Der Weg zum Staatsbad führt durch dieses hindurch bis zu einer Ampelanlage. Dort biegt ihr rechts ab und folgt damit weiter der B27. Ungefähr einen Kilometer weiter fahrt ihr der Ausschilderung folgend weiter auf die St2289. Nun erreicht ihr das Staatsbad und könnt auf einen der dortigen Parkplätze halten.</p>
<p>Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt der Extratour Königsweg. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27, bevor ihr auf der St2289 eure Fahrt in Richtung Staatsbad Bad Brückenau fortsetzt. Bald erreicht ihr dieses und die dortigen Parkmöglichkeiten.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>If you come from the north on the A7 motorway, take the Bad Brückenau/Volkers exit to leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The town center can be reached in a few minutes by car. The route to the Staatsbad leads through it up to a traffic light. There, turn right and continue on the B27. About one kilometer further, follow the signs to the St2289. Now you reach the Staatsbad and can park in one of the available parking lots.</p>
<p>If you come on the A7 from the south, take the Bad Brückenau/Wildflecken exit on the way to the start point of the Königsweg extratour. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the turning main road and drive about one kilometer on the B27 before continuing on the St2289 towards Staatsbad Bad Brückenau. Soon you will reach it and the parking options there.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Depuis l'autoroute A7, prenez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord. Suivez ensuite la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture. Le chemin vers les thermes passe à travers la ville jusqu'à un feu de signalisation. Là, tournez à droite pour continuer sur la B27. Environ un kilomètre plus loin, suivez la signalisation vers la St2289. Vous atteignez alors les thermes et pouvez vous garer sur l'un des parkings disponibles.</p>
<p>Si vous venez de l'autoroute A7 au sud, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken sur la route vers le point de départ de la Extratour Königsweg. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Suivez la voie prioritaire qui tourne et roulez environ un kilomètre sur la B27 avant de continuer sur la St2289 en direction des thermes Bad Brückenau. Vous atteindrez bientôt les thermes et leurs possibilités de stationnement.</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. Der Weg zum Staatsbad führt durch dieses hindurch bis zu einer Ampelanlage. Dort biegt ihr rechts ab und folgt damit weiter der B27. Ungefähr einen Kilometer weiter fahrt ihr der Ausschilderung folgend weiter auf die St2289. Nun erreicht ihr das Staatsbad und könnt auf einen der dortigen Parkplätze halten.
Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt der Extratour Königsweg. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27, bevor ihr auf der St2289 eure Fahrt in Richtung Staatsbad Bad Brückenau fortsetzt. Bald erreicht ihr dieses und die dortigen Parkmöglichkeiten. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Depuis l'autoroute A7, prenez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord. Suivez ensuite la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture. Le chemin vers les thermes passe à travers la ville jusqu'à un feu de signalisation. Là, tournez à droite pour continuer sur la B27. Environ un kilomètre plus loin, suivez la signalisation vers la St2289. Vous atteignez alors les thermes et pouvez vous garer sur l'un des parkings disponibles.
Si vous venez de l'autoroute A7 au sud, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken sur la route vers le point de départ de la Extratour Königsweg. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Suivez la voie prioritaire qui tourne et roulez environ un kilomètre sur la B27 avant de continuer sur la St2289 en direction des thermes Bad Brückenau. Vous atteindrez bientôt les thermes et leurs possibilités de stationnement. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
If you come from the north on the A7 motorway, take the Bad Brückenau/Volkers exit to leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The town center can be reached in a few minutes by car. The route to the Staatsbad leads through it up to a traffic light. There, turn right and continue on the B27. About one kilometer further, follow the signs to the St2289. Now you reach the Staatsbad and can park in one of the available parking lots.
If you come on the A7 from the south, take the Bad Brückenau/Wildflecken exit on the way to the start point of the Königsweg extratour. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the turning main road and drive about one kilometer on the B27 before continuing on the St2289 towards Staatsbad Bad Brückenau. Soon you will reach it and the parking options there. |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://goo.gl/maps/FHeY9M6bbqg2rkza8">GoogleMaps</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Parking garage Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://goo.gl/maps/FHeY9M6bbqg2rkza8">GoogleMaps</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Parking des thermes Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://goo.gl/maps/FHeY9M6bbqg2rkza8">GoogleMaps</a></p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@en
|
Parking garage Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | GoogleMaps |
| thuecat:parking
@fr
|
Parking des thermes Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | GoogleMaps |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Linie 750 des NVM, mit welcher man bis zur Haltestelle Bad Brückenau, Bahnhof fährt. </p>
<p>Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 790/793) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim.</p>
<p>Folgende Buslinien des Landkreises Bad Kissingen führen nach Bad Brückenau:</p>
<p> Linie 702: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa)</p>
<p> Linie 760: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich)</p>
<p> Linie 725: Sinntalbus: Bad Brückenau- Wildflecken - Bad Neustadt (wochentags</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Bad Brückenau does not have a train station. All travelers by train can easily reach the ICE station in Fulda. From there, transfer to the <strong>express bus line 8054</strong> of the operator KOB, which takes you to the Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark stop. </p>
<p>From May to October, the <strong>recreational bus Bäderlandbus (line 8230)</strong> runs several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection) with connections to and from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection), and Bad Königshofen. During this period, the Sinntalbus recreational bus also runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken, and Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to the Hochrhönbus to and from Bischofsheim.</p>
<p>The following <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">bus lines of the Bad Kissingen district</a> lead to the Staatsbad Bad Brückenau:</p>
<ul>
<li> KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Saturday)</li>
<li> KOB 8056: Jossa train station - Bad Brückenau (daily)</li>
<li> KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily)</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. Là, ils prennent la <strong>ligne de bus Express 8054</strong> de l'opérateur KOB, qui les conduit jusqu'à l'arrêt Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark. </p>
<p>De mai à octobre, le <strong>bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230)</strong> circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (liaison ferroviaire) avec des connexions vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (liaison ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et le Kreuzberg. Au Kreuzberg, il y a des correspondances avec le Hochrhönbus vers/depuis Bischofsheim.</p>
<p>Les lignes de bus suivantes du district de Bad Kissingen desservent les thermes Bad Brückenau :</p>
<ul>
<li> KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi)</li>
<li> KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (quotidiennement)</li>
<li> KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (quotidiennement)</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit
@en
|
Bad Brückenau does not have a train station. All travelers by train can easily reach the ICE station in Fulda. From there, transfer to the express bus line 8054 of the operator KOB, which takes you to the Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark stop.
From May to October, the recreational bus Bäderlandbus (line 8230) runs several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection) with connections to and from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection), and Bad Königshofen. During this period, the Sinntalbus recreational bus also runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken, and Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to the Hochrhönbus to and from Bischofsheim.
The following bus lines of the Bad Kissingen district lead to the Staatsbad Bad Brückenau:
* KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Saturday)
* KOB 8056: Jossa train station - Bad Brückenau (daily)
* KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily) |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. Là, ils prennent la ligne de bus Express 8054 de l'opérateur KOB, qui les conduit jusqu'à l'arrêt Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark.
De mai à octobre, le bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230) circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (liaison ferroviaire) avec des connexions vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (liaison ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et le Kreuzberg. Au Kreuzberg, il y a des correspondances avec le Hochrhönbus vers/depuis Bischofsheim.
Les lignes de bus suivantes du district de Bad Kissingen desservent les thermes Bad Brückenau :
* KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi)
* KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (quotidiennement)
* KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (quotidiennement) |
| thuecat:publicTransit
@de
|
Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Linie 750 des NVM, mit welcher man bis zur Haltestelle Bad Brückenau, Bahnhof fährt.
Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 790/793) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim.
Folgende Buslinien des Landkreises Bad Kissingen führen nach Bad Brückenau:
Linie 702: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa)
Linie 760: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich)
Linie 725: Sinntalbus: Bad Brückenau- Wildflecken - Bad Neustadt (wochentags |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p>
<p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The tourist routes of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p>
<p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature – it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be carried out on designated paths and areas during daylight.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p>
<p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire attention les uns aux autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature – qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu'aux endroits et sur les sentiers spécialement désignés, et uniquement en plein jour.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).
Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Les chemins touristiques de la Rhön sont souvent aussi utilisés par d'autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).
Nous demandons à tous les sportifs de plein air de faire attention les uns aux autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature – qui mérite d'être protégée. En Rhön, le sport de nature ne doit être pratiqué qu'aux endroits et sur les sentiers spécialement désignés, et uniquement en plein jour. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The tourist routes of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).
We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. The same naturally applies to nature – it is worth protecting. Therefore, in the Rhön, outdoor sports should only be carried out on designated paths and areas during daylight. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Dieser Rundweg verbindet den Stadtkern Bad Brückenau mit dem Staatsbad Brückenau. Beides ist als Ausgangspunkt möglich. Wenn man die Tour in der Stadt Bad Brückenau beginnt, führt der Weg entlang der Sinn (kleiner Fluss) in das Staatsbad. Hier ist der Wanderweg eben und auch gut mit Kinderwagen oder Rollatoren begehbar. |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>This circular route connects the town center of Bad Brückenau with the Staatsbad Brückenau. Either can be used as a starting point. If you start the route in the town of Bad Brückenau, the path leads along the Sinn (a small river) to the Staatsbad. Here the hiking trail is flat and also easily accessible with strollers or walkers. </p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Ce parcours circulaire relie le centre-ville de Bad Brückenau aux thermes de Bad Brückenau. Les deux peuvent être utilisés comme point de départ. Si vous commencez le parcours dans la ville de Bad Brückenau, le chemin longe la Sinn (petite rivière) jusqu'aux thermes. Le sentier de randonnée est plat et facilement praticable avec une poussette ou un déambulateur. </p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Dieser Rundweg verbindet den Stadtkern Bad Brückenau mit dem Staatsbad Brückenau. Beides ist als Ausgangspunkt möglich. Wenn man die Tour in der Stadt Bad Brückenau beginnt, führt der Weg entlang der Sinn (kleiner Fluss) in das Staatsbad. Hier ist der Wanderweg eben und auch gut mit Kinderwagen oder Rollatoren begehbar. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Ce parcours circulaire relie le centre-ville de Bad Brückenau aux thermes de Bad Brückenau. Les deux peuvent être utilisés comme point de départ. Si vous commencez le parcours dans la ville de Bad Brückenau, le chemin longe la Sinn (petite rivière) jusqu'aux thermes. Le sentier de randonnée est plat et facilement praticable avec une poussette ou un déambulateur. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
This circular route connects the town center of Bad Brückenau with the Staatsbad Brückenau. Either can be used as a starting point. If you start the route in the town of Bad Brückenau, the path leads along the Sinn (a small river) to the Staatsbad. Here the hiking trail is flat and also easily accessible with strollers or walkers. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Öffentliche Toiletten:<br /> Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, auf dem Wanderweg neben dem Backhaus und dem Feuerwehrhaus, Washington-Platz und im Staatsbad in der Wandelhalle im Kurpark.</p>
<p>Tips:<br />Mehrgenerationenspielplatz im Georgipark (Trainingsgeräte für Erwachsene, Schachspielfeld, Tischtennisplatte, Spiel- und Klettergeräte für Kinder)<br />Wasserspielplatz im Siebener-Park, hier spenden auch alte Bäume mit ihrem Blätterdach kühlenden Schatten<br /><br /></p>
<p>Erfrischung:<br />Kneipptret- sowie Armbecken hinter der Georgi Kurhalle sowie im Staatsbad neben der Wandelhalle - hier allerdings nur ein Tretbecken<br /><br />Sehenswert:<br />Deutsches Fahrradmuseum, Heinrich-von-Bibra-Straße 24 97769 Bad Brückenau; Telefon: 09741 938255<br /><a href="https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/">https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/</a></p>
<p>Heilquellen:<br />Siebener Sprudel (im Siebener-Park) und Georgi Quelle (in der Georgi-Sommerhalle) - beide sind frei zugänglich und jeder kann hier kostenlos Wasser trinken<br />5 Weitere Heilquellen im Staatsbad (Wandelhalle - Eintritt derzeit 4,- €) : König-Ludwig I.-Quelle, Sinnberger Quelle, Lola-Montez-Quelle, Wernarzer Quelle, Bad Brückenauer Vitalquelle<br /><br />Für Abwechslung und Kurzweil sorgt zudem die Minigolf-Anlage des Staatsbades, die in den Sommermonaten geöffnet hat.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Public toilets:<br /> Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, on the hiking trail next to the bakery and fire station, Washington Square and in the Staatsbad in the Wandelhalle in the spa park.</p>
<p>Tips:<br />Multigenerational playground in Georgipark (exercise equipment for adults, chessboard, table tennis table, play and climbing equipment for children)<br />Water playground in Siebener Park, where old trees also provide cooling shade with their leafy canopy<br /><br /></p>
<p>Refreshments:<br />Kneipp foot and arm pools behind the Georgi Kurhalle as well as in the Staatsbad next to the Wandelhalle - here, however, only a foot pool<br /><br />Worth seeing:<br />German Bicycle Museum, Heinrich-von-Bibra-Straße 24 97769 Bad Brückenau; Phone: 09741 938255<br /><a href="https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/">https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/</a></p>
<p>Healing springs:<br />Siebener Sprudel (in Siebener Park) and Georgi Spring (in the Georgi-Sommerhalle) - both freely accessible and anyone can drink water here for free<br />5 more healing springs in the Staatsbad (Wandelhalle - admission currently €4): König-Ludwig I. Spring, Sinnberger Spring, Lola-Montez Spring, Wernarzer Spring, Bad Brückenauer Vital Spring<br /><br />For variety and entertainment, there is also the mini-golf course of the Staatsbad, which is open in the summer months.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Toilettes publiques :<br /> Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, sur le chemin de randonnée à côté du fournil et de la caserne des pompiers, Washington-Platz et aux thermes dans la Wandelhalle du parc thermal.</p>
<p>Conseils :<br />Aire de jeux intergénérationnelle dans le Georgipark (appareils d'entraînement pour adultes, échiquier, table de tennis de table, équipements de jeu et d'escalade pour enfants)<br />Aire de jeux d'eau dans le Siebener-Park, où certains vieux arbres offrent une ombre rafraîchissante avec leur feuillage<br /><br /></p>
<p>Rafraîchissement :<br />Bassin de marche Kneipp et bassin pour les bras derrière la Georgi Kurhalle ainsi qu'aux thermes à côté de la Wandelhalle – cependant ici uniquement un bassin de marche<br /><br />À voir :<br />Musée allemand du vélo, Heinrich-von-Bibra-Strasse 24 97769 Bad Brückenau ; Téléphone : 09741 938255<br /><a href="https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/">https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/</a></p>
<p>Sources thermales :<br />Siebener Sprudel (dans le Siebener-Park) et source Georgi (dans la Georgi-Sommerhalle) - toutes deux libres d'accès et où chacun peut boire gratuitement<br />5 autres sources dans les thermes (Wandelhalle - entrée actuellement 4 €) : source König-Ludwig I., source Sinnberger, source Lola-Montez, source Wernarzer, source Vital de Bad Brückenau<br /><br />Pour varier les plaisirs, une installation de mini-golf des thermes est également ouverte pendant les mois d'été.</p> |
|
| thuecat:tip
@en
|
Public toilets:
Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, on the hiking trail next to the bakery and fire station, Washington Square and in the Staatsbad in the Wandelhalle in the spa park.
Tips:
Multigenerational playground in Georgipark (exercise equipment for adults, chessboard, table tennis table, play and climbing equipment for children)
Water playground in Siebener Park, where old trees also provide cooling shade with their leafy canopy
Refreshments:
Kneipp foot and arm pools behind the Georgi Kurhalle as well as in the Staatsbad next to the Wandelhalle - here, however, only a foot pool
Worth seeing:
German Bicycle Museum, Heinrich-von-Bibra-Straße 24 97769 Bad Brückenau; Phone: 09741 938255
https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/
Healing springs:
Siebener Sprudel (in Siebener Park) and Georgi Spring (in the Georgi-Sommerhalle) - both freely accessible and anyone can drink water here for free
5 more healing springs in the Staatsbad (Wandelhalle - admission currently €4): König-Ludwig I. Spring, Sinnberger Spring, Lola-Montez Spring, Wernarzer Spring, Bad Brückenauer Vital Spring
For variety and entertainment, there is also the mini-golf course of the Staatsbad, which is open in the summer months. |
| thuecat:tip
@fr
|
Toilettes publiques :
Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, sur le chemin de randonnée à côté du fournil et de la caserne des pompiers, Washington-Platz et aux thermes dans la Wandelhalle du parc thermal.
Conseils :
Aire de jeux intergénérationnelle dans le Georgipark (appareils d'entraînement pour adultes, échiquier, table de tennis de table, équipements de jeu et d'escalade pour enfants)
Aire de jeux d'eau dans le Siebener-Park, où certains vieux arbres offrent une ombre rafraîchissante avec leur feuillage
Rafraîchissement :
Bassin de marche Kneipp et bassin pour les bras derrière la Georgi Kurhalle ainsi qu'aux thermes à côté de la Wandelhalle – cependant ici uniquement un bassin de marche
À voir :
Musée allemand du vélo, Heinrich-von-Bibra-Strasse 24 97769 Bad Brückenau ; Téléphone : 09741 938255
https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/
Sources thermales :
Siebener Sprudel (dans le Siebener-Park) et source Georgi (dans la Georgi-Sommerhalle) - toutes deux libres d'accès et où chacun peut boire gratuitement
5 autres sources dans les thermes (Wandelhalle - entrée actuellement 4 €) : source König-Ludwig I., source Sinnberger, source Lola-Montez, source Wernarzer, source Vital de Bad Brückenau
Pour varier les plaisirs, une installation de mini-golf des thermes est également ouverte pendant les mois d'été. |
| thuecat:tip
@de
|
Öffentliche Toiletten:
Georgi Kurhalle, Ernst-Putz-Str. 11, 97769 Bad Brückenau, auf dem Wanderweg neben dem Backhaus und dem Feuerwehrhaus, Washington-Platz und im Staatsbad in der Wandelhalle im Kurpark.
Tips:
Mehrgenerationenspielplatz im Georgipark (Trainingsgeräte für Erwachsene, Schachspielfeld, Tischtennisplatte, Spiel- und Klettergeräte für Kinder)
Wasserspielplatz im Siebener-Park, hier spenden auch alte Bäume mit ihrem Blätterdach kühlenden Schatten
Erfrischung:
Kneipptret- sowie Armbecken hinter der Georgi Kurhalle sowie im Staatsbad neben der Wandelhalle - hier allerdings nur ein Tretbecken
Sehenswert:
Deutsches Fahrradmuseum, Heinrich-von-Bibra-Straße 24 97769 Bad Brückenau; Telefon: 09741 938255
https://www.deutsches-fahrradmuseum.de/
Heilquellen:
Siebener Sprudel (im Siebener-Park) und Georgi Quelle (in der Georgi-Sommerhalle) - beide sind frei zugänglich und jeder kann hier kostenlos Wasser trinken
5 Weitere Heilquellen im Staatsbad (Wandelhalle - Eintritt derzeit 4,- €) : König-Ludwig I.-Quelle, Sinnberger Quelle, Lola-Montez-Quelle, Wernarzer Quelle, Bad Brückenauer Vitalquelle
Für Abwechslung und Kurzweil sorgt zudem die Minigolf-Anlage des Staatsbades, die in den Sommermonaten geöffnet hat. |