Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Ausgehend vom Bischofsheimer Stadtteil Frankenheim geht es auf diesem Rundweg hinauf zur Runie der Osterburg. In der Vergangenheit war die in der Burg eines der Verwaltungszentren Würzburgs untergebracht. Zeitgleich war sie aber auch eine Grenzfestung gegen das Bistum Fulda. Obwohl heute nur noch ein teil der Grundmauern stehen, ist es ein beeindruckendes Ausflugsziel, von dem sich ein wundervoller Blick auf den Kreuzberg öffnet. Am Westhang des Berges geht es weiter. Dabei passieren wir die Bergstation eines Skiliftes. Anschließend geht es weiter zum Ziegelberg und von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt der Tour in Frankenheim.

@text

Partant du quartier Frankenheim de Bischofsheim, ce circuit monte jusqu’à la ruine de l'Osterburg. Par le passé, la forteresse abritait l’un des centres administratifs de Würzburg. Elle servait également de forteresse-frontière contre le diocèse de Fulda. Bien qu’il ne reste aujourd’hui qu’une partie des fondations, c’est une destination impressionnante qui offre une merveilleuse vue sur le Kreuzberg. Le parcours continue sur le versant ouest de la montagne, passant par la station supérieure d’un téléski. Ensuite, il se dirige vers le Ziegelberg avant de revenir au point de départ à Frankenheim.

@text

Starting from the Bischofsheim district of Frankenheim, this circular route goes up to the ruins of the Osterburg. In the past, the castle housed one of Würzburg's administrative centers. At the same time, it was also a border fortress against the Diocese of Fulda. Although today only part of the foundation walls remain, it is an impressive excursion destination offering a wonderful view of the Kreuzberg. It continues along the west slope of the mountain. Along the way, you pass the top station of a ski lift. Afterwards, the route continues to the Ziegelberg and from there returns to the starting point of the tour in Frankenheim.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 7 Frankenheim - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @fr Circuit Rhön 7 Frankenheim - Bischofsheim - Rhön
rdfs:label @en Rhön Circular Route 7 Frankenheim - Bischofsheim - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dogFriendly
schema:description hundefreundlich
schema:name dogFriendly
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:geo
Property Value
schema:line 9.990974,50.408783,496 9.990982,50.408726,496 9.990895,50.408472,497 9.990883,50.408252,499 9.99086,50.408159,500 9.990842,50.408087,501 9.990768,50.407971,502 9.990733,50.407915,502 9.990521,50.407668,505 9.990441,50.407574,506 9.990248,50.407299,510 9.990054,50.407024,513 9.989984,50.406924,514 9.989968,50.406884,515 9.989968,50.406884,514 9.989944,50.40682,515 9.989559,50.406742,518 9.989221,50.406677,520 9.989122,50.406658,520 9.988469,50.406576,524 9.987816,50.406494,527 9.987251,50.406405,530 9.986687,50.406316,534 9.986274,50.406226,537 9.985921,50.406125,540 9.985413,50.405928,544 9.985028,50.405773,548 9.98469,50.405612,551 9.984351,50.405451,555 9.984014,50.405264,558 9.983676,50.405078,562 9.983451,50.404906,566 9.983316,50.404803,568 9.98304,50.40455,573 9.982908,50.404367,576 9.982757,50.404199,580 9.982641,50.404109,581 9.982331,50.403978,584 9.981968,50.403777,589 9.98167,50.40358,592 9.981372,50.403383,595 9.981249,50.403319,595 9.980864,50.403104,598 9.980663,50.402972,600 9.980488,50.402878,601 9.980138,50.402668,603 9.98014,50.402624,604 9.980133,50.402574,605 9.980121,50.402524,606 9.980107,50.402477,607 9.980064,50.40242,607 9.979992,50.40235,608 9.979846,50.402225,610 9.97955,50.401991,613 9.979323,50.401809,614 9.979355,50.401714,617 9.979357,50.401666,618 9.979238,50.401314,623 9.979218,50.401225,624 9.979451,50.401223,628 9.979538,50.401222,630 9.979693,50.401252,631 9.979881,50.40136,631 9.980228,50.401567,629 9.980507,50.401704,628 9.980767,50.401795,627 9.980935,50.401848,626 9.981158,50.401919,625 9.981487,50.401966,624 9.981813,50.401995,624 9.98214,50.40201,624 9.982383,50.401996,624 9.982705,50.401951,625 9.983014,50.401888,626 9.983455,50.401748,630 9.983895,50.401608,632 9.984344,50.401442,636 9.984612,50.401324,638 9.984968,50.401153,641 9.985246,50.40098,645 9.985474,50.400825,648 9.985763,50.400579,654 9.985911,50.40057,652 9.986081,50.400547,650 9.986256,50.400466,650 9.986367,50.400407,649 9.986593,50.400266,649 9.986878,50.400081,648 9.987162,50.399895,646 9.987625,50.399597,641 9.987826,50.399456,638 9.987952,50.399338,637 9.988044,50.399253,636 9.988089,50.399174,636 9.988136,50.399057,635 9.987685,50.398922,645 9.987525,50.398875,649 9.987439,50.398864,650 9.987242,50.398861,652 9.986897,50.398881,655 9.986673,50.3989,658 9.98653,50.398909,659 9.986419,50.398922,660 9.986332,50.398939,661 9.986176,50.398984,663 9.985657,50.399148,668 9.985254,50.39925,670 9.984762,50.39936,674 9.984271,50.399469,677 9.983779,50.399579,681 9.983713,50.399608,682 9.983643,50.399661,684 9.983555,50.399751,686 9.983483,50.399796,688 9.983354,50.399825,688 9.983106,50.399886,690 9.982824,50.399988,692 9.982752,50.400009,692 9.982724,50.400012,691 9.982633,50.400022,691 9.982399,50.400022,693 9.982276,50.400107,691 9.98213,50.400154,691 9.981979,50.400188,690 9.981818,50.40018,690 9.981707,50.400163,690 9.981564,50.400127,690 9.981339,50.400035,689 9.981176,50.39994,690 9.981108,50.399927,689 9.980979,50.399901,688 9.980947,50.399886,688 9.980745,50.399516,691 9.980723,50.399475,692 9.980609,50.399325,689 9.980504,50.399186,686 9.98036,50.398825,678 9.980263,50.398515,671 9.980118,50.398518,671 9.979688,50.398589,668 9.979573,50.398626,667 9.979495,50.398655,666 9.979425,50.398702,666 9.979314,50.398785,666 9.979269,50.398825,666 9.979091,50.399043,665 9.979079,50.399058,664 9.978985,50.399101,661 9.978887,50.399141,658 9.978768,50.399152,655 9.978635,50.399136,653 9.978454,50.399089,650 9.978311,50.399037,648 9.977843,50.398826,645 9.977616,50.398709,646 9.977479,50.398744,645 9.97716,50.398809,645 9.977121,50.398826,645 9.977002,50.398902,644 9.976963,50.39895,643 9.976947,50.398996,643 9.976928,50.399062,642 9.97692,50.399106,641 9.976904,50.399264,640 9.97656,50.399138,642 9.97637,50.399098,645 9.976347,50.399096,645 9.976152,50.399074,648 9.975842,50.399069,649 9.975471,50.39908,651 9.975182,50.399071,653 9.974856,50.399048,654 9.974608,50.399012,657 9.974278,50.398937,661 9.974187,50.39891,662 9.973984,50.398828,666 9.973755,50.398723,669 9.973739,50.398711,670 9.973712,50.398723,670 9.973644,50.398742,670 9.973502,50.398779,671 9.973446,50.398792,672 9.973409,50.3988,672 9.973309,50.398812,673 9.973156,50.398828,675 9.97287,50.398853,677 9.972321,50.398927,681 9.971996,50.39895,683 9.971865,50.39897,684 9.971742,50.398987,685 9.97167,50.399003,685 9.971505,50.39905,686 9.971293,50.39912,686 9.970894,50.399303,684 9.970796,50.399351,684 9.970452,50.399519,685 9.970415,50.399565,685 9.970399,50.399589,684 9.970355,50.399651,684 9.9703,50.399722,684 9.970217,50.399792,684 9.970101,50.399866,685 9.970088,50.399871,685 9.969609,50.400057,689 9.969155,50.400232,692 9.96913,50.400242,692 9.968651,50.400427,692 9.968172,50.400612,692 9.968106,50.400792,688 9.967966,50.400917,687 9.967921,50.401005,685 9.967886,50.401164,683 9.967859,50.401239,682 9.967832,50.401305,681 9.967754,50.401388,680 9.967665,50.401481,678 9.967568,50.401558,677 9.967409,50.401597,676 9.967194,50.40166,673 9.967053,50.40173,672 9.967014,50.401779,671 9.966969,50.401836,670 9.966875,50.401948,668 9.966825,50.402035,667 9.966787,50.402099,666 9.966742,50.402177,665 9.9666,50.402355,662 9.966428,50.402487,659 9.966216,50.402655,655 9.965959,50.402835,651 9.965701,50.403015,649 9.965305,50.40321,646 9.964893,50.40343,643 9.964641,50.403515,641 9.964632,50.403582,642 9.964523,50.403725,643 9.964401,50.403832,643 9.964145,50.403968,642 9.964056,50.404031,642 9.964037,50.40406,642 9.964028,50.404137,642 9.964139,50.404414,646 9.964271,50.404653,649 9.964324,50.404804,650 9.964325,50.404853,650 9.964322,50.404911,650 9.964319,50.40493,650 9.964288,50.405109,649 9.964294,50.405136,648 9.964318,50.405168,648 9.964442,50.405249,647 9.965034,50.405217,644 9.965322,50.405195,642 9.965806,50.405152,642 9.966289,50.405108,642 9.966779,50.405037,643 9.966993,50.404957,642 9.967027,50.404976,642 9.967112,50.404978,641 9.967232,50.404973,640 9.967643,50.404922,636 9.968119,50.404922,631 9.968594,50.404923,628 9.96907,50.404923,625 9.969605,50.404929,621 9.97014,50.404935,618 9.970674,50.404941,616 9.971039,50.404946,615 9.971343,50.404951,614 9.971634,50.405249,609 9.971925,50.405547,605 9.972191,50.405846,601 9.972379,50.406044,597 9.972603,50.406186,595 9.972718,50.406211,594 9.972822,50.406231,593 9.973192,50.406352,591 9.973814,50.406526,588 9.974436,50.406699,585 9.974749,50.406741,584 9.975177,50.406775,584 9.97525,50.406781,584 9.975752,50.40682,581 9.976055,50.40689,579 9.976221,50.406963,577 9.976418,50.407059,575 9.976649,50.407197,572 9.976731,50.407216,572 9.976856,50.407243,571 9.977166,50.40726,572 9.977841,50.407364,566 9.978225,50.40746,561 9.978816,50.4076,554 9.979284,50.407757,549 9.979734,50.407962,543 9.980088,50.408135,538 9.980443,50.408308,533 9.980777,50.408489,529 9.981079,50.408596,527 9.981445,50.408692,525 9.981875,50.408654,526 9.982371,50.408598,526 9.983,50.40851,523 9.983193,50.408471,523 9.983387,50.408421,522 9.983671,50.408343,522 9.983932,50.408293,521 9.98416,50.40826,520 9.984376,50.408228,518 9.984484,50.408192,518 9.984634,50.408247,518 9.984772,50.40831,517 9.984996,50.408452,515 9.985047,50.408511,515 9.985065,50.408589,514 9.985028,50.40874,512 9.985046,50.408817,511 9.985068,50.408896,510 9.985136,50.409013,509 9.985154,50.409163,508 9.985677,50.40925,506 9.98585,50.409268,506 9.986081,50.409283,505 9.986173,50.409286,504 9.986342,50.409288,504 9.986608,50.409283,503 9.986925,50.409275,502 9.987001,50.409276,502 9.987299,50.409269,501 9.987399,50.409264,501 9.987481,50.409262,501 9.987781,50.409255,500 9.988145,50.409229,499 9.988282,50.409218,499 9.988477,50.409201,498 9.988943,50.409136,497 9.988974,50.409131,497 9.989452,50.409059,496 9.98962,50.409071,495 9.989726,50.409084,495 9.98985,50.409104,495 9.990386,50.409232,495 9.990511,50.409244,494 9.990977,50.409296,494 9.990981,50.40925,494 9.990971,50.40915,494 9.990969,50.409083,494 9.990949,50.408954,495 9.990974,50.408783,496
schema:identifier 40439820
schema:image
Property Value
rdfs:label Ruine der Osterburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption Das Bild zeigt Turmreste der Ruine Osterburg zwischen Bischofsheim und dem Kreuzberg. In der Mitte des Turms steht eine Sitzgruppe.
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.400139
schema:longitude 9.982142
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/73936865/.jpg
schema:dateCreated 2022-09-15T15:39:09
schema:dateModified 2026-03-06T20:51:24
schema:datePublished 2022-09-15T15:39:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3640
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ruine der Osterburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73936865/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/73936865/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:image
Property Value
rdfs:label Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Happel
schema:name Katharina Happel
schema:caption Das Bild zeigt ein Panoramablick auf den Kreuzberg. Im Vordergrund sind die Ruinen der Osterburg zu sehen.
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/67513920/.jpg
schema:dateCreated 2022-03-30T15:31:14
schema:dateModified 2025-12-11T13:28:18
schema:datePublished 2022-03-30T15:31:14
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1440
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Blick über Osterburg hin zum Kreuzberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/67513920/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/67513920/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414766/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Ruine der Osterburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption <p>Das Bild zeigt Turmreste der Ruine Osterburg zwischen Bischofsheim und dem Kreuzberg. In der Mitte des Turms steht eine Sitzgruppe.&nbsp;</p>
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.400139
schema:longitude 9.982142
schema:dateCreated 2022-09-15T15:39:09
schema:dateModified 2026-03-06T20:51:24
schema:datePublished 2022-09-15T15:39:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ruine der Osterburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73936865/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/73936865/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/62414766/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Ruine der Osterburg
schema:author
Property Value
rdfs:label Arnulf Müller
schema:name Arnulf Müller
schema:caption <p>Das Bild zeigt Turmreste der Ruine Osterburg zwischen Bischofsheim und dem Kreuzberg. In der Mitte des Turms steht eine Sitzgruppe.&nbsp;</p>
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.400139
schema:longitude 9.982142
schema:dateCreated 2022-09-15T15:39:09
schema:dateModified 2026-03-06T20:51:24
schema:datePublished 2022-09-15T15:39:09
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ruine der Osterburg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/73936865/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/73936865/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 5464
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6646.754251
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 251
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 251
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 693
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 495
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 125
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 7 Frankenheim - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439820-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 7 Frankenheim - Bischofsheim - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439820&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 359.5773
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2546.20369
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1778.9304
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1541.17037
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 420.87249
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439820/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439820/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bischofsheim-Frankenheim
rdfs:label @en Bischofsheim-Frankenheim
rdfs:label @fr Bischofsheim-Frankenheim
schema:name @de Bischofsheim-Frankenheim
schema:name @en Bischofsheim-Frankenheim
schema:name @fr Bischofsheim-Frankenheim
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Bischofsheim-Frankenheim
rdfs:label @en Bischofsheim-Frankenheim
rdfs:label @fr Bischofsheim-Frankenheim
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.408783
schema:longitude 9.990974
schema:name @de Bischofsheim-Frankenheim
schema:name @en Bischofsheim-Frankenheim
schema:name @fr Bischofsheim-Frankenheim
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Internetseite von Bischofsheim i.d. Rhön
thuecat:additionalInformation @fr * Site internet de Bischofsheim i.d. Rhön
thuecat:additionalInformation @en * Bischofsheim in the Rhön website
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><a href="https://www.bischofsheim.info/">Internetseite von Bischofsheim i.d. Rhön</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><a href="https://www.bischofsheim.info/">Bischofsheim in the Rhön website</a></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><a href="https://www.bischofsheim.info/">Site internet de Bischofsheim i.d. Rhön</a></li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * Ausreichend Getränkereserven und Proviant * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * GPS-Navigationsgerät, Karte oder   Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * First aid kit * Sufficient drink supplies and provisions * Sun protection in high temperatures * GPS navigation device, map, or smartphone with onboard map material
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Réserves suffisantes de boissons et provisions * Protection solaire par fortes températures * Appareil de navigation GPS, carte ou smartphone avec cartographie embarquée
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>GPS-Navigationsgerät, Karte oder   Smartphone mit Onboard-Kartenmaterial</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>Sufficient drink supplies and provisions</li> <li>Sun protection in high temperatures</li> <li>GPS navigation device, map, or smartphone with onboard map material</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Réserves suffisantes de boissons et provisions</li> <li>Protection solaire par fortes températures</li> <li>Appareil de navigation GPS, carte ou smartphone avec cartographie embarquée</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Die Anreise mit dem Pkw ist über die A71 gut möglich. Die Autobahn verlässt man dabei über die Ausfahrt 25 Bad Neustadt und fährt auf die B279 in Richtung Bad Neustadt auf. Kurz später biegt man rechts in Richtung Bischofsheim ab um auf der B279 zu bleiben. Auf dieser passiert man alle drei Ausfahrten die rechter Hand nach Bischofsheim abbiegen. Kurz später folgt auf der linken Straßenseite die Abfahrt nach Frankenheim. Innerorts navigiert zum Friedhof im Schulweg.
thuecat:gettingThere @fr L'accès en voiture est facile via l'A71. Vous quittez l'autoroute à la sortie 25 Bad Neustadt et prenez la B279 en direction de Bad Neustadt. Peu après, tournez à droite en direction de Bischofsheim pour rester sur la B279. Vous passez toutes les trois sorties menant à Bischofsheim à droite. Peu après, la sortie pour Frankenheim se trouve sur la gauche. En ville, dirigez-vous vers le cimetière dans Schulweg.
thuecat:gettingThere @en Travel by car is very possible via the A71. You exit the motorway at exit 25 Bad Neustadt and drive onto the B279 towards Bad Neustadt. Shortly after, you turn right towards Bischofsheim to stay on the B279. On this road, you pass all three exits that turn right to Bischofsheim. Shortly after, on the left side of the street, you find the exit to Frankenheim. Within the town, navigate to the cemetery on Schulweg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Die Anreise mit dem Pkw ist über die A71 gut möglich. Die Autobahn verlässt man dabei über die Ausfahrt 25 Bad Neustadt und fährt auf die B279 in Richtung Bad Neustadt auf. Kurz später biegt man rechts in Richtung Bischofsheim ab um auf der B279 zu bleiben. Auf dieser passiert man alle drei Ausfahrten die rechter Hand nach Bischofsheim abbiegen. Kurz später folgt auf der linken Straßenseite die Abfahrt nach Frankenheim. Innerorts navigiert zum Friedhof im Schulweg. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Travel by car is very possible via the A71. You exit the motorway at exit 25 Bad Neustadt and drive onto the B279 towards Bad Neustadt. Shortly after, you turn right towards Bischofsheim to stay on the B279. On this road, you pass all three exits that turn right to Bischofsheim. Shortly after, on the left side of the street, you find the exit to Frankenheim. Within the town, navigate to the cemetery on Schulweg. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>L'accès en voiture est facile via l'A71. Vous quittez l'autoroute à la sortie 25 Bad Neustadt et prenez la B279 en direction de Bad Neustadt. Peu après, tournez à droite en direction de Bischofsheim pour rester sur la B279. Vous passez toutes les trois sorties menant à Bischofsheim à droite. Peu après, la sortie pour Frankenheim se trouve sur la gauche. En ville, dirigez-vous vers le cimetière dans Schulweg. </p>
thuecat:parking @de Parkplatz am Friedhof, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parking au cimetière, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lot at the cemetery, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | GoogleMaps
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz am Friedhof, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | <a href="https://goo.gl/maps/E5iwdmmiv9ja7ZXG9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot at the cemetery, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | <a href="https://goo.gl/maps/E5iwdmmiv9ja7ZXG9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking au cimetière, Schulweg, 97653 Bischofsheim-Frankenheim | <a href="https://goo.gl/maps/E5iwdmmiv9ja7ZXG9">GoogleMaps</a></p>
thuecat:publicTransit @de Folgende Buslinie des Landkreises Rhön-Grabfeld führt zur Wandertour: * Linie 810 - Brendtalbus: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen.  Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.
thuecat:publicTransit @fr La ligne de bus suivante du district Rhön-Grabfeld conduit à la randonnée : * Ligne 810 - Brendtalbus : Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un bus à la demande, depuis les localités environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen.  Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.
thuecat:publicTransit @en The following bus line of the Rhön-Grabfeld district leads to the hiking route: * Line 810 - Brendtalbus: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt The starting point of the route is reachable via callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen.  Further information can be obtained via this link.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Folgende <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">Buslinie des Landkreises Rhön-Grabfeld</a> führt zur Wandertour:</p> <ul> <li>Linie 810 - Brendtalbus: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> </ul> <p>Der Startpunkt der Tour ist über callheinz, einen Rufbus, von umliegenden Ortschaften aus erreichbar. Dazu gehörten Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg oder Fladungen. </p> <p>Weiterführende Informationen können über diesen Link bezogen werden.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The following <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">bus line of the Rhön-Grabfeld district</a> leads to the hiking route:</p> <ul> <li>Line 810 - Brendtalbus: Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> </ul> <p>The starting point of the route is reachable via callheinz, a demand-responsive bus, from surrounding towns. These include Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg, or Fladungen. </p> <p>Further information can be obtained via this link.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>La ligne de bus suivante <a href="https://www.nahverkehr-mainfranken.de/fahrplanauskunft/">du district Rhön-Grabfeld</a> conduit à la randonnée :</p> <ul> <li>Ligne 810 - Brendtalbus : Gersfeld - Bischofsheim - Bad Neustadt</li> </ul> <p>Le point de départ du parcours est accessible via callheinz, un bus à la demande, depuis les localités environnantes. Cela inclut Bischofsheim, Oberelsbach, Schönau, Sandberg ou Fladungen. </p> <p>Des informations complémentaires peuvent être obtenues via ce lien.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de plein air d’être respectueux les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature – qui doit être protégée. Dans la Rhön, le sport en pleine nature ne doit donc se pratiquer que sur les chemins et surfaces désignés et uniquement pendant la journée.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. Of course, this also applies to nature itself - which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active outdoor sports enthusiasts to be considerate of each other. Of course, this also applies to nature itself - which is worth protecting. In the Rhön, outdoor sports should therefore only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les sentiers touristiques de la Rhön sont souvent également utilisés par d'autres sportifs (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, skieurs de fond, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de plein air d’être respectueux les uns envers les autres. Cela vaut bien sûr aussi pour la nature – qui doit être protégée. Dans la Rhön, le sport en pleine nature ne doit donc se pratiquer que sur les chemins et surfaces désignés et uniquement pendant la journée.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Rundweg führt südlich von Frankenheim über die Ruine Osterburg, abwärts am Westhang in Richtung Bergstation des Skiliftes und dann weiter zum Ziegelberg. Von dort geht es zurück nach Frankenheim.
thuecat:shortDescription @fr Le circuit passe au sud de Frankenheim, par la ruine de l'Osterburg, descend le versant ouest en direction de la station supérieure du téléski puis continue jusqu'au Ziegelberg. De là, il revient à Frankenheim.
thuecat:shortDescription @en The circular route leads south of Frankenheim over the Osterburg ruins, down the west slope towards the top station of the ski lift, and then continues to the Ziegelberg. From there, it goes back to Frankenheim.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundweg führt südlich von Frankenheim über die Ruine Osterburg, abwärts am Westhang in Richtung Bergstation des Skiliftes und dann weiter zum Ziegelberg. Von dort geht es zurück nach Frankenheim.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The circular route leads south of Frankenheim over the Osterburg ruins, down the west slope towards the top station of the ski lift, and then continues to the Ziegelberg. From there, it goes back to Frankenheim.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le circuit passe au sud de Frankenheim, par la ruine de l'Osterburg, descend le versant ouest en direction de la station supérieure du téléski puis continue jusqu'au Ziegelberg. De là, il revient à Frankenheim.</p>
thuecat:tip @de In Frankenheim kann man noch den Nachbau der Osterburg, die Mariengotte und die Kirche besichtigen.
thuecat:tip @en In Frankenheim, you can still visit the replica of the Osterburg, the Mariengrotto, and the church.
thuecat:tip @fr À Frankenheim, vous pouvez également visiter la reconstruction de l'Osterburg, la Mariengotte et l'église.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>In Frankenheim kann man noch den Nachbau der Osterburg, die Mariengotte und die Kirche besichtigen.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>In Frankenheim, you can still visit the replica of the Osterburg, the Mariengrotto, and the church.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>À Frankenheim, vous pouvez également visiter la reconstruction de l'Osterburg, la Mariengotte et l'église.</p>