| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Ce chemin a été classé selon les critères de la labellisation nationale "Reizen für Alle" et peut porter la distinction "Information sur l'accessibilité". |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
This path was classified according to the nationwide "Travel for All" labeling criteria and may carry the "Information on Accessibility" mark. |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Dieser Weg wurde nach den Kriterien der bundesweiten Kennzeichnung "Reisen für Alle" eingestuft und darf die Auszeichnung "Information zur Barrierefreiheit" führen. |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<b>Dieser Weg wurde nach den Kriterien der bundesweiten Kennzeichnung "Reisen für Alle" eingestuft und darf die Auszeichnung "Information zur Barrierefreiheit" führen.</b> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>This path was classified according to the nationwide "Travel for All" labeling criteria and may carry the "Information on Accessibility" mark.</strong></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Ce chemin a été classé selon les critères de la labellisation nationale "Reizen für Alle" et peut porter la distinction "Information sur l'accessibilité".</strong></p> |
|
| thuecat:directions
@de
|
Die Route führt über Teer-, Sand- und Schotterwege (kleiner Schotter). |
| thuecat:directions
@en
|
The route runs over paved, sand, and gravel paths (small gravel). |
| thuecat:directions
@fr
|
Le parcours passe sur des chemins goudronnés, de sable et de gravier (petit gravier). |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Die Route führt über Teer-, Sand- und Schotterwege (kleiner Schotter). |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The route runs over paved, sand, and gravel paths (small gravel).</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le parcours passe sur des chemins goudronnés, de sable et de gravier (petit gravier).</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. Der Weg zum Staatsbad führt durch dieses hindurch bis zu einer Ampelanlage. Dort biegt ihr rechts ab und folgt damit weiter der B27. Ungefähr einen Kilometer weiter fahrt ihr der Ausschilderung folgend weiter auf die St2289. Nun erreicht ihr das Staatsbad und könnt auf einen der dortigen Parkplätze halten.
Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt der Extratour Königsweg. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27, bevor ihr auf der St2289 eure Fahrt in Richtung Staatsbad Bad Brückenau fortsetzt. Bald erreicht ihr dieses und die dortigen Parkmöglichkeiten. |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
Depuis l'autoroute A7, vous prenez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord, où vous quittez l'autoroute. Puis, continuez sur la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture. Le chemin vers le Staatsbad passe à travers le centre-ville jusqu'à un feu de signalisation. Là, vous tournez à droite et continuez sur la B27. Environ un kilomètre plus loin, suivez la signalisation pour prendre la St2289. Vous atteignez alors le Staatsbad où vous pouvez vous garer dans un des parkings.
Si vous venez de l'autoroute A7 au sud, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken en direction du point de départ de l'extratour Königsweg. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Prenez la route avec priorité tournante et continuez environ un kilomètre sur la B27 avant de reprendre la St2289 en direction du Staatsbad Bad Brückenau. Vous y arriverez bientôt et pourrez utiliser les possibilités de stationnement disponibles. |
| thuecat:gettingThere
@en
|
From the A7 motorway, you reach the Bad Brückenau/Volkers exit coming from the north, where you leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The town center is reached within a few minutes by car. The way to the spa leads through it to a traffic light. There you turn right and continue following the B27. About one kilometer further, follow the signs to continue on St2289. Now you reach the spa and can stop in one of the parking lots there.
If you come on the A7 from the south, take the Bad Brückenau/Wildflecken exit on the way to the starting point of the Extratour Königsweg. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the bending priority road and drive about one kilometer on the B27 before continuing on St2289 towards Staatsbad Bad Brückenau. You will soon reach it and the parking options there. |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Von der Autobahn A7 erreicht ihr aus dem Norden die Ausfahrt Bad Brückenau/Volkers, auf welcher ihr von der Autobahn abfahrt. Folgt nun der B27 weiter in Richtung Bad Brückenau. Das Stadtzentrum ist in wenigen Autominuten erreicht. Der Weg zum Staatsbad führt durch dieses hindurch bis zu einer Ampelanlage. Dort biegt ihr rechts ab und folgt damit weiter der B27. Ungefähr einen Kilometer weiter fahrt ihr der Ausschilderung folgend weiter auf die St2289. Nun erreicht ihr das Staatsbad und könnt auf einen der dortigen Parkplätze halten.</p>
<p>Kommt ihr auf der A7 aus dem Süden, nehmt die Ausfahrt Bad Brückenau/Wildflecken auf dem Weg zum Startpunkt der Extratour Königsweg. Hier folgt ihr anschließend der B286 in Richtung Bad Brückenau. Folgt der abknickenden Vorfahrtsstraße und fahrt circa einen Kilometer auf der B27, bevor ihr auf der St2289 eure Fahrt in Richtung Staatsbad Bad Brückenau fortsetzt. Bald erreicht ihr dieses und die dortigen Parkmöglichkeiten.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>From the A7 motorway, you reach the Bad Brückenau/Volkers exit coming from the north, where you leave the motorway. Then follow the B27 towards Bad Brückenau. The town center is reached within a few minutes by car. The way to the spa leads through it to a traffic light. There you turn right and continue following the B27. About one kilometer further, follow the signs to continue on St2289. Now you reach the spa and can stop in one of the parking lots there.</p>
<p>If you come on the A7 from the south, take the Bad Brückenau/Wildflecken exit on the way to the starting point of the Extratour Königsweg. Then follow the B286 towards Bad Brückenau. Follow the bending priority road and drive about one kilometer on the B27 before continuing on St2289 towards Staatsbad Bad Brückenau. You will soon reach it and the parking options there.</p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Depuis l'autoroute A7, vous prenez la sortie Bad Brückenau/Volkers en venant du nord, où vous quittez l'autoroute. Puis, continuez sur la B27 en direction de Bad Brückenau. Le centre-ville est atteint en quelques minutes en voiture. Le chemin vers le Staatsbad passe à travers le centre-ville jusqu'à un feu de signalisation. Là, vous tournez à droite et continuez sur la B27. Environ un kilomètre plus loin, suivez la signalisation pour prendre la St2289. Vous atteignez alors le Staatsbad où vous pouvez vous garer dans un des parkings.</p>
<p>Si vous venez de l'autoroute A7 au sud, prenez la sortie Bad Brückenau/Wildflecken en direction du point de départ de l'extratour Königsweg. Ensuite, suivez la B286 en direction de Bad Brückenau. Prenez la route avec priorité tournante et continuez environ un kilomètre sur la B27 avant de reprendre la St2289 en direction du Staatsbad Bad Brückenau. Vous y arriverez bientôt et pourrez utiliser les possibilités de stationnement disponibles.</p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | Google maps |
| thuecat:parking
@fr
|
Parking couvert Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | Google maps |
| thuecat:parking
@en
|
Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | Google maps |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://www.google.com/maps/@50.3185408,9.797632,13z?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDgxOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">Google maps</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Parkhaus Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://www.google.com/maps/@50.3185408,9.797632,13z?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDgxOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">Google maps</a></p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Parking couvert Staatsbad Bad Brückenau, 97769 Bad Brückenau | <a href="https://www.google.com/maps/@50.3185408,9.797632,13z?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDgxOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D">Google maps</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Express-Buslinie 8054 des Linienbetreibers KOB, mit welcher man bis zur Haltestelle Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark fährt.
Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 8230) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim.
Folgende Buslinien des Landkreises Bad Kissingen führen zum Staatsbad Bad Brückenau:
* KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa)
* KOB 8056: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich)
* KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (täglich) |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Bad Brückenau has no train station. All train travelers can very easily reach the ICE station in Fulda. From there, you change to Express Bus Line 8054 operated by KOB, which takes you to the Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark stop.
From May to October, the leisure bus Bäderlandbus (line 8230) operates several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection) with links to/from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection) and Bad Königshofen. During this period, the leisure bus Sinntalbus runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken and the Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to/from Bischofsheim.
The following bus lines of the Bad Kissingen district lead to the Staatsbad Bad Brückenau:
* KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Sat)
* KOB 8056: Jossa station - Bad Brückenau (daily)
* KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily) |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. De là, ils prennent la ligne de bus express 8054 de l'opérateur KOB, qui les emmène jusqu'à l'arrêt Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark.
De mai à octobre, le bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230) circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (liaison ferroviaire) avec des correspondances vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (liaison ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et le Kreuzberg. Au Kreuzberg, il y a des correspondances vers/depuis Bischofsheim.
Les lignes de bus du district de Bad Kissingen suivantes conduisent au Staatsbad Bad Brückenau :
* KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi)
* KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (tous les jours)
* KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (tous les jours) |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Bad Brückenau verfügt über keinen Bahnhof. Alle Reisenden mit der Bahn können sehr gut den ICE-Bahnhof in Fulda erreichen. Dort steigt man in die Express-Buslinie 8054 des Linienbetreibers KOB, mit welcher man bis zur Haltestelle Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark fährt. </p>
<p>Von Mai bis Oktober verkehrt der der Freizeitbus Bäderlandbus (Linie 8230) an den Wochenenden und Feiertagen mehrmals täglich zwischen Bad Brückenau und Bad Kissingen (Bahnanschluss) mit Anbindungen von/nach Bad Bocklet, Bad Neustadt (Bahnanschluss) und Bad Königshofen. In dem Zeitraum verkehrt auch der Freizeitbus Sinntalbus zwischen Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken und dem Kreuzberg. Am Kreuzberg bestehen Anschlüsse von/nach Bischofsheim.</p>
<p>Folgende <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">Buslinien des Landkreises Bad Kissingen</a> führen zum Staatsbad Bad Brückenau:</p>
<ul>
<li>KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (werktags, Sa)</li>
<li>KOB 8056: Jossa Bahnhof - Bad Brückenau (täglich)</li>
<li>KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (täglich)</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Bad Brückenau has no train station. All train travelers can very easily reach the ICE station in Fulda. From there, you change to Express Bus Line 8054 operated by KOB, which takes you to the Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark stop.</p>
<p>From May to October, the leisure bus Bäderlandbus (line 8230) operates several times daily on weekends and public holidays between Bad Brückenau and Bad Kissingen (train connection) with links to/from Bad Bocklet, Bad Neustadt (train connection) and Bad Königshofen. During this period, the leisure bus Sinntalbus runs between Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken and the Kreuzberg. At Kreuzberg, there are connections to/from Bischofsheim.</p>
<p>The following <a href="https://www.mobil-kg.de/bus/fahrplaene-und-tarife/liniennetz/">bus lines of the Bad Kissingen district</a> lead to the Staatsbad Bad Brückenau:</p>
<ul>
<li>KOB 8113: Bad Kissingen - Bad Brückenau (weekdays, Sat)</li>
<li>KOB 8056: Jossa station - Bad Brückenau (daily)</li>
<li>KOB 8057: Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (daily)</li>
</ul> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Bad Brückenau ne dispose pas de gare. Tous les voyageurs en train peuvent facilement rejoindre la gare ICE de Fulda. De là, ils prennent la ligne de bus express 8054 de l'opérateur KOB, qui les emmène jusqu'à l'arrêt Staatsbad Bad Brückenau, Schlosspark.</p>
<p>De mai à octobre, le bus de loisirs Bäderlandbus (ligne 8230) circule plusieurs fois par jour les week-ends et jours fériés entre Bad Brückenau et Bad Kissingen (liaison ferroviaire) avec des correspondances vers/depuis Bad Bocklet, Bad Neustadt (liaison ferroviaire) et Bad Königshofen. Pendant cette période, le bus de loisirs Sinntalbus circule également entre Jossa, Bad Brückenau, Oberbach-Wildflecken et le Kreuzberg. Au Kreuzberg, il y a des correspondances vers/depuis Bischofsheim.</p>
<p>Les lignes de bus du district de Bad Kissingen suivantes conduisent au Staatsbad Bad Brückenau :</p>
<ul>
<li>KOB 8113 : Bad Kissingen - Bad Brückenau (jours ouvrables, samedi)</li>
<li>KOB 8056 : gare de Jossa - Bad Brückenau (tous les jours)</li>
<li>KOB 8057 : Bad Neustadt - Kreuzberg - Wildflecken - Bad Brückenau (tous les jours)</li>
</ul> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Der Weg ist ganzährig begehbar. Lediglich im Winter sollten sie der Witterung angebpasstes Schuhwerk tragen - Vorsicht bei abschüssigem Weg. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Le chemin est accessible toute l'année. Cependant, en hiver, vous devriez porter des chaussures adaptées aux conditions météorologiques - prudence sur les pentes abruptes. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
The path is accessible all year round. Only in winter should you wear weather-appropriate footwear – caution on sloping paths. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Der Weg ist ganzährig begehbar. Lediglich im Winter sollten sie der Witterung angebpasstes Schuhwerk tragen - Vorsicht bei abschüssigem Weg. |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The path is accessible all year round. Only in winter should you wear weather-appropriate footwear – caution on sloping paths.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le chemin est accessible toute l'année. Cependant, en hiver, vous devriez porter des chaussures adaptées aux conditions météorologiques - prudence sur les pentes abruptes.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der 4 km lange Spaziergang verläuft durch das beschauliche Sinntal im Wiesengrund und führt auch zu einer Biberplattform mit Blick auf das Gewässer der Sinn. Unweit des Parkplatzes befindet sich das Naturdenkmal die „König-Ludwig-Eiche“ und auch der beschauliche Kurpark im Staatsbad Brückenau lädt zu einem Verweilen ein. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
La promenade de 4 km traverse la paisible vallée de la Sinn dans la plaine herbeuse et mène également à une plateforme à castors avec vue sur le cours d'eau de la Sinn. Non loin du parking se trouve le monument naturel "chêne du roi Ludwig" et le paisible parc thermal du Staatsbad Brückenau invite également à la détente. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The 4 km long walk runs through the tranquil Sinn valley in the meadow area and also leads to a beaver platform with a view of the Sinn water. Not far from the parking lot is the natural monument the "König-Ludwig Oak" and the peaceful spa park in the Staatsbad Brückenau invites you to linger. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Der 4 km lange Spaziergang verläuft durch das beschauliche Sinntal im Wiesengrund und führt auch zu einer Biberplattform mit Blick auf das Gewässer der Sinn. Unweit des Parkplatzes befindet sich das Naturdenkmal die „König-Ludwig-Eiche“ und auch der beschauliche Kurpark im Staatsbad Brückenau lädt zu einem Verweilen ein. |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The 4 km long walk runs through the tranquil Sinn valley in the meadow area and also leads to a beaver platform with a view of the Sinn water. Not far from the parking lot is the natural monument the "König-Ludwig Oak" and the peaceful spa park in the Staatsbad Brückenau invites you to linger.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>La promenade de 4 km traverse la paisible vallée de la Sinn dans la plaine herbeuse et mène également à une plateforme à castors avec vue sur le cours d'eau de la Sinn. Non loin du parking se trouve le monument naturel "chêne du roi Ludwig" et le paisible parc thermal du Staatsbad Brückenau invite également à la détente.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
* Besichtigung der Biberplattform
* Besuch im Fahrradmuseum
* Wer die Strecke noch verlängern möchte, kann (ehe er über die Brücke der Sinn läuft) dem Weg nach Eckarts folgen und dort im Gasthof "Zum schwarzen Ross" einkehren. Auf dem Weg dorthin hat man einen wunderbaren Blick auf die Sinnau mit Viehweide - mit etwas Glück sehen Sie auch einen Eisvogel!
Im Staatsbad bietet sich die Möglichkeit zum Minigolfspielen.
* Eine Erfrischung ist im Kneipptretbecken neben der Wandelhalle möglich. |
| thuecat:tip
@en
|
* Visit to the beaver platform
* Visit to the bicycle museum
* Those who want to extend the route can follow the path to Eckarts (before crossing the bridge over the Sinn) and stop at the inn "Zum schwarzen Ross". On the way there you have a wonderful view of the Sinnau with cattle pasture - with a bit of luck you may even see a kingfisher!
Mini golf is available at the spa.
* A refreshment is possible in the Kneipp wading pool next to the promenade hall. |
| thuecat:tip
@fr
|
* Visite de la plateforme à castors
* Visite du musée du vélo
* Pour ceux qui souhaitent prolonger le parcours, il est possible (avant de traverser le pont sur la Sinn) de suivre le chemin vers Eckarts et de faire une halte à l'auberge "Zum schwarzen Ross". Sur le chemin, vous aurez une magnifique vue sur la Sinnau avec des pâturages pour le bétail – avec un peu de chance, vous verrez aussi un martin-pêcheur !
Au Staatsbad, il est possible de jouer au minigolf.
* Une pause rafraîchissante est possible dans le bassin Kneipptret à côté de la halle de promenade. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>Besichtigung der Biberplattform</li>
<li>Besuch im Fahrradmuseum</li>
<li>Wer die Strecke noch verlängern möchte, kann (ehe er über die Brücke der Sinn läuft) dem Weg nach Eckarts folgen und dort im Gasthof "Zum schwarzen Ross" einkehren. Auf dem Weg dorthin hat man einen wunderbaren Blick auf die Sinnau mit Viehweide - mit etwas Glück sehen Sie auch einen Eisvogel!<br />Im Staatsbad bietet sich die Möglichkeit zum Minigolfspielen.</li>
<li>Eine Erfrischung ist im Kneipptretbecken neben der Wandelhalle möglich.</li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>Visit to the beaver platform</li>
<li>Visit to the bicycle museum</li>
<li>Those who want to extend the route can follow the path to Eckarts (before crossing the bridge over the Sinn) and stop at the inn "Zum schwarzen Ross". On the way there you have a wonderful view of the Sinnau with cattle pasture - with a bit of luck you may even see a kingfisher!<br />Mini golf is available at the spa.</li>
<li>A refreshment is possible in the Kneipp wading pool next to the promenade hall.</li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Visite de la plateforme à castors</li>
<li>Visite du musée du vélo</li>
<li>Pour ceux qui souhaitent prolonger le parcours, il est possible (avant de traverser le pont sur la Sinn) de suivre le chemin vers Eckarts et de faire une halte à l'auberge "Zum schwarzen Ross". Sur le chemin, vous aurez une magnifique vue sur la Sinnau avec des pâturages pour le bétail – avec un peu de chance, vous verrez aussi un martin-pêcheur !<br />Au Staatsbad, il est possible de jouer au minigolf.</li>
<li>Une pause rafraîchissante est possible dans le bassin Kneipptret à côté de la halle de promenade.</li>
</ul> |
|