About: Rhön Rundweg 12 Abtsroda - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Circuit de randonnée Rhön 12 Abtsroda - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön, Rhön Circular Route 12 Abtsroda - Poppenhausen (Wasserkuppe) - Rhön

Ausgehend von dem Wanderparkplatz bei Abtsroda führt der Wanderweg zum Weiherberg. Im Sommer tummeln sich dort, bei entsprechender Witterung, gerne Modellflieger. So kann man neben dem traumhaften Ausblick auch den Modellflugzeugen beim Kreise ziehen und Looping fliegen zusehen. Weiter auf dem Weg gelangt man zu der Enzianhütte. In der Wanderhütte freut man sich über jeden Gast. Auch am leicht abseits des Weges gelegenen Grabenhöfchen kann man einkehren.  In einem leichten Bogen gelangt man auf dem Rückweg zurück nach Abtsroda. Auch dort gibt es eine Einkehrmöglichkeit für die Wandersleute.

Depuis le parking de randonnée près d'Abtsroda, le sentier mène au Weiherberg. En été, lorsque le temps est favorable, de nombreux modélistes y pratiquent le vol de modèles réduits. On peut ainsi, en plus de la vue magnifique, observer les modèles réduits effectuer des cercles et des loopings. En continuant sur le chemin, on arrive à l'Enzianhütte. La cabane de randonnée accueille avec plaisir chaque visiteur. On peut aussi faire une halte au Grabenhöfchen, qui est légèrement en retrait du chemin.  En un léger arc, on revient sur le chemin de retour vers Abtsroda. Là aussi, une possibilité de restauration s’offre aux randonneurs.

Starting from the hiking car park at Abtsroda, the hiking trail leads to Weiherberg. In the summer, model aircraft often gather there, weather permitting. Thus, in addition to the fantastic view, you can watch the model planes circling and doing loops. Further along the path, you reach the Enzianhütte. The hikers' hut welcomes every guest. You can also stop at the Grabenhöfchen, which is slightly off the path. On a gentle curve, you return on the way back to Abtsroda. There is also a place to stop for hikers there.