Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Rhön Rundweg 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön, Chemin circulaire Rhön 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön, Rhön circular route 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Sie laufen an der Kirche St. Michael vorbei, wo Sie der Weg zur Aumühle führt. Dort überqueren Sie die Landstraße und biegen am gegenüberliegenden Parkplatz nach rechts ab. Die Wanderung führt nun über Feldwege an Fischteichen vorbei und schließlich einen Waldweg hinauf zur Ziegelhofkapelle. Weiter geht es am Waldrand entlang nach Liebhards und von dort wieder zurück nach Eckweisbach.

@text

Vous passez à côté de l'église St. Michael, d'où le chemin mène au moulin Aumühle. Là, vous traversez la route principale et tournez à droite au parking en face. La randonnée continue ensuite sur des chemins de campagne, longeant des étangs à poissons, puis suit un chemin forestier montant jusqu’à la chapelle Ziegelhof. Ensuite, le chemin longe la lisière de la forêt jusqu’à Liebhards, puis retourne à Eckweisbach.

@text

You walk past the St. Michael's church, where the path leads to the Aumühle. There you cross the country road and turn right at the parking lot opposite. The hike now leads over field paths past fish ponds and finally up a forest path to the Ziegelhof Chapel. Then continue along the forest edge to Liebhards and from there back to Eckweisbach.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rhön Rundweg 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön
rdfs:label @fr Chemin circulaire Rhön 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön
rdfs:label @en Rhön circular route 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1326765
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1304687
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1347964
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1347877
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2646051
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/808054220
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1326768
schema:geo
Property Value
schema:line 9.965568,50.576335,434 9.965249,50.5757,432 9.965362,50.575362,431 9.965858,50.575169,431 9.966108,50.574805,433 9.966103,50.574558,433 9.966222,50.574362,436 9.966586,50.57416,440 9.964915,50.57322,442 9.965214,50.571471,447 9.965282,50.57068,451 9.965739,50.569802,454 9.966381,50.568907,456 9.967423,50.567526,461 9.967965,50.566218,470 9.96843,50.565529,473 9.969222,50.564729,471 9.96938,50.564373,470 9.969625,50.564074,469 9.970332,50.56361,474 9.970332,50.56361,474 9.970425,50.56351,474 9.970392,50.563295,476 9.970136,50.563207,476 9.9696,50.563364,474 9.969107,50.563404,475 9.968785,50.56338,476 9.968406,50.56316,479 9.967982,50.562955,482 9.967059,50.562841,483 9.966706,50.56249,487 9.965436,50.561457,508 9.964839,50.561336,512 9.964309,50.561363,513 9.964007,50.561608,513 9.963927,50.561856,513 9.96324,50.56174,512 9.961866,50.561338,504 9.961866,50.561338,504 9.961486,50.561202,501 9.961051,50.561156,497 9.960237,50.561554,487 9.959082,50.562245,483 9.958419,50.562522,481 9.957921,50.562569,478 9.957082,50.562717,472 9.956589,50.562932,468 9.95591,50.56341,461 9.955709,50.563747,458 9.955645,50.5641,457 9.955752,50.564847,456 9.955708,50.565615,454 9.955546,50.566317,451 9.95522,50.56645,449 9.954834,50.566354,450 9.95381,50.566335,450 9.953265,50.56625,450 9.952536,50.565968,451 9.951577,50.566186,453 9.951112,50.566232,454 9.952289,50.567026,454 9.95271,50.567192,453 9.953269,50.567446,451 9.953746,50.567951,452 9.953833,50.568722,454 9.954351,50.569536,451 9.954793,50.569919,450 9.954793,50.569919,450 9.955278,50.5703,449 9.956083,50.570713,446 9.956083,50.570713,446 9.956647,50.571409,444 9.956912,50.572081,444 9.956912,50.572081,444 9.95611,50.572241,447 9.95611,50.572241,447 9.956119,50.572856,452 9.956119,50.572856,452 9.956451,50.573231,454 9.956972,50.573861,454 9.956972,50.573861,454 9.957492,50.574146,454 9.957813,50.574245,455 9.958774,50.574466,455 9.958774,50.574466,455 9.959208,50.574611,455 9.959865,50.574937,454 9.960709,50.575385,453 9.961595,50.575757,452 9.962785,50.576335,450 9.962785,50.576335,450 9.963627,50.576382,444 9.963897,50.57628,442 9.964127,50.576171,440 9.96459,50.576158,438 9.96459,50.576158,438 9.965055,50.576324,437 9.965568,50.576335,434
schema:identifier 40439929
schema:image
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71806284/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:30
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806284/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71806284/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71806282/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:35
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806282/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71806282/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71806285/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:39
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2736
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806285/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71806285/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:image
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/71806283/.jpg
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:45
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1920
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806283/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/71806283/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2560
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/63386083/.jpg
schema:image
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:30
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806284/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71806284/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/63386083/.jpg
schema:photo
Property Value
rdfs:label Ziegelhof Kapelle
schema:author
Property Value
rdfs:label Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:name Katharina Lubosz - Marktgemeinde Hilders
schema:dateCreated 2022-06-24T14:27:29
schema:dateModified 2025-12-11T13:12:30
schema:datePublished 2022-06-24T14:27:29
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Ziegelhof Kapelle
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/71806284/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/71806284/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3648
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5327.600547
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 82
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 82
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 513
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 432
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 85
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rhön Rundweg 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40439929-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rhön Rundweg 18 Eckweisbach - Hilders - Rhön.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40439929&exportWaypoints=true
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439929/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40439929/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Eckweisbach
rdfs:label @fr Centre du village d'Eckweisbach
rdfs:label @en Village center Eckweisbach
schema:name @de Ortsmitte Eckweisbach
schema:name @fr Centre du village d'Eckweisbach
schema:name @en Village center Eckweisbach
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Ortsmitte Eckweisbach
rdfs:label @fr Centre du village d'Eckweisbach
rdfs:label @en Village center Eckweisbach
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.576335
schema:longitude 9.965568
schema:name @de Ortsmitte Eckweisbach
schema:name @fr Centre du village d'Eckweisbach
schema:name @en Village center Eckweisbach
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Sonnenschutz bei hohen Temperaturen</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Karte</li> <li>Ausreichend Getränkereserven und Proviant</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Protection solaire par fortes chaleurs</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou carte</li> <li>Réserves suffisantes de boisson et provisions</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rainwear</li> <li>Sun protection for high temperatures</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or map</li> <li>Enough drink supplies and provisions</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Sonnenschutz bei hohen Temperaturen * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Karte * Ausreichend Getränkereserven und Proviant
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rainwear * Sun protection for high temperatures * First aid kit * GPS navigation device or map * Enough drink supplies and provisions
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Protection solaire par fortes chaleurs * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou carte * Réserves suffisantes de boisson et provisions
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. Kurz hinter der Ortsausfahrt von Hilders kann man rechts nach Eckweisbach abbiegen. Eckweisbach und die in der Ortsmitte liegenden Parkplätze sind kurz später erreicht. </p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>On peut rejoindre Hilders en voiture via l'A7. L'autoroute est quittée à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, il faut prendre la B458 en direction de Hilders. En arrivant au quartier Batten de Hilders, tournez à gauche vers Hilders. Peu après la sortie du village de Hilders, il est possible de tourner à droite en direction d'Eckweisbach. Eckweisbach et les parkings situés au centre du village sont alors rapidement atteints.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Hilders by car via the A7. Leave the highway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left towards Hilders. Shortly after leaving the village of Hilders, you can turn right towards Eckweisbach. Eckweisbach and the parking lots located in the village center are reached shortly afterward.</p>
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto kann Hilders über die A7 angefahren werden. Die Autobahn wird dazu an der Ausfahrt 92 Fulda-Mitte verlassen. Danach fährt man auf die B458 in Richtung Hilders auf. Wenn man den Hilderser Ortsteil Batten erreicht, biegt man links nach Hilders ab. Kurz hinter der Ortsausfahrt von Hilders kann man rechts nach Eckweisbach abbiegen. Eckweisbach und die in der Ortsmitte liegenden Parkplätze sind kurz später erreicht.
thuecat:gettingThere @fr On peut rejoindre Hilders en voiture via l'A7. L'autoroute est quittée à la sortie 92 Fulda-Mitte. Ensuite, il faut prendre la B458 en direction de Hilders. En arrivant au quartier Batten de Hilders, tournez à gauche vers Hilders. Peu après la sortie du village de Hilders, il est possible de tourner à droite en direction d'Eckweisbach. Eckweisbach et les parkings situés au centre du village sont alors rapidement atteints.
thuecat:gettingThere @en You can reach Hilders by car via the A7. Leave the highway at exit 92 Fulda-Mitte. Then take the B458 towards Hilders. When you reach the Hilders district Batten, turn left towards Hilders. Shortly after leaving the village of Hilders, you can turn right towards Eckweisbach. Eckweisbach and the parking lots located in the village center are reached shortly afterward.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplätze im Ortszentrum Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | <a href="https://goo.gl/maps/eC7cZJDJzWpBtDwD7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parkings au centre du village d'Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | <a href="https://goo.gl/maps/eC7cZJDJzWpBtDwD7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Parking lots in the center of Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | <a href="https://goo.gl/maps/eC7cZJDJzWpBtDwD7">GoogleMaps</a></p>
thuecat:parking @de Parkplätze im Ortszentrum Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | GoogleMaps
thuecat:parking @en Parking lots in the center of Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | GoogleMaps
thuecat:parking @fr Parkings au centre du village d'Eckweisbach, 36115 Hilders-Eckweisbach | GoogleMaps
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Folgende <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien der LNG Fulda</a> fahren die Bushaltestelle in Eckweisbach an:</p> <ul> <li>Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Les lignes de bus suivantes de LNG Fulda desservent l'arrêt de bus à Eckweisbach : <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">Buslinien der LNG Fulda</a> :</p> <ul> <li>Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>The following <a href="https://www.lng-fulda.de/de/Fahrplan/">LNG Fulda bus lines</a> serve the bus stop in Eckweisbach:</p> <ul> <li>Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda</li> <li>Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda</li> <li>Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Folgende Buslinien der LNG Fulda fahren die Bushaltestelle in Eckweisbach an: * Linie 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Linie 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Linie 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @en The following LNG Fulda bus lines serve the bus stop in Eckweisbach: * Line 21: Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Line 30: Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Line 90 - RhönRadBus: Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:publicTransit @fr Les lignes de bus suivantes de LNG Fulda desservent l'arrêt de bus à Eckweisbach : Buslinien der LNG Fulda : * Ligne 21 : Hilders - Hofbieber - Petersberg - Fulda * Ligne 30 : Wüstensachsen - Hilders - Eckweisbach - Dipperz - Fulda * Ligne 90 - RhönRadBus : Gersfeld - Wasserkuppe - Hilders - Milseburgradweg - Fulda
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.).</p> <p>Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d’autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.).</p> <p>Nous demandons à tous les sportifs de nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature, qui est à préserver. En Rhön, la pratique de sports nature doit se faire uniquement sur les sentiers et zones balisés, et uniquement de jour.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.).</p> <p>We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same obviously applies to nature itself - it is worth protecting. In the Rhön, therefore, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Die touristischen Wege der Rhön werden meistens auch von anderen Aktiven genutzt (Wanderern, Mountainbikern, Radfahrer, Spaziergängern, Reitern, Langläufer, etc.). Wir bitten alle aktiven Natursportler aufeinander Rücksicht zu nehmen. Gleiches gilt natürlich auch für die Natur - diese ist schützenswert. In der Rhön soll deshalb nur auf dafür ausgewiesenen Wegen und Flächen Natursport bei Tageslicht betrieben werden.
thuecat:safetyGuidelines @fr Les chemins touristiques de la Rhön sont généralement aussi utilisés par d’autres pratiquants (randonneurs, vététistes, cyclistes, promeneurs, cavaliers, fondeurs, etc.). Nous demandons à tous les sportifs de nature de faire preuve de considération les uns envers les autres. Il en va de même pour la nature, qui est à préserver. En Rhön, la pratique de sports nature doit se faire uniquement sur les sentiers et zones balisés, et uniquement de jour.
thuecat:safetyGuidelines @en The tourist paths of the Rhön are mostly also used by other active people (hikers, mountain bikers, cyclists, walkers, riders, cross-country skiers, etc.). We ask all active nature sports enthusiasts to be considerate of each other. The same obviously applies to nature itself - it is worth protecting. In the Rhön, therefore, nature sports should only be practiced on designated paths and areas during daylight hours.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundweg führt die Wanderer zur Ziegelhofkapelle und über den Rauschelberg zurück.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire conduit les randonneurs à la chapelle Ziegelhof puis revient par le Rauschelberg.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The circular route leads hikers to the Ziegelhof Chapel and back via the Rauschelberg.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Rundweg führt die Wanderer zur Ziegelhofkapelle und über den Rauschelberg zurück.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire conduit les randonneurs à la chapelle Ziegelhof puis revient par le Rauschelberg.
thuecat:shortDescription @en The circular route leads hikers to the Ziegelhof Chapel and back via the Rauschelberg.