About: Wanderung - "Rennsteig-Leiter Eisenach" Thüringer Wald, Randonnée - "Échelle Rennsteig Eisenach" Forêt de Thuringe, Hike - "Rennsteig-Leiter Eisenach" Thuringian Forest

Non loin d'ici, vous arriverez à un portail en bois sculpté en forme de dragon. C'est l'entrée de la gorge. La Gorge du Dragon est un monument naturel géologique avec un ravin d'environ 200 mètres de long. C'est une expérience très spéciale pour chaque randonneur, particulièrement pour les enfants. Car derrière chaque tournant, un dragon pourrait se cacher... Après environ 700 mètres, vous arriverez à une paroi rocheuse impressionnante d'environ 10 mètres de haut. Vous verrez un grand A gravé dans la roche. Cela représente la vallée d'Anna. Au début, les parois rocheuses sont encore assez espacées, mais bientôt elles se resserrent. Vous montez en pente raide et formez ainsi un ravin romantique et sauvage. Par endroits, elle ne fait qu’une largeur d’épaule. Par endroits, un ruisseau sauvage coule juste sous vos pieds. Vous le traversez sur des passerelles en métal sécurisées. Mais attention ! La Gorge du Dragon n’est malheureusement pas adaptée aux vélos, poussettes ou fauteuils roulants. En cas de fortes pluies, de neige ou de verglas, la gorge peut être fermée pour votre sécurité. Après avoir traversé la Gorge du Dragon, le chemin continue jusqu'à la Haute Soleil sur le Rennsteig. Un embranchement signalisé mène à la Wartburg. Ce chemin est également une expérience en soi. Il traverse une gorge latérale avec de nombreux passages étroits, niches d'érosion, marmites de géant et cascades de gouttelettes. Vous passerez également par les bassins Knöpfelsteiche et la grotte des elfes. Il s'agit d'un rocher d'environ onze mètres de haut qui forme une grotte.

Not far from here you will come to a carved dragon gate. That is the entrance to the gorge. The Drachenschlucht is a geological natural monument with an almost 200 meter long gorge. It is a very special experience for every hiker, especially for children. Because a dragon could be lurking behind every bend… After about 700 meters you will reach an overwhelming rock wall about 10 meters high. You will see a large A carved into the rock. That stands for the Annatal. At first the rock walls are still wide apart, but soon they narrow. You climb steeply and thus form a wild romantic gorge. In some places it is only shoulder-wide. In stretches, a wild creek rushes right under your feet. You cross it on secure grid walkways. But beware! The Drachenschlucht is unfortunately not suitable for bicycles, strollers or wheelchairs. In very heavy rain, snow or ice, the gorge may be closed for your safety. After passing through the Drachenschlucht, it continues to the Hohe Sonne on the Rennsteig. Along the way there is a signposted turnoff to the Wartburg. This path is also an experience in itself. It leads through a side gorge with numerous narrow passages, whirl niches, erosion basins and seepage waterfalls. You will also pass the Knöpfelsteiche and the Elfengrotto. It is a rock about eleven meters high that has formed a grotto.

Gar nicht weit von hier kommen Sie an ein geschnitztes Drachenportal. Das ist der Eingang zur Schlucht. Die Drachenschlucht ist ein geologisches Naturdenkmal mit einer fast 200 Meter langen Klamm. Sie ist für jeden Wanderer ein ganz besonderes Erlebnis, besonders für Kinder. Denn hinter jeder Biegung könnte ja ein Drache lauern… Nach etwa 700 Metern stoßen Sie auf eine überwältigende, rund 10 Meter hohe Felswand. Sie sehen ein in den Fels gehauenes großes A. Das steht für das Annatal. Anfangs sind die Felswände noch weit auseinander, aber bald schon verengen Sie sich. Sie steigen steil an und bilden so eine wildromantische Klamm. An manchen Stellen ist Sie nur schulterbreit. Streckenweise rauscht direkt unter Ihren Füßen ein wilder Bach. Sie überqueren ihn auf sicheren Gittersteigen. Aber Vorsicht! Für Fahrräder, Kinderwagen oder Rollstühle ist die Drachenschlucht leider nicht geeignet. Bei sehr starkem Regen, Schneefall oder Glatteis ist es möglich, dass die Klamm zu Ihrer Sicherheit gesperrt  wird. Nachdem Sie die Drachenschlucht passiert haben, geht es weiter bis zur Hohen Sonne auf den Rennsteig. Unterwegs ist ein Abzweig zur Wartburg ausgeschildert. Dieser Weg ist ebenfalls ein Erlebnis für sich. Er führt durch eine Seitenschlucht mit zahlreichen Engstellen, Strudelnischen, Erosionskesseln und Rieselwasserfällen. Außerdem kommen Sie an den Knöpfelsteichen und der Elfengrotte vorbei. Sie ist ein etwa elf Meter hoher Felsen, der eine Grotte gebildet hat.