Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Le parcours circulaire sur la Bande Verte mène de Kalte Küche/Spechtsbrunn via Kleintettau et Tettau. Le nom de lieu Kalte Küche signifie chapelle (« Kuche ») à la frontière (« Calde »). La chapelle n’existe plus, à sa place se trouve aujourd’hui un centre d’information des parcs naturels de la Forêt de Thuringe, des Schistes de Thuringe/Haute Saale et de la Forêt de Franconie. Paysagèrement, le chemin vous guide à travers des prairies de montagne et humides ainsi que des tourbières basses et des landes à arbustes nains. Vous pourrez parfois apercevoir des bovins Highland écossais sur les prairies, qui se plaisent visiblement bien dans la région du Rennsteig. Le point culturel fort de ce parcours est clairement la tradition du verre et de la porcelaine. Fichiers audio MP3 : Téléchargeables sur place au point info “Bande Verte” du centre d’information du parc naturel “Kalte Küche” à Spechtsbrunn ou vous pouvez composer le numéro de téléphone indiqué aux différents points audio. Les documents audio peuvent également être téléchargés sur Internet à l’adresse www.gruenesband.tomis.mobi.

@text

The circular hiking trail on the Green Belt leads from Kalte Küche/Spechtsbrunn via Kleintettau and Tettau. The place name Kalte Küche means chapel ("Kuche") at the border ("Calde"). The chapel no longer exists; today an information center of the nature parks Thuringian Forest, Thuringian Slate Mountains/Upper Saale and Franconian Forest is located there. The landscape guides you through mountain and wet meadows as well as fens and dwarf shrub heaths. You will also occasionally spot Scottish Highland cattle on the meadows, which clearly feel at home in the Rennsteig region. The cultural highlight on this hiking route is definitely the glass and porcelain tradition. MP3 audio tracks: Downloadable on site at the info point “Green Belt” in the nature park information center “Kalte Küche” near Spechtsbrunn or dial the corresponding telephone number at the respective audio points. The audio documents can also be downloaded from the internet at www.gruenesband.tomis.mobi.

@text

Der Rundwanderweg am Grünen Band führt von der Kalten Küche/Spechtsbrunn über Kleintettau und Tettau. Der Flurname Kalte Küche bedeutet Kapelle („Kuche“) an der Grenze („Calde“). Die Kapelle gibt es nicht mehr, an deren Stelle befindet sich heute ein Informationszentrum der Naturparke Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale und Frankenwald.  Landschaftlich geleitet Sie der Weg durch Berg- und Feuchtwiesen sowie Niedermoore und Zwergstrauchheiden.  Sie werden auch ab und an Schottische Hochlandrinder auf den Wiesen entdecken, die sich in der Rennsteigregion sichtlich wohl fühlen. Kulturelles Highlight auf dieser Wanderroute ist ganz klar die Glas- und Porzellan-Tradition. MP3-Audio-Tracks: Vor Ort herunterladbar beim Info-Punkt “Grünes Band” im Naturpark-Informationszentrum “Kalte Küche” bei Spechtsbrunn oder Sie wählen die entsprechende Telefonnummer an den jeweiligen Audio-Punkten. Die Audio-Dokumente können auch im Internet unter www.gruenesband.tomis.mobi heruntergeladen werden.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Rundwanderung - Glas- und Porzellan-Tradition am Rennsteig - Spechtsbrunn
rdfs:label @fr Randonnée circulaire - Tradition du verre et de la porcelaine sur le Rennsteig - Spechtsbrunn
rdfs:label @en Circular hike - Glass and porcelain tradition at the Rennsteig - Spechtsbrunn
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40683284-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19401859
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40683284-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19401792
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40683284-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19401793
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_40683284-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/18851512
schema:geo
Property Value
schema:line 11.266545,50.490963,696 11.266614,50.490802,696 11.26668,50.490636,696 11.266674,50.490452,695 11.26711,50.490343,695 11.267691,50.490161,695 11.268267,50.489974,695 11.268843,50.489787,695 11.269419,50.4896,695 11.269978,50.489416,697 11.270537,50.489232,697 11.270936,50.489101,698 11.271096,50.489049,698 11.271655,50.488865,700 11.272214,50.488682,701 11.272774,50.488498,702 11.272957,50.488473,703 11.273026,50.488326,703 11.273591,50.488134,706 11.274157,50.487943,709 11.274722,50.487751,712 11.275288,50.487559,715 11.275887,50.487387,716 11.275921,50.487377,716 11.276487,50.487215,717 11.277086,50.487043,717 11.277685,50.486871,718 11.27831,50.486673,718 11.278934,50.486476,718 11.279559,50.486279,718 11.280183,50.486081,719 11.280795,50.485972,720 11.281408,50.485862,720 11.281952,50.485727,721 11.282362,50.485606,721 11.282374,50.485602,721 11.282796,50.485477,722 11.283093,50.485337,723 11.283389,50.485196,723 11.283485,50.485145,724 11.283746,50.485009,724 11.284043,50.484951,725 11.284299,50.484936,726 11.28476,50.484916,727 11.28522,50.484896,728 11.285746,50.484846,728 11.286272,50.484796,728 11.286926,50.484766,728 11.28752,50.484723,727 11.288053,50.484655,726 11.288575,50.484571,725 11.28925,50.484501,723 11.28934,50.484414,722 11.289392,50.484277,722 11.289393,50.484174,721 11.289298,50.484068,721 11.289352,50.484082,721 11.289524,50.484071,720 11.289718,50.484049,719 11.289853,50.484017,719 11.290006,50.483953,718 11.290121,50.483875,717 11.290187,50.483787,716 11.290238,50.483683,716 11.29031,50.483404,714 11.29031,50.483401,714 11.290331,50.483165,712 11.290351,50.482928,710 11.290269,50.482566,709 11.290186,50.482204,707 11.29026,50.481799,704 11.290315,50.481465,701 11.290374,50.481236,699 11.290433,50.481007,698 11.290476,50.480903,697 11.290544,50.480782,696 11.290833,50.480495,694 11.290917,50.480374,693 11.290955,50.480319,693 11.291012,50.480255,693 11.291096,50.480118,692 11.291272,50.479849,691 11.291449,50.479579,689 11.291522,50.47945,689 11.291547,50.479379,688 11.291563,50.479164,688 11.291553,50.479018,687 11.291515,50.478857,688 11.291474,50.478782,688 11.291439,50.47872,689 11.291305,50.478565,690 11.291175,50.47834,692 11.291045,50.478115,694 11.291007,50.478062,695 11.290728,50.477698,696 11.290468,50.477374,697 11.290202,50.477049,696 11.289936,50.476724,695 11.289842,50.476499,693 11.289912,50.476309,688 11.289973,50.475966,683 11.289977,50.475943,682 11.290041,50.475577,678 11.290185,50.475232,674 11.290157,50.475162,673 11.290084,50.475038,672 11.289965,50.47487,671 11.289828,50.474684,669 11.289683,50.47452,668 11.289547,50.474357,667 11.289442,50.474219,666 11.289206,50.47398,665 11.289116,50.473918,665 11.289005,50.47385,665 11.288885,50.473788,665 11.288716,50.473711,665 11.288505,50.473627,665 11.288181,50.473513,665 11.287808,50.473375,665 11.287435,50.473237,665 11.28702,50.473069,665 11.286906,50.473028,665 11.286903,50.473026,665 11.286777,50.472969,665 11.286506,50.472822,663 11.286355,50.472745,662 11.286252,50.472708,662 11.286116,50.47266,661 11.285911,50.472589,660 11.285498,50.472504,658 11.285278,50.472471,657 11.285264,50.472468,657 11.284936,50.472395,655 11.284781,50.472346,654 11.284388,50.472241,652 11.284277,50.472186,651 11.284165,50.472147,650 11.283627,50.471888,647 11.283455,50.471816,646 11.283335,50.471766,646 11.283228,50.471761,646 11.283097,50.471756,646 11.282954,50.471777,647 11.282694,50.471836,648 11.282659,50.471848,648 11.282558,50.47189,649 11.282493,50.471943,650 11.28244,50.472001,651 11.282389,50.472122,652 11.282334,50.472309,654 11.282274,50.472579,657 11.282273,50.472586,657 11.282215,50.472849,659 11.282151,50.473141,661 11.282129,50.473178,661 11.282087,50.47325,662 11.28204,50.473364,663 11.281989,50.473462,664 11.281965,50.473525,665 11.281951,50.473605,665 11.281964,50.473939,667 11.281974,50.474108,668 11.281958,50.474259,670 11.281914,50.474497,672 11.281869,50.474735,674 11.281741,50.475168,678 11.281645,50.475561,681 11.28161,50.475765,683 11.281457,50.476121,687 11.281305,50.476477,690 11.281128,50.476662,692 11.28103,50.476766,693 11.280821,50.47691,696 11.280637,50.476907,698 11.280497,50.476963,699 11.280323,50.477089,701 11.280264,50.477274,703 11.280113,50.477211,704 11.280049,50.477162,704 11.28,50.477105,704 11.279948,50.476954,704 11.279772,50.476904,705 11.279161,50.476756,709 11.27855,50.476608,714 11.278154,50.476512,716 11.277939,50.47646,717 11.277328,50.476313,720 11.276717,50.476165,721 11.276136,50.476015,721 11.275555,50.475865,721 11.274973,50.475715,721 11.274392,50.475565,720 11.274262,50.475587,719 11.274137,50.475579,719 11.273994,50.475559,718 11.273843,50.475521,717 11.273526,50.475384,715 11.273061,50.475097,711 11.272597,50.47481,707 11.272102,50.474494,705 11.271911,50.474379,704 11.271803,50.474313,704 11.271504,50.474132,704 11.270981,50.47384,703 11.270856,50.473761,703 11.270401,50.473472,704 11.270095,50.4733,705 11.269788,50.473127,707 11.269729,50.473,706 11.26915,50.473097,712 11.268571,50.473194,715 11.267993,50.473291,717 11.267436,50.473415,717 11.266806,50.473528,716 11.266279,50.473622,711 11.266175,50.473641,711 11.265809,50.473709,706 11.265443,50.473777,701 11.265108,50.473848,695 11.264936,50.47389,692 11.264661,50.473928,687 11.264309,50.473957,680 11.263894,50.474008,671 11.263589,50.474055,665 11.263628,50.474209,664 11.263635,50.474261,664 11.26346,50.474497,658 11.263285,50.474732,653 11.263194,50.474984,649 11.263139,50.475414,644 11.26321,50.475844,641 11.263178,50.476022,640 11.263127,50.476175,639 11.26301,50.476291,637 11.262965,50.476311,637 11.262884,50.476346,637 11.262787,50.47637,636 11.262626,50.47639,636 11.262435,50.476387,636 11.262383,50.476386,636 11.262085,50.476328,637 11.261684,50.476214,640 11.261438,50.475897,639 11.261251,50.475641,639 11.261063,50.475385,638 11.26088,50.475134,636 11.26081,50.475048,636 11.260546,50.474721,635 11.260381,50.474495,635 11.260319,50.474403,635 11.260181,50.474221,634 11.260154,50.474185,634 11.260017,50.473998,633 11.259854,50.473775,633 11.259686,50.473603,633 11.259531,50.473459,633 11.259379,50.473347,633 11.25923,50.473227,632 11.259086,50.473056,630 11.25906,50.472981,629 11.25906,50.47296,629 11.259059,50.472822,628 11.259082,50.472699,627 11.259084,50.472512,627 11.259083,50.472418,627 11.259007,50.472191,627 11.258868,50.471947,627 11.258626,50.471594,627 11.258576,50.471533,627 11.258475,50.471391,627 11.258407,50.471151,627 11.258358,50.47098,627 11.258339,50.470911,626 11.258251,50.470496,626 11.258164,50.47008,627 11.258152,50.46999,626 11.258098,50.469748,625 11.25789,50.469637,625 11.257511,50.469491,625 11.257474,50.469357,626 11.257474,50.469273,626 11.257482,50.469189,627 11.257503,50.469105,627 11.257562,50.468924,628 11.257614,50.468842,628 11.257735,50.468778,627 11.257854,50.468725,627 11.257962,50.468693,626 11.25808,50.468717,625 11.257946,50.468554,627 11.257888,50.468452,628 11.257852,50.46836,629 11.257772,50.468115,631 11.257693,50.467871,635 11.257631,50.467729,637 11.257541,50.467619,639 11.257456,50.467519,641 11.25737,50.467426,643 11.257319,50.467365,645 11.257296,50.467339,645 11.257241,50.467247,648 11.25723,50.467161,649 11.257221,50.466942,654 11.257229,50.466861,656 11.25724,50.466662,659 11.257257,50.46643,663 11.257274,50.466197,667 11.257278,50.466018,670 11.257276,50.465792,674 11.25726,50.465684,676 11.257214,50.465562,679 11.25714,50.465429,681 11.257038,50.465265,685 11.256904,50.465033,688 11.25677,50.464802,692 11.256697,50.464662,693 11.256618,50.46455,694 11.256559,50.464494,695 11.256486,50.464438,696 11.256375,50.464375,698 11.256282,50.464334,699 11.256111,50.464286,701 11.255977,50.464257,702 11.255804,50.464241,704 11.255601,50.464247,705 11.25536,50.46427,708 11.255133,50.464307,710 11.254882,50.464358,712 11.254535,50.464452,715 11.25412,50.464575,718 11.254081,50.464587,718 11.253627,50.464721,722 11.253451,50.464762,723 11.253272,50.464781,723 11.253153,50.464781,723 11.252951,50.464756,724 11.252338,50.464604,725 11.251724,50.464452,725 11.25132,50.46435,724 11.251196,50.464319,724 11.250757,50.464082,724 11.250602,50.463959,724 11.250484,50.463791,722 11.250394,50.463544,720 11.250183,50.463843,724 11.249973,50.464142,725 11.249762,50.464442,725 11.249544,50.464729,725 11.249502,50.464784,725 11.249242,50.465127,724 11.248875,50.465378,723 11.248404,50.465701,723 11.247934,50.466023,723 11.247463,50.466346,723 11.247006,50.466686,724 11.24655,50.467025,727 11.246093,50.467365,729 11.245637,50.467704,731 11.245348,50.468041,732 11.245059,50.468378,731 11.244766,50.468747,728 11.244474,50.469116,724 11.244181,50.469486,722 11.243889,50.469855,720 11.243597,50.470224,718 11.243439,50.470401,718 11.243406,50.470506,718 11.243521,50.470855,716 11.243636,50.471205,716 11.243751,50.471554,716 11.24393,50.471948,717 11.244109,50.472342,717 11.244289,50.472736,717 11.244556,50.473135,717 11.24483,50.473509,717 11.245099,50.473879,716 11.245103,50.473884,716 11.245377,50.474259,716 11.24565,50.474633,715 11.24572,50.474765,714 11.245758,50.475015,713 11.245736,50.475395,711 11.245715,50.475775,709 11.245693,50.476155,706 11.245672,50.476535,704 11.245748,50.476914,702 11.245825,50.477293,700 11.245901,50.477672,698 11.245978,50.47805,696 11.246026,50.478222,696 11.246167,50.478446,694 11.246418,50.478812,693 11.246669,50.479177,693 11.246919,50.479542,691 11.24717,50.479908,689 11.247242,50.479972,688 11.247673,50.480214,686 11.248104,50.480456,684 11.248116,50.480463,684 11.248534,50.480698,682 11.248965,50.48094,680 11.249273,50.481024,681 11.249783,50.481115,683 11.250292,50.481206,682 11.250397,50.48125,682 11.250556,50.481375,682 11.250795,50.481509,683 11.251094,50.481646,684 11.251393,50.481782,685 11.251565,50.481837,686 11.251844,50.481926,687 11.251889,50.481931,687 11.252342,50.481932,688 11.252795,50.481932,690 11.253415,50.482054,692 11.253644,50.482129,693 11.254189,50.482373,695 11.254734,50.482617,698 11.25528,50.482862,699 11.255825,50.483106,700 11.25637,50.48335,700 11.256725,50.483466,700 11.256266,50.483775,701 11.256236,50.483795,701 11.255807,50.484083,701 11.255348,50.484391,702 11.254889,50.484699,701 11.254767,50.484866,701 11.254662,50.485175,700 11.254557,50.485483,698 11.254426,50.485739,697 11.254296,50.485994,697 11.254085,50.4862,697 11.25361,50.486482,698 11.253134,50.486763,702 11.252659,50.487045,705 11.252251,50.487327,709 11.251843,50.487609,713 11.251884,50.487787,714 11.251667,50.487732,715 11.251273,50.488043,720 11.250879,50.488353,722 11.251293,50.488504,723 11.251475,50.488588,722 11.251773,50.488724,722 11.252253,50.488944,720 11.252734,50.489164,718 11.253128,50.48942,716 11.253501,50.489622,714 11.253873,50.489825,712 11.25405,50.489948,710 11.254102,50.489985,709 11.254396,50.490147,707 11.25469,50.490309,706 11.254864,50.490393,705 11.255385,50.490573,701 11.255322,50.490739,700 11.255255,50.490813,699 11.254907,50.491129,695 11.254558,50.491445,691 11.25421,50.491762,688 11.254012,50.491941,686 11.253862,50.492078,685 11.253513,50.492394,679 11.253286,50.492596,676 11.2532,50.492679,675 11.252977,50.492898,673 11.253421,50.492997,674 11.253757,50.49308,675 11.253836,50.4931,675 11.254397,50.493246,677 11.254479,50.493281,677 11.254612,50.493391,677 11.254624,50.493768,681 11.255029,50.49388,681 11.255131,50.493908,681 11.255433,50.493991,682 11.255885,50.494081,683 11.256344,50.493912,685 11.256803,50.493743,685 11.257105,50.493578,686 11.257348,50.493409,686 11.257864,50.493426,688 11.25838,50.493443,692 11.258969,50.493296,695 11.259135,50.493163,695 11.259398,50.492953,696 11.259654,50.492828,697 11.259867,50.492707,699 11.260008,50.492623,700 11.26054,50.492332,703 11.260976,50.492132,706 11.261412,50.491932,707 11.261848,50.491732,707 11.262521,50.491617,708 11.263194,50.491501,709 11.263497,50.491429,708 11.263776,50.491413,707 11.263982,50.491418,706 11.264237,50.491425,705 11.264698,50.491438,704 11.26491,50.491421,703 11.265168,50.491385,701 11.2655,50.491303,700 11.265833,50.49122,698 11.265933,50.491099,697 11.26646,50.491162,696 11.266519,50.491023,696
schema:identifier 40683284
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13370.828767
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 288
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 288
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 732
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 625
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 240
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Rundwanderung - Glas- und Porzellan-Tradition am Rennsteig - Spechtsbrunn.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_40683284-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Rundwanderung - Glas- und Porzellan-Tradition am Rennsteig - Spechtsbrunn.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=40683284&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3206.43818
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5315.86886
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3628.34522
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1220.17652
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40683284/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/40683284/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Naturparkinformationszentrum "Kalte Küche"
rdfs:label @fr Centre d’information du parc naturel "Kalte Küche"
rdfs:label @en Nature park information center "Kalte Küche"
schema:name @de Naturparkinformationszentrum "Kalte Küche"
schema:name @fr Centre d’information du parc naturel "Kalte Küche"
schema:name @en Nature park information center "Kalte Küche"
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Naturparkinformationszentrum "Kalte Küche"
rdfs:label @fr Centre d’information du parc naturel "Kalte Küche"
rdfs:label @en Nature park information center "Kalte Küche"
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.490963
schema:longitude 11.266545
schema:name @de Naturparkinformationszentrum "Kalte Küche"
schema:name @fr Centre d’information du parc naturel "Kalte Küche"
schema:name @en Nature park information center "Kalte Küche"
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:directions @de Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:directions @en Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:directions @fr Kalte Küche - Kleintettau - Tettau - Spechtsbrunn - Kalte Küche
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Getränkereserve</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigationsgerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>sturdy footwear</li> <li>rainwear</li> <li>drink reserve</li> <li>first aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>chaussures solides</li> <li>vêtements de pluie</li> <li>réserve de boissons</li> <li>trousse de premiers secours</li> <li>appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment @de * festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Getränkereserve * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigationsgerät oder Smartphone
thuecat:equipment @fr * chaussures solides * vêtements de pluie * réserve de boissons * trousse de premiers secours * appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment @en * sturdy footwear * rainwear * drink reserve * first aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und weiter über die B281 bis Neuhaus am Rennweg. Der Bundesstarße weiter bis vor Schmiedefeld (Bock und Teich) folgen und dort nach Süden auf die L1152 Richtung Piesau / Spechtsbrunn abbiegen. In Spechtsbrunn der Hauptstraße weiter Richtung Tettau / Steinbach am Wald folgen. nach ca. 400 m erreichen Sie die Kalte Küche. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73, exit 5 (Eisfeld-Nord) and continue via B281 to Neuhaus am Rennweg. Continue on the federal road until before Schmiedefeld (Bock and Teich) and then turn south onto L1152 towards Piesau / Spechtsbrunn. In Spechtsbrunn, continue on the main road towards Tettau / Steinbach am Wald. After about 400 m, you reach Kalte Küche.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuez par la B281 jusqu’à Neuhaus am Rennweg. Continuez sur la route nationale avant Schmiedefeld (Bock und Teich) et bifurquez vers le sud sur la L1152 en direction de Piesau / Spechtsbrunn. À Spechtsbrunn, suivez la route principale vers Tettau / Steinbach am Wald. Après environ 400 m, vous atteignez la Kalte Küche.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73, exit 5 (Eisfeld-Nord) and continue via B281 to Neuhaus am Rennweg. Continue on the federal road until before Schmiedefeld (Bock and Teich) and then turn south onto L1152 towards Piesau / Spechtsbrunn. In Spechtsbrunn, continue on the main road towards Tettau / Steinbach am Wald. After about 400 m, you reach Kalte Küche.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, sortie 5 (Eisfeld-Nord) puis continuez par la B281 jusqu’à Neuhaus am Rennweg. Continuez sur la route nationale avant Schmiedefeld (Bock und Teich) et bifurquez vers le sud sur la L1152 en direction de Piesau / Spechtsbrunn. À Spechtsbrunn, suivez la route principale vers Tettau / Steinbach am Wald. Après environ 400 m, vous atteignez la Kalte Küche.
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 5 (Eisfeld-Nord) und weiter über die B281 bis Neuhaus am Rennweg. Der Bundesstarße weiter bis vor Schmiedefeld (Bock und Teich) folgen und dort nach Süden auf die L1152 Richtung Piesau / Spechtsbrunn abbiegen. In Spechtsbrunn der Hauptstraße weiter Richtung Tettau / Steinbach am Wald folgen. nach ca. 400 m erreichen Sie die Kalte Küche.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie die Parkplätze am Naturparkinfozentrum (<strong><a href="https://goo.gl/maps/1KtuUUDWCY3fqFhv7">Google-NAV-Punkt</a>)</strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking lots at the nature park information center (<strong><a href="https://goo.gl/maps/1KtuUUDWCY3fqFhv7">Google NAV point</a>)</strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez les parkings du centre d’information du parc naturel (<strong><a href="https://goo.gl/maps/1KtuUUDWCY3fqFhv7">point Google-NAV</a>)</strong></p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie die Parkplätze am Naturparkinfozentrum (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @en Use the parking lots at the nature park information center (Google NAV point)
thuecat:parking @fr Utilisez les parkings du centre d’information du parc naturel (point Google-NAV)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Spechtsbrunn ist von Sonneberg (DB-Anschluss) mit der <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">Buslinie 706</a></strong> erreichbar.</p> <p>Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte das Reiseportal der deutschen Bahn unter folgendem Link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Spechstbrunn%20Dorfwiese,%20Sonneberg">→ Anreise nach Spechtsbrunn</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>Spechtsbrunn is accessible from Sonneberg (DB connection) by <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">bus line 706</a></strong>.</p> <p>Please use the German Rail travel portal for trip planning at the following link:<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Spechstbrunn%20Dorfwiese,%20Sonneberg">→ Arrival to Spechtsbrunn</a></strong></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Spechtsbrunn est accessible depuis Sonneberg (liaison DB) par la <strong><a href="http://www.ovg-son.de/News/1173430647/1195195113/Regionalverkehr_Fahrplan">ligne de bus 706</a></strong>.</p> <p>Merci d’utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour la planification du trajet via le lien suivant :<br /><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Spechstbrunn%20Dorfwiese,%20Sonneberg">→ Accès à Spechtsbrunn</a></strong></p>
thuecat:publicTransit @de Spechtsbrunn ist von Sonneberg (DB-Anschluss) mit der Buslinie 706 erreichbar. Nutzen Sie zur Anreiseplanung bitte das Reiseportal der deutschen Bahn unter folgendem Link: → Anreise nach Spechtsbrunn
thuecat:publicTransit @fr Spechtsbrunn est accessible depuis Sonneberg (liaison DB) par la ligne de bus 706. Merci d’utiliser le portail de voyage de la Deutsche Bahn pour la planification du trajet via le lien suivant : → Accès à Spechtsbrunn
thuecat:publicTransit @en Spechtsbrunn is accessible from Sonneberg (DB connection) by bus line 706. Please use the German Rail travel portal for trip planning at the following link: → Arrival to Spechtsbrunn
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Sie betreten während Ihrer Tour ehemaliges Grenzgebiet, bitte bleiebn Sie stets auf den ausgewiesenen uind ausgebauten Wander- und Waldwegen.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en During your route you enter former border territory, please always stay on the marked and developed hiking and forest paths.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Pendant votre parcours, vous traversez un ancien territoire frontalier, veuillez toujours rester sur les sentiers de randonnée et forestiers balisés et aménagés.
thuecat:safetyGuidelines @de Sie betreten während Ihrer Tour ehemaliges Grenzgebiet, bitte bleiebn Sie stets auf den ausgewiesenen uind ausgebauten Wander- und Waldwegen.
thuecat:safetyGuidelines @en During your route you enter former border territory, please always stay on the marked and developed hiking and forest paths.
thuecat:safetyGuidelines @fr Pendant votre parcours, vous traversez un ancien territoire frontalier, veuillez toujours rester sur les sentiers de randonnée et forestiers balisés et aménagés.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Zwischen Tradition und Moderne am Grünen Band auf historischer Sourensuche.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en Between tradition and modernity on the Green Belt in search of historical sour.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Entre tradition et modernité sur la Bande Verte à la recherche historique de la source.
thuecat:shortDescription @de Zwischen Tradition und Moderne am Grünen Band auf historischer Sourensuche.
thuecat:shortDescription @en Between tradition and modernity on the Green Belt in search of historical sour.
thuecat:shortDescription @fr Entre tradition et modernité sur la Bande Verte à la recherche historique de la source.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Ein Besuch des <strong><a href="https://www.tropenhaus-am-rennsteig.de/">Tropenhauses KLEIN-Eden</a></strong> in Kleintettau ist eine perfekte Abrundung der kurzen Rundwanderung.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>A visit to the <strong><a href="https://www.tropenhaus-am-rennsteig.de/">Tropenhaus KLEIN-Eden</a></strong> in Kleintettau is a perfect completion of the short circular hike.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Une visite du <strong><a href="https://www.tropenhaus-am-rennsteig.de/">Tropenhaus KLEIN-Eden</a></strong> à Kleintettau est une parfaite conclusion de la courte randonnée circulaire.</p>
thuecat:tip @de Ein Besuch des Tropenhauses KLEIN-Eden in Kleintettau ist eine perfekte Abrundung der kurzen Rundwanderung.
thuecat:tip @en A visit to the Tropenhaus KLEIN-Eden in Kleintettau is a perfect completion of the short circular hike.
thuecat:tip @fr Une visite du Tropenhaus KLEIN-Eden à Kleintettau est une parfaite conclusion de la courte randonnée circulaire.