About: Rundwanderung - Rennsteig - Werraufer in Hörschel - Thüringer Wald, Boucle - Rennsteig - rive de la Werra à Hörschel - Forêt de Thuringe, Circular hike - Rennsteig - Werra bank in Hörschel - Thuringian Forest

Der Rennsteig im Thüringer Wald bietet uns viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Er führt auf 169 km von Hörschel bei Eisenach bis nach Blankenstein im nördlichen Frankenwald. Dabei erleben wir auf dem Kammweg die Naturschönheiten des Mittelgebirges. Der Rennsteig besteht bereits seit dem Mittelalter und markierte damals die Grenze des Herzogtums Franken zur Landgrafschaft Thüringen. Noch heute finden wir entlang des Rennsteiges historische Grenzsteine, mit denen der Grenzweg seit dem 16. Jahrhundert markiert wurde. Auf dem Wanderweg, der vom Deutschen Wanderverband mit dem Premiumsiegel „Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet wurde, erleben wir traumhafte Blicke auf die Wartburg, unberührte Natur und steile Anstiege, zum Beispiel auf den Beerberg, mit spektakulärer Aussicht. *

Le Rennsteig dans la Forêt de Thuringe nous offre de nombreuses curiosités historiques et culturelles. Il s'étend sur 169 km de Hörschel près d'Eisenach jusqu'à Blankenstein, dans la Forêt franconienne du nord. Sur le chemin de crête, nous découvrons les beautés naturelles du Mittelgebirge. Le Rennsteig existe déjà depuis le Moyen Âge et marquait alors la frontière du duché de Franconie avec la landgraviat de Thuringe. Encore aujourd'hui, on trouve le long du Rennsteig des pierres frontalières historiques, qui marquent ce chemin frontalier depuis le XVIe siècle. Sur ce sentier de randonnée, décerné par l'Association allemande de la randonnée avec le label premium « Wanderbares Deutschland », nous profitons de vue rêvée sur la Wartburg, d'une nature intouchée et de montées raides, par exemple au Beerberg, avec une vue spectaculaire. *

The Rennsteig in the Thuringian Forest offers many historical and cultural sights. It stretches over 169 km from Hörschel near Eisenach to Blankenstein in the northern Franconian Forest. Along the ridge path, we experience the natural beauty of the low mountain range. The Rennsteig has existed since the Middle Ages and originally marked the border of the Duchy of Franconia to the Landgraviate of Thuringia. Even today, historic border stones can be found along the Rennsteig, marking the border path since the 16th century. On the hiking trail, which has been awarded the German Hiking Association's Premium Seal “Wanderbares Deutschland”, we experience dreamlike views of the Wartburg, pristine nature, and steep ascents, for example to the Beerberg, with spectacular views. *