About: Von den Hahnenhäusern nach Rautenkranz, De Hahnenhäuser à Rautenkranz, From the Hahnenhäuser to Rautenkranz

Partant des Hahnenhäuser à Schnarrtanne, connus bien au-delà des frontières du Vogtland depuis la guerre de trente ans, on marche par Laub- et Eulenberg jusqu’à Bad Reiboldsgrün. Ici, on atteint la fontaine Christianen-Eberhardinen. En passant par la ferme-boutique de Grünheide, on arrive au parc forestier Grünheide où l'on peut faire une pause. Les petits randonneurs peuvent s’occuper sur la grande aire de jeux ou dans le parc d’escalade. Le parcours continue ensuite vers Jungfernsprung dans la vallée de Zinsbach jusqu’à Rautenkranz où on peut visiter l'exposition sur l'espace. Cette randonnée ravira petits et grands. À partir du parc forestier Grünheide, de nombreux panneaux éducatifs bordent le chemin. Ils offrent beaucoup de savoir à découvrir. La nature invite à la détente, peut-être pour un pique-nique.

Starting from the Hahnenhäuser in Schnarrtanne, which are known far beyond the borders of Vogtland from the Thirty Years' War, you hike over Laub- and Eulenberg further to Bad Reiboldsgrün. Here you reach the Christianen-Eberhardinen Fountain. Past the farm shop in Grünheide, you get to Waldpark Grünheide where you can take a break. The younger hikers can pass the time on the large playground or the climbing park. The hiking route continues to the Jungfernsprung through the Zinsbach valley to Rautenkranz where you can visit the space travel exhibition. This hike is enjoyable for young and old alike. From Waldpark Grünheide, many educational panels line the path. They offer lots of interesting information to discover. Nature invites you to linger, perhaps with a picnic.

Ausgehend von den Hahnenhäusern in Schnarrtanne, welche aus dem 30jährigen Krieg weit über die Grenzen des Vogtlandes hinaus bekannt sind, wandert man über Laub- und Eulenberg weiter bis Bad Reiboldsgrün.  Hier erreicht man den Christianen-Eberhardinen-Brunnen. Vorbei am Hofladen in Grünheide gelangt man zum Waldpark Grünheide wo man eine Rast einlegen kann. Die kleineren Wanderer können sich auf dem großen Spielplatz oder dem Kletterpark die Zeit vertreiben. Weiter führt die Wanderroute zum Jungfernsprung durchs Zinsbachtal bis nach Rautenkranz wo man die Raumfahrtausstellung besuchen kann. Auf dieser Wanderung kommen Jung und Alt auf Ihre Kosten. Ab dem Waldpark Grünheide säumen viele lehrreiche Tafeln den Weg. Auf Ihnen gibt es viel Wissenswertes zu entdecken. Die Natur lädt zum Verweilen ein vielleicht bei einem Picknick.