Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Marcher pieds nus et savourer les sensations est un grand plaisir qui fait un bien incroyable. Sentir la terre, les pierres et les différents sols avec les pieds, et entraîner le sens tactile à percevoir les contrastes. froid - chaud, lisse - rugueux, dur - doux Cela représente une expérience sensorielle précieuse qui profite grandement au bien-être et à la santé. On n’a pas besoin d’être un expert en santé pour constater après une marche pieds nus combien la chaleur se répand agréablement des pieds à tout le corps. La circulation sanguine est fortement stimulée. Enfant, nous marchions souvent pieds nus. Et aujourd’hui ? Marcher pieds nus sur un sol naturel est la forme la plus naturelle et la plus saine de déplacement humain. L’association professionnelle allemande pour la circulation à pied cite les effets bénéfiques pour la santé suivants (citation) : * « L’entraînement optimal des muscles des pieds est atteint lorsque le confort des chaussures disparaît. La tension musculaire acquise par la marche pieds nus soutient la voûte plantaire et empêche le pied plat et écarté ainsi que les dommages qui en découlent. * Le mouvement idéal de déroulement, qui se développe spontanément lors de la marche pieds nus, envoie des impulsions claires aux muscles du dos pour protéger les articulations vertébrales et les disques intervertébraux. * Marcher pieds nus empêche la stase sanguine dans les jambes. Le muscle du mollet peut fonctionner pleinement comme une pompe sanguine. C’est pourquoi l’entraînement pieds nus est utilisé comme thérapie contre les affections veineuses. * La circulation sanguine est augmentée, les stimuli froids stimulent la production de chaleur dans le corps. Cet « effet Kneipp » protège contre les rhumes et a même été utilisé autrefois pour traiter la tuberculose – Kneipp a sauvé sa propre vie grâce à cela. * Les endorphines antidépresseurs, qui induisent calme, confiance en soi et équilibre, sont renforcées par la stimulation mécanique des récepteurs des plantes des pieds. * Une sortie collective pieds nus est généralement vécue comme une expérience de groupe intense et enrichissante, perçue comme une aventure commune favorisant une belle complicité entre participants. Marcher pieds nus dans la nature se fait dans l’« ici et maintenant » et permet une coupure bénéfique face aux soucis quotidiens. Bonne promenade ! Votre association touristique de Masserberg !

@text

Walking a barefoot path joyfully and savoring the sensations is a great pleasure and does incredible good. Feeling the earth, the stones, and the various grounds with your feet trains the tactile sense to perceive contrasts. cold - warm, smooth - rough, hard - soft this means a valuable sensory experience that greatly benefits well-being and health. You don't have to be a health fanatic to notice after walking barefoot how the warmth spreads pleasantly from your feet throughout your whole body. Circulation is excellently stimulated. As children, we often walked barefoot. And today? Walking barefoot on natural ground is the most natural and healthiest form of human locomotion. The German Foot Traffic Association cites the following health-promoting effects (quote): * „Optimal training of the foot muscles is achieved when the comfort of shoes is removed. The muscle tension gained through regular barefoot walking supports the foot arch and prevents flatfoot and foot damage resulting from it. * The ideal rolling movement, which develops by itself when walking barefoot, gives decisive control impulses to the back muscles to protect spinal joints and discs. * Barefoot walking prevents blood congestion in the legs. The calf muscle can fully exert its function as a blood pump. For this reason, barefoot movement training is used as a therapy against venous diseases. * Circulation is increased, cold stimuli stimulate heat production in the body. This "Kneipp effect" protects against colds and was even used earlier to treat tuberculosis – among other things, Kneipp saved his own life with it. * Antidepressive endorphins, which produce calmness, self-confidence, and balance, are increased by mechanical stimulation of receptors on the soles of the feet. * A shared barefoot outing is usually experienced as an intense and fulfilling group experience, felt as a joint adventure, helping participants quickly find a common wavelength. Walking barefoot in nature takes place in the "here and now" and enables a soothing break from everyday problems. Have fun! Your Masserberg Tourist Association!

@text

Einen Barfußweg genussvoll zu gehen und dabei die Gefühle auszukosten ist ein großes Vergnügen und tut unwahrscheinlich gut. Mit den Füßen die Erde, die Steine die unterschiedlichen Untergründe zu spüren und üben den Tastsinn die Gegensätze wahrzunehmen.       kalt - warm                                      glatt - rauh,                                         hart - weich das bedeutet eine wertvolle Sinneserfahrung, die einen großen Nutzen für das eigene Wohlbefinden und die Gesundheit darstellt. Man muss kein Gesundheitsapostel sein, um nach dem Barfußlauf zu merken, wie wohlig sich die Wärme von den Füßen hinauf durch den gesamten Körper ausbreitet. Die Durchblutung wird ausgezeichnet angekurbelt. Als Kinder sind wir oft barfuß gelaufen. Und heute? Barfußlaufen auf Naturboden ist die natürlichste und gesündeste Form der Fortbewegung des Menschen. Der Fachverband Fußverkehr Deutschland nennt folgende gesundheitsfördernde Wirkungen (Zitat): * „Das optimale Training der Fußmuskulatur wird erreicht wenn der Komfort der Schuhe wegfällt. Die durch regelmäßiges Barfußgehen erworbene Muskelspannung stützt das Fußgewölbe und verhindert den Senk- und Spreizfuß und daraus entstehende Fußschäden. * Die ideale Abrollbewegung, die sich  beim Barfußgehen von ganz alleine entwickelt, gibt der Rückenmuskulatur entschiedene Steuerimpulse zur Schonung von Wirbelgelenken und Bandscheiben. * Barfußlaufen verhindert Blutstau in den Beinen. Der Wadenmuskel kann seine Wirkung als Blutpumpe uneingeschränkt entfalten. Deshalb wird barfüßiges Bewegungstraining als Heilmethode gegen Venenleiden eingesetzt. * Die Durchblutung wird gesteigert, Kältereize kurbeln die Wärmeproduktion im Körper an. Dieser „Kneipp-Effekt“ schützt vor Erkältungskrankheiten und wurde früher sogar zur Behandlung von Tuberkulose genutzt – u. a. hat Kneip damit sein eigenes Leben gerettet. * Antidepressive Endorphine, die Ruhe, Selbstvertrauen und Ausgeglichenheit erzeugen, werden durch mechanische Reizung von Rezeptoren der Fußsohlen verstärkt gebildet. * Ein gemeinsamer Barfußausflug wird in der Regel als ein intensives und erfüllendes Gruppenerlebnis erfahren, er wird als gemeinsames Abenteuer erlebt und lässt die Teilnehmer schnell eine gemeinsame Wellenlänge finden. Barfußgehen in der Natur findet im „Hier und Jetzt“ statt und ermöglicht wohltuendes Abschalten von den Alltagsproblemen. Viel Spaß! Ihr Masserberger Fremdenverkehrsverein!

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @en Hike - Barefoot path - Masserberg - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - parcours pieds nus - Masserberg - Forêt de Thuringe
rdfs:label @de Wanderung - Barfußweg - Masserberg - Thüringer Wald
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_33563324-oapoi
schema:geo
Property Value
schema:line 10.974579,50.518843,737 10.974661,50.518786,737 10.974625,50.518542,738 10.974815,50.518354,737 10.974866,50.5183,737 10.975048,50.518085,736 10.975102,50.518021,736 10.975139,50.517979,735 10.975313,50.517858,734 10.97555,50.517778,732 10.975783,50.517725,730 10.975918,50.517694,729 10.976382,50.517642,727 10.976975,50.517457,728 10.97711,50.517379,730 10.977255,50.517165,732 10.977271,50.516953,735 10.977214,50.516761,737 10.97706,50.516571,740 10.977061,50.516549,740
schema:identifier 42856291
schema:image
Property Value
rdfs:label Kurwiesen - Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label Silesia711
schema:name Silesia711
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/28680952/.jpg
schema:dateCreated 2018-05-22T12:26:44
schema:dateModified 2026-03-11T13:42:07
schema:datePublished 2018-05-22T12:26:44
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 768
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kurwiesen - Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/28680952/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/28680952/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1024
schema:image
Property Value
rdfs:label Barfußweg Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44884549/.jpg
schema:dateCreated 2020-01-30T09:29:34
schema:dateModified 2025-10-18T08:44:40
schema:datePublished 2020-01-30T09:29:37
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Barfußweg Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44884549/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1024/1024/44884549/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:image
Property Value
rdfs:label Barfußweg Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/44884550/.jpg
schema:dateCreated 2020-01-30T09:29:37
schema:dateModified 2025-10-18T08:44:44
schema:datePublished 2020-01-30T09:29:38
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Barfußweg Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44884550/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/44884550/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Rennsteighaus Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.517854
schema:longitude 10.964838
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/40242346/.jpg
schema:dateCreated 2019-07-16T11:12:55
schema:dateModified 2025-10-12T14:02:01
schema:datePublished 2019-07-16T11:12:55
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 480
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de
schema:name Rennsteighaus Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/40242346/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/40242346/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 640
schema:image
Property Value
rdfs:label Kurpark masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.52162
schema:longitude 10.974441
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/43203432/.jpg
schema:dateCreated 2019-10-30T11:39:52
schema:dateModified 2026-02-17T12:33:06
schema:datePublished 2019-10-30T11:39:53
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Kurpark masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/43203432/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/43203432/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Barfußweg Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:dateCreated 2020-01-30T09:29:37
schema:dateModified 2025-10-18T08:44:44
schema:datePublished 2020-01-30T09:29:38
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Barfußweg Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44884550/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/44884550/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq
schema:photo
Property Value
rdfs:label Barfußweg Masserberg
schema:author
Property Value
rdfs:label David Lehmann
schema:name David Lehmann
schema:dateCreated 2020-01-30T09:29:37
schema:dateModified 2025-10-18T08:44:44
schema:datePublished 2020-01-30T09:29:38
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Barfußweg Masserberg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/44884550/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/44884550/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 363.837722
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 10
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 740
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 727
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 30
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - Barfußweg - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_42856291-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - Barfußweg - Masserberg - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=42856291&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 363.83772
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/42856291/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/42856291/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg Herrenhausstraße
rdfs:label @en Masserberg Herrenhausstraße
rdfs:label @fr Masserberg Herrenhausstraße
schema:name @de Masserberg Herrenhausstraße
schema:name @en Masserberg Herrenhausstraße
schema:name @fr Masserberg Herrenhausstraße
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Masserberg Herrenhausstraße
rdfs:label @en Masserberg Herrenhausstraße
rdfs:label @fr Masserberg Herrenhausstraße
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.518843
schema:longitude 10.974579
schema:name @de Masserberg Herrenhausstraße
schema:name @en Masserberg Herrenhausstraße
schema:name @fr Masserberg Herrenhausstraße
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Fremdenverkehrsverein-Masserberg e.V.
thuecat:additionalInformation @fr Association touristique de Masserberg e.V.
thuecat:additionalInformation @en Masserberg Tourist Association e.V.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/wege-masserberg.php">Fremdenverkehrsverein-Masserberg e.V.</a></strong>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/wege-masserberg.php">Association touristique de Masserberg e.V.</a></strong>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/wege-masserberg.php">Masserberg Tourist Association e.V.</a></strong>
thuecat:directions @de Start -  Hackschnitzel mit Halrundquerhölzern - Zapfen Moos - Balancierstamm - Baumscheiben - Rindenmulch - Brücke - Natursteinpflaster - feiner Kies - mittlerer Kies - grober kies - Schrittsteine - runde Querhölzer - Lattenrost - Ökopflaster
thuecat:directions @fr Départ - copeaux de bois avec rondins demi-ronds - cônes mousse - tronc d'équilibre - tranches d'arbre - paillis d'écorce - pont - pavage en pierre naturelle - gravier fin - gravier moyen - gravier grossier - pierres pour marcher - rondins transversaux - lattes - pavage écologique
thuecat:directions @en Start - wood chips with half round crossbars - cone moss - balancing log - tree slices - bark mulch - bridge - natural stone pavement - fine gravel - medium gravel - coarse gravel - stepping stones - round crossbars - slatted frame - eco-paving
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Start -  Hackschnitzel mit Halrundquerhölzern - Zapfen Moos - Balancierstamm - Baumscheiben - Rindenmulch - Brücke - Natursteinpflaster - feiner Kies - mittlerer Kies - grober kies - Schrittsteine - runde Querhölzer - Lattenrost - Ökopflaster
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Départ - copeaux de bois avec rondins demi-ronds - cônes mousse - tronc d'équilibre - tranches d'arbre - paillis d'écorce - pont - pavage en pierre naturelle - gravier fin - gravier moyen - gravier grossier - pierres pour marcher - rondins transversaux - lattes - pavage écologique
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Start - wood chips with half round crossbars - cone moss - balancing log - tree slices - bark mulch - bridge - natural stone pavement - fine gravel - medium gravel - coarse gravel - stepping stones - round crossbars - slatted frame - eco-paving
thuecat:equipment @de * Regenbekleidung * Erste-Hilfe-Set * GPS-Navigations-Gerät oder Smartphone
thuecat:equipment @en * Rainwear * First aid kit * GPS navigation device or smartphone
thuecat:equipment @fr * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Appareil GPS ou smartphone
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste-Hilfe-Set</li> <li>GPS-Navigations-Gerät oder Smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS ou smartphone</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Rainwear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS navigation device or smartphone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 4 (Schleusingen) et continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tourner à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tourner à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis dans le centre du village, tournez à droite et suivez la route jusqu’au Schwalbenhaupt, où vous tournerez à droite vers Masserberg. Dans le centre de Masserberg, tournez à droite avant la sortie du village pour entrer dans le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the village of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After approx. 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, where you turn right in the center of the village and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right to Masserberg. In Masserberg village center, turn right before leaving the village to enter the Rennsteig parking lot at the Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A73 kommend Abfahrt 4 (Schleusingen) und weiter auf der L3004 Richtung Schmiedefeld. Biegen Sie im Ort Hinternah nach rechts über den Bahnübergang auf die Waldauer Straße Richtung Waldau ab. Biegen Sie dort nach links in Richtung Masserberg ab. Nach ca. 3 km erreichen Sie Schönbrunn, bleiben Sie weiter auf der Straße nach Gießübel dort biegen Sie in der Ortsmitte nach rechts ab und folgen der Straße bis zum Schwalbenhaupt dort rechts nach Masserberg abbiegen. In Masserberg Ortsmitte nach rechts abbiegen vor dem Ortsausgang auf den Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg einbiegen.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A73, prendre la sortie 4 (Schleusingen) et continuer sur la L3004 en direction de Schmiedefeld. Dans le village de Hinternah, tourner à droite après le passage à niveau sur la Waldauer Straße en direction de Waldau. Là, tourner à gauche en direction de Masserberg. Après environ 3 km, vous atteignez Schönbrunn, continuez sur la route vers Gießübel, puis dans le centre du village, tournez à droite et suivez la route jusqu’au Schwalbenhaupt, où vous tournerez à droite vers Masserberg. Dans le centre de Masserberg, tournez à droite avant la sortie du village pour entrer dans le parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A73 take exit 4 (Schleusingen) and continue on L3004 towards Schmiedefeld. In the village of Hinternah, turn right over the railway crossing onto Waldauer Straße towards Waldau. Then turn left towards Masserberg. After approx. 3 km you reach Schönbrunn, continue on the road to Gießübel, where you turn right in the center of the village and follow the road to Schwalbenhaupt, then turn right to Masserberg. In Masserberg village center, turn right before leaving the village to enter the Rennsteig parking lot at the Rennsteighaus Masserberg.
thuecat:parking @de Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg (Point Google NAV)
thuecat:parking @en Rennsteig parking lot at the Rennsteighaus Masserberg (Google NAV point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz Rennsteig am Rennsteighaus Masserberg (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking Rennsteig au Rennsteighaus Masserberg (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Point Google NAV</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Rennsteig parking lot at the Rennsteighaus Masserberg (<strong><a href="https://goo.gl/maps/ZatdguuUyyuxbUE66">Google NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:publicTransit @en You can reach Masserberg by DB trains to Suhl station, from there take the bus line 203 directly to Masserberg.
thuecat:publicTransit @de Masserberg erreichen Sie mit den Zügen der DB bis zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der Buslinie 203 direkt bis nach Masserberg.
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez rejoindre Masserberg en prenant les trains de la DB jusqu'à la gare de Suhl, puis en prenant la ligne de bus 203 directement jusqu'à Masserberg.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Masserberg erreichen Sie mit den <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">Zügen der DB</a></strong> bis zum Bahnhof Suhl, von dort geht es mit der <strong><a href="https://www.werrabus.de/">Buslinie 203</a></strong> direkt bis nach Masserberg.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez rejoindre Masserberg en prenant les <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">trains de la DB</a></strong> jusqu'à la gare de Suhl, puis en prenant la <strong><a href="https://www.werrabus.de/">ligne de bus 203</a></strong> directement jusqu'à Masserberg.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Masserberg by <strong><a href="https://www.bahn.de/p/view/index.shtml">DB trains</a></strong> to Suhl station, from there take the <strong><a href="https://www.werrabus.de/">bus line 203</a></strong> directly to Masserberg.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos propres risques ! Évitez de marcher sur des pierres et rochers couverts de mousse à cause du risque de glissade et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres couchés.
thuecat:safetyGuidelines @en Note the typical hazards of the forest! Walking is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to slipping hazard and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes! Das Begehen erfolgt auf eigene Gefahr! Vermeiden Sie wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und umgestürzte Bäume.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Faites attention aux dangers typiques de la forêt ! La promenade se fait à vos propres risques ! Évitez de marcher sur des pierres et rochers couverts de mousse à cause du risque de glissade et faites attention au bois mort, aux branches et aux arbres couchés.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Note the typical hazards of the forest! Walking is at your own risk! Avoid stepping on moss-covered stones and rocks due to slipping hazard and watch out for deadwood, branches, and fallen trees.
thuecat:shortDescription @de Mit "Massi" auf dem Masserberger Barfußweg. Ein prickelndes Fußerlebniss.
thuecat:shortDescription @fr Avec "Massi" sur le parcours pieds nus de Masserberg. Une expérience de marche pétillante.
thuecat:shortDescription @en With "Massi" on the Masserberg Barefoot Path. A thrilling foot experience.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Mit "Massi" auf dem Masserberger Barfußweg. Ein prickelndes Fußerlebniss.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Avec "Massi" sur le parcours pieds nus de Masserberg. Une expérience de marche pétillante.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en With "Massi" on the Masserberg Barefoot Path. A thrilling foot experience.
thuecat:tip @fr Association touristique de Masserberg e.V.
thuecat:tip @en Masserberg Tourist Association e.V.
thuecat:tip @de Fremdenverkehrsvereins Masserberg e.V.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/">Fremdenverkehrsvereins Masserberg e.V.</a></strong>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/">Association touristique de Masserberg e.V.</a></strong>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <strong><a href="https://www.fvv-masserberg-rennsteig.de/">Masserberg Tourist Association e.V.</a></strong>