About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Katzhütte-Goldisthal-Scheibe-Alsbach" Thüringer Wald, Hiking "Rennsteig Ladder Katzhütte-Goldisthal-Scheibe-Alsbach" Thuringian Forest, Randonnée "Échelle Rennsteig Katzhütte-Goldisthal-Scheibe-Alsbach" Forêt de Thuringe

Steigen Sie mit uns auf der „Rennsteig-Leiter“ hinauf bis zum Rennsteig. Vor Ihnen liegen knapp 17 Kilometer voller Abenteuer und herrlicher Natur mit traumhaften Ausblicken auf das Schwarzatal und den Thüringer Wald. Hier in Katzhütte sehen Sie das Herrenhaus. Die Tochter des berühmten Dichters Friedrich Schiller lebte hier. Heute hat der Bürgermeister seinen Sitz im Herrenhaus. Ganz in der Nähe finden Sie die liebevoll eingerichtete Heimatstube. Hier erfahren Sie, wie die Menschen früher von der Porzellan-, der Glas- und Metallindustrie lebten. Sie folgen dem Lauf der Schwarza und gelangen nach Oelze. Sehenswert ist dort die kleine Dorfkirche mit ihrer schlichten Inneneinrichtung aus Holz. Ihr Weg zum Rennsteig führt Sie weiter nach Goldisthal, besuchen Sie dort unbedingt das "Haus der Natur" und zum Farmdenkopfbecken des Pumpspeicherwerkes. Der 870 Meter hohe Damm bietet Ihnen eine unvergessliche Aussicht auf das Schiefergebirge. In Scheibe-Alsbach lassen Sie sich von Gold und Mineralien verzaubern. In der gleichnamigen Zauberwelt gibt es sogar einen hauseigenen Goldwaschplatz. Am Ortsrand entspringt die Schwarza, die nach wenigen hundert Metern zur Schwarzatalsperre aufgestaut wird. Baden dürfen Sie nicht, weil der See für die Trinkwasserversorgung genutzt wird. Den Anblick des tief blauen Wassers inmitten der dicht bewaldeten Berge werden Sie jedoch nie wieder vergessen. In Limbach angekommen haben Sie Ihren Zustieg zum Rennsteig erreicht.

Join us climbing the "Rennsteig Ladder" up to the Rennsteig. Nearly 17 kilometers full of adventure and splendid nature with beautiful views of the Schwarza Valley and the Thuringian Forest await you. Here in Katzhütte you can see the manor house. The daughter of the famous poet Friedrich Schiller lived here. Today the mayor's office is located in the manor house. Nearby you find the lovingly furnished local history room. Here you learn how people used to live from the porcelain, glass, and metal industries. You follow the course of the Schwarza and reach Oelze. Worth seeing there is the small village church with its simple wooden interior. Your path to the Rennsteig continues to Goldisthal, where you should definitely visit the "House of Nature" and the Farmdenkopf reservoir of the pumped storage power plant. The 870-meter-high dam offers you an unforgettable view of the Slate Mountains. In Scheibe-Alsbach, let yourself be enchanted by gold and minerals. In the namesake magic world there is even a gold panning site. At the edge of the village, the Schwarza springs, which is dammed after a few hundred meters to form the Schwarza Valley reservoir. Swimming is not allowed because the lake is used for drinking water supply. However, you will never forget the view of the deep blue water amidst densely forested mountains. Upon arrival in Limbach, you have reached your access to the Rennsteig.

Montez avec nous sur l’« échelle Rennsteig » jusqu’au Rennsteig. Vous avez devant vous près de 17 kilomètres pleins d’aventures et d’une nature splendide avec des vues magnifiques sur la vallée de la Schwarza et la forêt de Thuringe. Ici, à Katzhütte, vous voyez la maison seigneuriale. La fille du célèbre poète Friedrich Schiller y a vécu. Aujourd’hui, le maire a son bureau dans cette maison. Tout près, vous trouvez le musée local aménagé avec soin. Vous y découvrez comment les gens vivaient autrefois grâce à l’industrie de la porcelaine, du verre et du métal. Vous suivez le cours de la Schwarza et arrivez à Oelze. À voir là-bas, la petite église du village avec son intérieur simple en bois. Votre chemin vers le Rennsteig vous mène ensuite à Goldisthal, où il faut absolument visiter la "Maison de la Nature" et le bassin Farmdenkopf de la centrale de pompage-turbinage. Le barrage haut de 870 mètres vous offre une vue inoubliable sur le massif de schiste. À Scheibe-Alsbach, laissez-vous enchanter par l’or et les minéraux. Dans le monde magique du même nom, il existe même un site d’orpaillage privé. À la périphérie de la localité, la Schwarza prend sa source, puis est barrée après quelques centaines de mètres pour former le réservoir de la vallée de la Schwarza. La baignade est interdite, car le lac est utilisé pour l’approvisionnement en eau potable. Mais vous n’oublierez jamais la vue sur l’eau bleu foncé au milieu des montagnes densément boisées. En arrivant à Limbach, vous avez atteint votre point d’accès au Rennsteig.