About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Mengersgereuth-Hämmern" Thüringer Wald, Randonnée "Rennsteig-Leiter Mengersgereuth-Hämmern" Forêt de Thuringe, Hike "Rennsteig-Leiter Mengersgereuth-Hämmern" Thuringian Forest

Nous sommes ravis de vous accueillir en tant qu'invité à Mengersgereuth-Hämmern. Nous vous invitons également à suivre avec nous la « Rennsteig-Leiter », le chemin de crête le plus célèbre d'Allemagne. Pour cela, il suffit de suivre le sentier balisé. À Augustenthal, il est indispensable de suivre le sentier découverte de la forêt. C’est une activité particulièrement agréable pour les enfants. De manière ludique, petits et grands apprennent beaucoup de choses sur la nature locale et la forêt. Le sentier découverte de la forêt est également accessible aux fauteuils roulants. Une visite de la Foyer de charbonnage de démonstration est passionnante. Sur ce site en accès libre, le poste de travail d’un charbonnier a été fidèlement reconstitué. Vous y verrez un meiler de terre et un meiler de fosse ainsi qu’une cabane de charbonnier. Sur votre chemin vers le Rennsteig, vous passez par la plaine de Hämmerer. Un centre Nordic-Actif y a été mis en place. En été, les adeptes de la marche nordique, les randonneurs, joggeurs ou vététistes peuvent profiter du réseau de pistes, tandis qu’en hiver les fondeurs parcourent les pistes parfaitement entretenues. Vous arrivez ensuite dans la région du Fellberg avec la Skiarena Silbersattel, la plus grande station de ski alpin de Thuringe. Si vous le souhaitez, vous pouvez descendre du Fellberg confortablement en télésiège. Sur votre route vers le Rennsteig, un petit détour vers Pathelsbruch vaut la peine. Par temps clair, vous surplombez la forêt de Franconie et même le Fichtelgebirge avec le Schneeberg et l’Ochsenkopf.  En suivant le sentier, vous traversez Steinheid avant d’arriver à Limbach. Une visite du paisible et historique caveau Greiner est fortement recommandée. Depuis Limbach, vous pouvez ensuite suivre le Rennsteig en direction de Masserberg ou Neuhaus am Rennweg.

We are very pleased to welcome you as a guest in Mengersgereuth-Hämmern. At the same time, we invite you to hike with us on the "Rennsteig-Leiter," Germany's most famous ridgeway. Simply follow the signposted path. Here in Augustenthal, you should definitely walk along the forest adventure trail. This is sure to be an enjoyable change, especially for your little ones. Both adults and children learn a lot about the local nature and forest in a playful way. The forest adventure trail is also wheelchair accessible. An exciting visit is the charcoal burning demonstration site. On the freely accessible grounds, the workplace of a charcoal burner has been faithfully recreated. Here you can see an earth kiln, a pit kiln, and a charcoal burner’s hut. On your way to the Rennsteig, you will reach the Hämmerer Ebene. A Nordic activity center has been established here. In summer, Nordic walkers, hikers, joggers, and mountain bikers can enjoy the network of trails; in winter, cross-country skiers glide on well-groomed tracks. You will then come to the Fellberg area with the Skiarena Silbersattel, the largest alpine ski area in Thuringia. If you like, you can also comfortably take the chairlift down from Fellberg. On your further way to the Rennsteig, a small detour to Pathelsbruch is worthwhile. In good visibility, you can overlook the Franconian Forest and even the Fichtelgebirge with Schneeberg and Ochsenkopf. Following the route, you will reach Limbach via Steinheid. A visit to the quaint and historically significant Greiner crypt should definitely be planned. From Limbach, you can then follow the Rennsteig towards Masserberg or Neuhaus am Rennweg.

Wir freuen uns sehr, Sie als Gast in Mengersgereuth-Hämmern begrüßen zu dürfen. Gleichzeitig laden wir Sie ein, mit uns auf der „Rennsteig-Leiter“ zu Deutschlands berühmtesten Kammweg zu wandern. Dafür folgen Sie einfach dem ausgeschilderten Weg. Hier im Augustenthal sollten Sie unbedingt den Walderlebnispfad entlang wandern. Besonders für Ihre Kleinen ist das sicher eine gelungene Abwechslung. Auf spielerische Weise lernen Groß und Klein vieles über die heimische Natur und den Wald. Der Walderlebnispfad ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Spannend ist ein Besuch der Schauköhlerei. Auf dem frei zugängigen Gelände wurde der Arbeitsplatz eines Waldköhlers originalgetreu nachgebildet. Hier sehen Sie einen Erd- und einen Grubenmeiler sowie eine Köhlerhütte. Auf Ihrem Weg zum Rennsteig kommen Sie auf die Hämmerer Ebene. Hier wurde  ein Nordic-Aktiv-Zentrum eingerichtet. Im Sommer können Nordic-Walker, Wanderer, Jogger oder Mountainbiker das Streckennetz auskosten, im Winter ziehen Langläufer auf bestens präparierten Loipen ihre Runden. Sie gelangen  dann ins Fellberggebiet mit der Skiarena Silbersattel, dem größten alpinen Skigebiet in Thüringen. Wenn Sie mögen, können Sie den Abstieg vom Fellberg auch bequem mit dem Sessellift unternehmen. Bei Ihrem weiteren Weg zum Rennsteig lohnt sich ein kleiner Abstecher zum Pathelsbruch. Bei guter Sicht überblicken Sie dort den Frankenwald und sogar das Fichtelgebirge mit dem Schneeberg und dem Ochsenkopf.  Dem Wegeverlauf folgend gelangen Sie über Steinheid nach Limbach. Einen Besuch in der beschaulichen und geschichtsträchtigen Greiner-Gruft sollten Sie unbedingt einplanen. Ab Limbach können Sie dann dem Rennsteig in Richtung Masserberg oder Neuhaus am Rennweg folgen.