About: Wanderung "Rennsteig-Leiter Wurzbach" Thüringer Wald, Hike "Rennsteig-Leiter Wurzbach" Thuringian Forest, Randonnée "Rennsteig-Leiter Wurzbach" Forêt de Thuringe

Die Kleinstadt im Süden des Naturparks Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale liegt idyllisch am Nordwestrand des Frankenwaldes. Neben dem Rennsteig führt auch der Saale-Orla-Wanderweg durch die Gemarkung unseres schönen Mittelgebirgsstädtchens. Schon seit Jahrzehnten ist Wurzbach bei Wanderern ein Geheimtipp. Hier finden Sie mehr als 120 Kilometer Wanderwege. Die hier beginnende "Rennsteig-Leiter" mit dem Humboldt-Entdeckerpfad führt Sie auf sehr unterhaltsame Art sicher bis zum Rennsteig. Falls Sie mit Kindern unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen außerdem den Erlebniswanderweg am Sormitzbach entlang. Im Naturparkhaus Leutenberg können Ihre Kleinen auf dem Wasser- und dem Bauspielplatz toben. Im Naturparkhaus finden Sie eine begehbare Bodenkarte mit Dia-Säulen, eine Mineralien-Ausstellung und besonders spektakuläre Diaprojektionen auf dem Wasser. Auch im WurzBachHaus kommen Sie dem Sormitz-Bach auf die Spur. Sie erfahren in der Ausstellung wie erstaunlich lebendig so ein Gebirgsflüsschen ist. Ein unvergessliches Erlebnis ist auch der Besuch der Gießerei Heinrichshütte. Sie wurde im Jahr 1729 erbaut und nach einem Großbrand 1836 nach dem damals höchsten Stand der Technik wieder aufgebaut. Noch bis Anfang der 80er Jahre waren der Hochofen und die beiden Kupolöfen in voller Produktion. Heute freut sich die Gießerei über Ihren Besuch. Zwei Mal im Monat findet zudem ein Schaugießen statt. Dabei entstehen gusseiserne Öfen oder Ofenplatten zum Teil nach Vorlagen aus dem 18. Jahrhundert.

La petite ville située au sud du parc naturel du Massif ardoisier de Thuringe/Basse Saale se trouve de manière idyllique à la limite nord-ouest de la forêt de Franconie. Outre le Rennsteig, le sentier de randonnée Saale-Orla traverse également le territoire de notre joli village de moyenne montagne. Depuis des décennies, Wurzbach est une destination secrète pour les randonneurs. Vous y trouverez plus de 120 kilomètres de sentiers de randonnée. La "Rennsteig-Leiter" qui commence ici, avec le sentier Humboldt-Entdecker, vous conduit de manière très divertissante et en toute sécurité jusqu'au Rennsteig. Si vous êtes en balade avec des enfants, nous vous recommandons également le parcours d'aventure le long du Sormitzbach. À la maison du parc naturel de Leutenberg, vos petits peuvent s’amuser sur les aires de jeux aquatiques et de construction. À la maison du parc naturel, vous trouverez une carte au sol accessible avec des colonnes de diapositives, une exposition de minéraux et des projections de diapositives particulièrement spectaculaires sur l’eau. Au WurzBachHaus, vous découvrirez aussi le ruisseau Sormitz. L’exposition vous montre à quel point un petit cours d'eau de montagne peut être vivant. Une visite inoubliable est aussi la fonderie Heinrichshütte. Elle a été construite en 1729 et reconstruite en 1836 après un grand incendie, selon les normes techniques les plus avancées de l'époque. Jusqu’au début des années 80, le haut fourneau et les deux fours à cupola étaient en pleine production. Aujourd’hui, la fonderie est heureuse de vous accueillir. Deux fois par mois, une coulée de démonstration est organisée, produisant des poêles en fonte ou des plaques de poêle, en partie selon des modèles du XVIIIe siècle.

The small town in the south of the Thuringian Slate Mountains/Upper Saale Nature Park is idyllically located on the northwest edge of the Frankenwald. Besides the Rennsteig, the Saale-Orla hiking trail also runs through the area of our beautiful mid-mountain town. For decades, Wurzbach has been a secret tip for hikers. Here you can find more than 120 kilometers of hiking trails. The "Rennsteig-Leiter" starting here with the Humboldt Explorer Trail guides you in a very entertaining way safely to the Rennsteig. If you are traveling with children, we also recommend the adventure hiking trail along the Sormitzbach. In the nature park house in Leutenberg, your little ones can romp around on the water and play areas. The nature park house features a walkable floor map with slide columns, a minerals exhibition, and especially spectacular slide projections on the water. Also, in the WurzBachHaus, you can trace the Sormitz stream. The exhibition teaches you how surprisingly lively such a mountain stream is. An unforgettable experience is also the visit to the Heinrichshütte foundry. It was built in 1729 and rebuilt after a major fire in 1836 according to the highest technology of the time. Until the early 1980s, the blast furnace and the two cupola furnaces were in full production. Today the foundry welcomes your visit. Twice a month, there is a demonstration casting event where cast iron stoves or stove plates are produced, partly based on 18th-century designs.