About: Sentier de ski de randonnée - Autour de Frauenwald - Forêt de Thuringe, Ski Trail - Around Frauenwald - Thuringian Forest, Skiwanderweg - "Rund um Frauenwald" - Thüringer Wald

Die Tour beginnt am Ortseingang Frauenwald. Von hier aus geht es entlang des Ortsrandes auf der Promenade auf fast ebener Strecke für ca. 2 km bis zum Ortsausgang Richtung Steinbach. An der Kreuzung besteht die Möglichkeit, in die 4km lange Skatingstrecke Richtung Steinbach zu wechseln. Die Tour "Rund um Frauenwald" hingegen führt weiter nach rechts in den hier ausgschilderten "Herz - Nerven - Weg". Nach ca. 2,5km erreicht man die Fraubachmühle. Danach führt die Tour weiter links bergauf. Fast ganz oben rechts abbiegen und immer dem Skiwanderweg leicht bergauf folgen. Oben angekommen lohnt sich der Blick zurück. Der Aussichtspunkt lädt ein innezuhalten und die Aussicht auf das Tal und Frauenwald zu genießen. Auf dem Alten Bahndamm am Sportplatz vorbei führt der Weg weiter. Anschließend der Spur bergab folgen, dann den nächsten Abzweig nach rechts wählen und noch ca. 200m leicht bergauf bis zum Ausgangspunkt.

Le tour commence à l'entrée du village de Frauenwald. De là, il longe la périphérie du village sur la promenade sur un parcours presque plat pendant environ 2 km jusqu'à la sortie du village en direction de Steinbach. Au carrefour, il est possible de changer pour le parcours de skating de 4 km en direction de Steinbach. Le circuit "Rund um Frauenwald" continue quant à lui vers la droite sur le "Herz - Nerven - Weg" (sentier du cœur et des nerfs). Après environ 2,5 km, on arrive à la Fraubachmühle. Le tour continue ensuite à monter sur la gauche. Presque tout en haut, tournez à droite et suivez toujours le chemin de randonnée à ski en légère montée. Arrivé en haut, il vaut la peine de regarder en arrière. Le point de vue invite à s'arrêter et à profiter de la vue sur la vallée et Frauenwald. Le chemin continue sur le ancien remblai ferroviaire en passant par le terrain de sport. Ensuite, suivre la piste en descente, puis prendre la prochaine bifurcation à droite et monter légèrement sur 200 m jusqu'au point de départ.

The tour starts at the entrance to Frauenwald. From here it goes along the outskirts of the village on the Promenade on an almost level stretch for about 2 km to the outskirts in the direction of Steinbach. At the crossroads you have the option of changing to the 4km long skating track towards Steinbach. The "Around Frauenwald" tour, on the other hand, continues to the right on the "Heart - Nerves - Path" signposted here. After approx. 2.5 km you reach the Fraubachmühle. The tour then continues left uphill. Turn right almost at the top and always follow the ski trail slightly uphill. Once you have reached the top, it is worth looking back. The vantage point invites you to pause and enjoy the view of the valley and Frauenwald. The trail continues along the old railway embankment past the sports field. Then follow the trail downhill, take the next turn to the right and continue slightly uphill for another 200m to the starting point.

<p>Die Tour beginnt am <strong>Ortseingang Frauenwald</strong>. Von hier aus geht es entlang des Ortsrandes auf der <strong>Promenade</strong> auf fast ebener Strecke für ca. 2 km bis zum <strong>Ortsausgang</strong> Richtung Steinbach. An der Kreuzung besteht die Möglichkeit, in die 4km lange Skatingstrecke Richtung Steinbach zu wechseln. Die Tour "Rund um Frauenwald" hingegen führt weiter nach rechts in den hier ausgschilderten "Herz - Nerven - Weg". Nach ca. 2,5km erreicht man die <strong>Fraubachmühle.</strong> Danach führt die Tour weiter links bergauf. Fast ganz oben rechts abbiegen und immer dem Skiwanderweg leicht bergauf folgen. Oben angekommen lohnt sich der Blick zurück. Der Aussichtspunkt lädt ein innezuhalten und die Aussicht auf das Tal und Frauenwald zu genießen. Auf dem <strong>Alten Bahndamm</strong> am Sportplatz vorbei führt der Weg weiter. Anschließend der Spur bergab folgen, dann den nächsten Abzweig nach rechts wählen und noch ca. 200m leicht bergauf bis zum <strong>Ausgangspunkt</strong>.</p>

<p>Le tour commence à l'entrée du village de Frauenwald. De là, il longe la périphérie du village sur la <strong>promenade</strong> sur un parcours presque plat pendant environ 2 km jusqu'à la <strong>sortie du village</strong> en direction de Steinbach. Au carrefour, il est possible de changer pour le parcours de skating de 4 km en direction de Steinbach. Le circuit "Rund um Frauenwald" continue quant à lui vers la droite sur le "Herz - Nerven - Weg" (sentier du cœur et des nerfs). Après environ 2,5 km, on arrive à la <strong>Fraubachmühle</strong>. Le tour continue ensuite à monter sur la gauche. Presque tout en haut, tournez à droite et suivez toujours le chemin de randonnée à ski en légère montée. Arrivé en haut, il vaut la peine de regarder en arrière. Le point de vue invite à s'arrêter et à profiter de la vue sur la vallée et Frauenwald. Le chemin continue sur le <strong>ancien remblai ferroviaire</strong> en passant par le terrain de sport. Ensuite, suivre la piste en descente, puis prendre la prochaine bifurcation à droite et monter légèrement sur 200 m jusqu'au <strong>point de départ</strong>.</p>

<p>The tour starts at the <strong>entrance to Frauenwald</strong>. From here it goes along the outskirts of the village on the <strong>Promenade</strong> on an almost level stretch for about 2 km to the <strong>outskirts</strong> in the direction of Steinbach. At the crossroads you have the option of changing to the 4km long skating track towards Steinbach. The "Around Frauenwald" tour, on the other hand, continues to the right on the "Heart - Nerves - Path" signposted here. After approx. 2.5 km you reach the <strong>Fraubachmühle.</strong> The tour then continues left uphill. Turn right almost at the top and always follow the ski trail slightly uphill. Once you have reached the top, it is worth looking back. The vantage point invites you to pause and enjoy the view of the valley and Frauenwald. The trail continues along the <strong>old railway embankment</strong> past the sports field. Then follow the trail downhill, take the next turn to the right and continue slightly uphill for another 200m to the <strong>starting point</strong>.</p>

Die Tour beginnt am Ortseingang Frauenwald. Von hier aus geht es entlang des Ortsrandes auf der Promenade auf fast ebener Strecke für ca. 2 km bis zum Ortsausgang Richtung Steinbach. An der Kreuzung besteht die Möglichkeit, in die 4km lange Skatingstrecke Richtung Steinbach zu wechseln. Die Tour "Rund um Frauenwald" hingegen führt weiter nach rechts in den hier ausgschilderten "Herz - Nerven - Weg". Nach ca. 2,5km erreicht man die Fraubachmühle. Danach führt die Tour weiter links bergauf. Fast ganz oben rechts abbiegen und immer dem Skiwanderweg leicht bergauf folgen. Oben angekommen lohnt sich der Blick zurück. Der Aussichtspunkt lädt ein innezuhalten und die Aussicht auf das Tal und Frauenwald zu genießen. Auf dem Alten Bahndamm am Sportplatz vorbei führt der Weg weiter. Anschließend der Spur bergab folgen, dann den nächsten Abzweig nach rechts wählen und noch ca. 200m leicht bergauf bis zum Ausgangspunkt.

Le tour commence à l'entrée du village de Frauenwald. De là, il longe la périphérie du village sur la promenade sur un parcours presque plat pendant environ 2 km jusqu'à la sortie du village en direction de Steinbach. Au carrefour, il est possible de changer pour le parcours de skating de 4 km en direction de Steinbach. Le circuit "Rund um Frauenwald" continue quant à lui vers la droite sur le "Herz - Nerven - Weg" (sentier du cœur et des nerfs). Après environ 2,5 km, on arrive à la Fraubachmühle. Le tour continue ensuite à monter sur la gauche. Presque tout en haut, tournez à droite et suivez toujours le chemin de randonnée à ski en légère montée. Arrivé en haut, il vaut la peine de regarder en arrière. Le point de vue invite à s'arrêter et à profiter de la vue sur la vallée et Frauenwald. Le chemin continue sur le ancien remblai ferroviaire en passant par le terrain de sport. Ensuite, suivre la piste en descente, puis prendre la prochaine bifurcation à droite et monter légèrement sur 200 m jusqu'au point de départ.

The tour starts at the entrance to Frauenwald. From here it goes along the outskirts of the village on the Promenade on an almost level stretch for about 2 km to the outskirts in the direction of Steinbach. At the crossroads you have the option of changing to the 4km long skating track towards Steinbach. The "Around Frauenwald" tour, on the other hand, continues to the right on the "Heart - Nerves - Path" signposted here. After approx. 2.5 km you reach the Fraubachmühle. The tour then continues left uphill. Turn right almost at the top and always follow the ski trail slightly uphill. Once you have reached the top, it is worth looking back. The vantage point invites you to pause and enjoy the view of the valley and Frauenwald. The trail continues along the old railway embankment past the sports field. Then follow the trail downhill, take the next turn to the right and continue slightly uphill for another 200m to the starting point.

<p>Die Tour beginnt am <strong>Ortseingang Frauenwald</strong>. Von hier aus geht es entlang des Ortsrandes auf der <strong>Promenade</strong> auf fast ebener Strecke für ca. 2 km bis zum <strong>Ortsausgang</strong> Richtung Steinbach. An der Kreuzung besteht die Möglichkeit, in die 4km lange Skatingstrecke Richtung Steinbach zu wechseln. Die Tour "Rund um Frauenwald" hingegen führt weiter nach rechts in den hier ausgschilderten "Herz - Nerven - Weg". Nach ca. 2,5km erreicht man die <strong>Fraubachmühle.</strong> Danach führt die Tour weiter links bergauf. Fast ganz oben rechts abbiegen und immer dem Skiwanderweg leicht bergauf folgen. Oben angekommen lohnt sich der Blick zurück. Der Aussichtspunkt lädt ein innezuhalten und die Aussicht auf das Tal und Frauenwald zu genießen. Auf dem <strong>Alten Bahndamm</strong> am Sportplatz vorbei führt der Weg weiter. Anschließend der Spur bergab folgen, dann den nächsten Abzweig nach rechts wählen und noch ca. 200m leicht bergauf bis zum <strong>Ausgangspunkt</strong>.</p>

<p>Le tour commence à l'entrée du village de Frauenwald. De là, il longe la périphérie du village sur la <strong>promenade</strong> sur un parcours presque plat pendant environ 2 km jusqu'à la <strong>sortie du village</strong> en direction de Steinbach. Au carrefour, il est possible de changer pour le parcours de skating de 4 km en direction de Steinbach. Le circuit "Rund um Frauenwald" continue quant à lui vers la droite sur le "Herz - Nerven - Weg" (sentier du cœur et des nerfs). Après environ 2,5 km, on arrive à la <strong>Fraubachmühle</strong>. Le tour continue ensuite à monter sur la gauche. Presque tout en haut, tournez à droite et suivez toujours le chemin de randonnée à ski en légère montée. Arrivé en haut, il vaut la peine de regarder en arrière. Le point de vue invite à s'arrêter et à profiter de la vue sur la vallée et Frauenwald. Le chemin continue sur le <strong>ancien remblai ferroviaire</strong> en passant par le terrain de sport. Ensuite, suivre la piste en descente, puis prendre la prochaine bifurcation à droite et monter légèrement sur 200 m jusqu'au <strong>point de départ</strong>.</p>

<p>The tour starts at the <strong>entrance to Frauenwald</strong>. From here it goes along the outskirts of the village on the <strong>Promenade</strong> on an almost level stretch for about 2 km to the <strong>outskirts</strong> in the direction of Steinbach. At the crossroads you have the option of changing to the 4km long skating track towards Steinbach. The "Around Frauenwald" tour, on the other hand, continues to the right on the "Heart - Nerves - Path" signposted here. After approx. 2.5 km you reach the <strong>Fraubachmühle.</strong> The tour then continues left uphill. Turn right almost at the top and always follow the ski trail slightly uphill. Once you have reached the top, it is worth looking back. The vantage point invites you to pause and enjoy the view of the valley and Frauenwald. The trail continues along the <strong>old railway embankment</strong> past the sports field. Then follow the trail downhill, take the next turn to the right and continue slightly uphill for another 200m to the <strong>starting point</strong>.</p>