Eine leicht und schöne Winterwanderung ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Wald. Daher auch ideal für Familien mit Kindern, oder Senioren. Der Winterwanderweg ist ruhig gelegen und verläuft abseits der großen Routen, durch einen Fichtenbestanden Hochwald, mit kleinen neu angelegten Alleen. Als Ziel des Winterwanderweges erwartet Sie der Gasthof & Pension " Zur Wegscheide ", mit seinen leckeren Thüringer Bratwürsten und einer guten regionalen Küche. Von der Wegscheide können Sie bequem mit dem Bus wieder nach Oberhof fahren, oder die Winterwanderung auch von dort aus beginnen und nach einer kleinen Stärkung wieder nach Oberhof aufbrechen. Durch sein leicht welligen Wegeverlauf ist der Winterwanderweg ideal als Einstiegsrunde, für größere Wanderungen in und um Oberhof.

An easy and beautiful winter hike through the Thuringian Forest without any major inclines. Therefore also ideal for families with children or senior citizens. The winter hiking trail is in a quiet location and runs away from the main routes, through a spruce-covered high forest with small, newly created avenues. The Gasthof & Pension "Zur Wegscheide" awaits you at the end of the winter hiking trail with its delicious Thuringian sausages and good regional cuisine. From the Wegscheide you can take the bus back to Oberhof in comfort, or start the winter hike from there and head back to Oberhof after a little refreshment. Due to its slightly undulating course, the winter hiking trail is ideal as an introductory circuit for longer hikes in and around Oberhof.

Une belle randonnée hivernale, facile et sans grandes montées, à travers la forêt de Thuringe. Elle est donc idéale pour les familles avec enfants ou les seniors. Le sentier de randonnée hivernale est situé dans un endroit calme, à l'écart des grands itinéraires, à travers une forêt d'épicéas, avec de petites allées récemment aménagées. L'auberge et la pension "Zur Wegscheide", avec ses délicieuses saucisses grillées de Thuringe et sa bonne cuisine régionale, vous attend au bout du chemin de randonnée hivernale. Depuis la Wegscheide, vous pouvez retourner confortablement à Oberhof en bus, ou commencer la randonnée hivernale à partir de là et repartir vers Oberhof après avoir pris des forces. Grâce à son tracé légèrement ondulé, le sentier de randonnée hivernale est idéal pour débuter une grande randonnée dans et autour d'Oberhof.

<p>An easy and beautiful winter hike through the Thuringian Forest without any major inclines. Therefore also ideal for families with children or senior citizens.</p>
<p>The winter hiking trail is in a quiet location and runs away from the main routes, through a spruce-covered high forest with small, newly created avenues.</p>
<p>The Gasthof & Pension "Zur Wegscheide" awaits you at the end of the winter hiking trail with its delicious Thuringian sausages and good regional cuisine.</p>
<p>From the Wegscheide you can take the bus back to Oberhof in comfort, or start the winter hike from there and head back to Oberhof after a little refreshment.</p>
<p>Due to its slightly undulating course, the winter hiking trail is ideal as an introductory circuit for longer hikes in and around Oberhof.</p>
<p>Eine leicht und schöne Winterwanderung ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Wald. Daher auch ideal für Familien mit Kindern, oder Senioren.</p>
<p>Der Winterwanderweg ist ruhig gelegen und verläuft abseits der großen Routen, durch einen Fichtenbestanden Hochwald, mit kleinen neu angelegten Alleen.</p>
<p>Als Ziel des Winterwanderweges erwartet Sie der Gasthof & Pension " Zur Wegscheide ", mit seinen leckeren Thüringer Bratwürsten und einer guten regionalen Küche.</p>
<p>Von der Wegscheide können Sie bequem mit dem Bus wieder nach Oberhof fahren, oder die Winterwanderung auch von dort aus beginnen und nach einer kleinen Stärkung wieder nach Oberhof aufbrechen.</p>
<p>Durch sein leicht welligen Wegeverlauf ist der Winterwanderweg ideal als Einstiegsrunde, für größere Wanderungen in und um Oberhof.</p>
<p>Une belle randonnée hivernale, facile et sans grandes montées, à travers la forêt de Thuringe. Elle est donc idéale pour les familles avec enfants ou les seniors.</p>
<p>Le sentier de randonnée hivernale est situé dans un endroit calme, à l'écart des grands itinéraires, à travers une forêt d'épicéas, avec de petites allées récemment aménagées.</p>
<p>L'auberge et la pension "Zur Wegscheide", avec ses délicieuses saucisses grillées de Thuringe et sa bonne cuisine régionale, vous attend au bout du chemin de randonnée hivernale.</p>
<p>Depuis la Wegscheide, vous pouvez retourner confortablement à Oberhof en bus, ou commencer la randonnée hivernale à partir de là et repartir vers Oberhof après avoir pris des forces.</p>
<p>Grâce à son tracé légèrement ondulé, le sentier de randonnée hivernale est idéal pour débuter une grande randonnée dans et autour d'Oberhof.</p>

Eine leicht und schöne Winterwanderung ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Wald. Daher auch ideal für Familien mit Kindern, oder Senioren. Der Winterwanderweg ist ruhig gelegen und verläuft abseits der großen Routen, durch einen Fichtenbestanden Hochwald, mit kleinen neu angelegten Alleen. Als Ziel des Winterwanderweges erwartet Sie der Gasthof &amp; Pension " Zur Wegscheide ", mit seinen leckeren Thüringer Bratwürsten und einer guten regionalen Küche. Von der Wegscheide können Sie bequem mit dem Bus wieder nach Oberhof fahren, oder die Winterwanderung auch von dort aus beginnen und nach einer kleinen Stärkung wieder nach Oberhof aufbrechen. Durch sein leicht welligen Wegeverlauf ist der Winterwanderweg ideal als Einstiegsrunde, für größere Wanderungen in und um Oberhof.

An easy and beautiful winter hike through the Thuringian Forest without any major inclines. Therefore also ideal for families with children or senior citizens. The winter hiking trail is in a quiet location and runs away from the main routes, through a spruce-covered high forest with small, newly created avenues. The Gasthof &amp; Pension "Zur Wegscheide" awaits you at the end of the winter hiking trail with its delicious Thuringian sausages and good regional cuisine. From the Wegscheide you can take the bus back to Oberhof in comfort, or start the winter hike from there and head back to Oberhof after a little refreshment. Due to its slightly undulating course, the winter hiking trail is ideal as an introductory circuit for longer hikes in and around Oberhof.

Une belle randonnée hivernale, facile et sans grandes montées, à travers la forêt de Thuringe. Elle est donc idéale pour les familles avec enfants ou les seniors. Le sentier de randonnée hivernale est situé dans un endroit calme, à l'écart des grands itinéraires, à travers une forêt d'épicéas, avec de petites allées récemment aménagées. L'auberge et la pension "Zur Wegscheide", avec ses délicieuses saucisses grillées de Thuringe et sa bonne cuisine régionale, vous attend au bout du chemin de randonnée hivernale. Depuis la Wegscheide, vous pouvez retourner confortablement à Oberhof en bus, ou commencer la randonnée hivernale à partir de là et repartir vers Oberhof après avoir pris des forces. Grâce à son tracé légèrement ondulé, le sentier de randonnée hivernale est idéal pour débuter une grande randonnée dans et autour d'Oberhof.

<p>An easy and beautiful winter hike through the Thuringian Forest without any major inclines. Therefore also ideal for families with children or senior citizens.</p>
<p>The winter hiking trail is in a quiet location and runs away from the main routes, through a spruce-covered high forest with small, newly created avenues.</p>
<p>The Gasthof & Pension "Zur Wegscheide" awaits you at the end of the winter hiking trail with its delicious Thuringian sausages and good regional cuisine.</p>
<p>From the Wegscheide you can take the bus back to Oberhof in comfort, or start the winter hike from there and head back to Oberhof after a little refreshment.</p>
<p>Due to its slightly undulating course, the winter hiking trail is ideal as an introductory circuit for longer hikes in and around Oberhof.</p>
<p>Eine leicht und schöne Winterwanderung ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Wald. Daher auch ideal für Familien mit Kindern, oder Senioren.</p>
<p>Der Winterwanderweg ist ruhig gelegen und verläuft abseits der großen Routen, durch einen Fichtenbestanden Hochwald, mit kleinen neu angelegten Alleen.</p>
<p>Als Ziel des Winterwanderweges erwartet Sie der Gasthof & Pension " Zur Wegscheide ", mit seinen leckeren Thüringer Bratwürsten und einer guten regionalen Küche.</p>
<p>Von der Wegscheide können Sie bequem mit dem Bus wieder nach Oberhof fahren, oder die Winterwanderung auch von dort aus beginnen und nach einer kleinen Stärkung wieder nach Oberhof aufbrechen.</p>
<p>Durch sein leicht welligen Wegeverlauf ist der Winterwanderweg ideal als Einstiegsrunde, für größere Wanderungen in und um Oberhof.</p>
<p>Une belle randonnée hivernale, facile et sans grandes montées, à travers la forêt de Thuringe. Elle est donc idéale pour les familles avec enfants ou les seniors.</p>
<p>Le sentier de randonnée hivernale est situé dans un endroit calme, à l'écart des grands itinéraires, à travers une forêt d'épicéas, avec de petites allées récemment aménagées.</p>
<p>L'auberge et la pension "Zur Wegscheide", avec ses délicieuses saucisses grillées de Thuringe et sa bonne cuisine régionale, vous attend au bout du chemin de randonnée hivernale.</p>
<p>Depuis la Wegscheide, vous pouvez retourner confortablement à Oberhof en bus, ou commencer la randonnée hivernale à partir de là et repartir vers Oberhof après avoir pris des forces.</p>
<p>Grâce à son tracé légèrement ondulé, le sentier de randonnée hivernale est idéal pour débuter une grande randonnée dans et autour d'Oberhof.</p>

Properties

Property Value
dcterms:identifier 44030477
dcterms:title @fr Sentier de randonnée hivernale Herrenweg-Wegscheide - Oberhof
dcterms:title @en Winter hiking trail Herrenweg-Wegscheide - Oberhof
dcterms:title @de Winterwanderweg - "Herrenweg-Wegscheide" - Oberhof
rdfs:label @fr Sentier de randonnée hivernale Herrenweg-Wegscheide - Oberhof
rdfs:label @en Winter hiking trail Herrenweg-Wegscheide - Oberhof
rdfs:label @de Winterwanderweg - "Herrenweg-Wegscheide" - Oberhof
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title top
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:title publicTransportFriendly
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Von A nach B
dcterms:title pointToPoint
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Einkehrmöglichkeit
dcterms:title dining
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description familienfreundlich
dcterms:title suitableforfamilies
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
dcterms:description Schneeoberfläche präpariert
dcterms:title groomedSnowSurface
rdfs:label groomedSnowSurface
schema:description Schneeoberfläche präpariert
schema:name groomedSnowSurface
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/892043997248-jwfz
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_44030477-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35736434
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_44030477-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/27512534
schema:geo
Property Value
schema:line 10.723827,50.716631,766 10.72394,50.716745,765 10.723997,50.716814,765 10.724135,50.716955,765 10.724195,50.717038,765 10.72424,50.717162,766 10.72424,50.717442,766 10.724181,50.717592,766 10.724087,50.717674,766 10.724068,50.717691,766 10.723703,50.71789,765 10.723339,50.718088,763 10.723288,50.718185,762 10.723318,50.718268,763 10.723359,50.718333,763 10.723417,50.718425,764 10.723423,50.718579,764 10.72341,50.718811,764 10.723367,50.718939,764 10.723269,50.719053,764 10.723116,50.719143,764 10.722969,50.719216,764 10.722806,50.719414,765 10.722534,50.719768,766 10.722438,50.720005,767 10.722342,50.720243,767 10.722157,50.720448,768 10.722062,50.720614,768 10.722014,50.720785,768 10.721805,50.721187,768 10.721494,50.721419,767 10.721232,50.721704,765 10.721144,50.721948,764 10.721156,50.722177,763 10.721169,50.722405,762 10.721162,50.722431,763 10.721135,50.722528,763 10.721133,50.722766,764 10.721212,50.72309,765 10.721291,50.723414,765 10.72137,50.723738,765 10.721255,50.724094,763 10.721261,50.72432,762 10.72133,50.724615,761 10.721283,50.72472,760 10.721662,50.724934,761 10.721798,50.725062,761 10.721968,50.725412,760 10.72199,50.725767,760 10.722033,50.725874,760 10.72239,50.726188,760 10.722604,50.726419,759 10.722818,50.726649,757 10.72308,50.726812,757 10.72367,50.726871,755 10.72398,50.727007,753 10.724289,50.727144,750 10.724532,50.727315,748 10.72465,50.727588,746 10.725,50.727903,744 10.725026,50.728009,743 10.725002,50.72811,743 10.72481,50.728441,743 10.724824,50.728558,742 10.724912,50.728697,741 10.725225,50.729006,738 10.725324,50.729163,736 10.725294,50.729408,734 10.725337,50.729536,733 10.725552,50.72964,731 10.726018,50.72978,728 10.726334,50.730041,726 10.72651,50.730117,725 10.726783,50.730299,724 10.726841,50.730423,723 10.726954,50.730555,723 10.727364,50.730754,719 10.727775,50.730953,714 10.727889,50.731209,712 10.727892,50.731217,712 10.72801,50.731481,712 10.728193,50.731715,713 10.728376,50.73195,714 10.728503,50.732235,714 10.72882,50.732463,715 10.729137,50.732691,717 10.729218,50.73285,717 10.729233,50.733067,718 10.729205,50.733255,718 10.729336,50.733467,719 10.729236,50.733478,719 10.729044,50.733567,718 10.728932,50.733619,718 10.728643,50.733851,716 10.728355,50.734083,714 10.72812,50.734295,712 10.727884,50.734507,710 10.727582,50.734901,707 10.727449,50.735254,707 10.727317,50.735606,705 10.727168,50.735931,704 10.72702,50.736257,701 10.727028,50.736579,699 10.727108,50.736945,697 10.727188,50.737311,694 10.72729,50.737542,693 10.727408,50.737713,692 10.727486,50.737778,691 10.727846,50.737846,693 10.728205,50.737915,694 10.728559,50.737939,695 10.728913,50.737963,696 10.729528,50.73804,697 10.730092,50.738158,698 10.73015,50.73817,698 10.730772,50.738301,699 10.731265,50.738424,698 10.731617,50.738675,697 10.731865,50.738904,698 10.732113,50.739133,700 10.732332,50.739273,702 10.732515,50.739345,702 10.732855,50.739409,702 10.732867,50.739412,702 10.733195,50.739474,701 10.733467,50.739546,699 10.733654,50.739627,699 10.73392,50.739676,697 10.734132,50.739674,696 10.734781,50.739566,692 10.73494,50.739569,692 10.735027,50.739605,691 10.735213,50.73967,690 10.73537,50.73979,690 10.735487,50.74008,689 10.735603,50.740371,688 10.735835,50.74063,687 10.736089,50.740878,687 10.736088,50.740877,687 10.736805,50.74059,689 10.737932,50.740393,692 10.7382,50.740902,693 10.738608,50.741371,695 10.739402,50.741405,699 10.739219,50.740706,697
schema:identifier 44030477
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3891.013054
schema:exerciseType Winterwandern
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 71
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 769
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 687
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 80
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
schema:subjectOf
Property Value
dcterms:title Tour_Winterwanderweg - "Herrenweg-Wegscheide" - Oberhof.gpx
rdfs:label Tour_Winterwanderweg - "Herrenweg-Wegscheide" - Oberhof.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_44030477-oatour
schema:name Tour_Winterwanderweg - "Herrenweg-Wegscheide" - Oberhof.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44030477&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2734.33137
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 760.1307
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 396.55099
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44030477/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44030477/export/elpro?type=png&key=1
thuecat:endLocation
Property Value
dcterms:title @de Gasthof & Pension Zur Wegscheide
dcterms:title @fr Auberge & Pension Zur Wegscheide
dcterms:title @en Gasthof & Pension Zur Wegscheide
rdfs:label @de Gasthof & Pension Zur Wegscheide
rdfs:label @fr Auberge & Pension Zur Wegscheide
rdfs:label @en Gasthof & Pension Zur Wegscheide
schema:name @de Gasthof & Pension Zur Wegscheide
schema:name @fr Auberge & Pension Zur Wegscheide
schema:name @en Gasthof & Pension Zur Wegscheide
thuecat:locomotion https://thuecat.org/resources/rvtwws-wth0699-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
dcterms:title @de am Nordknoten von Oberhof, unterhalb des Ahorn-Hotels
dcterms:title @en at the northern junction of Oberhof, below the Ahorn Hotel
dcterms:title @fr au nœud nord d'Oberhof, en dessous de l'hôtel Ahorn
rdfs:label @de am Nordknoten von Oberhof, unterhalb des Ahorn-Hotels
rdfs:label @en at the northern junction of Oberhof, below the Ahorn Hotel
rdfs:label @fr au nœud nord d'Oberhof, en dessous de l'hôtel Ahorn
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.716631
schema:longitude 10.723827
schema:name @de am Nordknoten von Oberhof, unterhalb des Ahorn-Hotels
schema:name @en at the northern junction of Oberhof, below the Ahorn Hotel
schema:name @fr au nœud nord d'Oberhof, en dessous de l'hôtel Ahorn
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Gasthof &amp; Pension "Zur Wegscheide" Sie erreichen den Startpunkt des Winterwanderweges auch bequem über die Allee der Olympiasieger und Weltmeister , aus Oberohof heraus
thuecat:additionalInformation @fr Auberge et pension "Zur Wegscheide". Vous pouvez également rejoindre facilement le point de départ du sentier de randonnée hivernale en passant par l'allée des "Scheidegger". Allée des champions olympiques et du monde En sortant d'Oberohof
thuecat:additionalInformation @en Gasthof &amp; Pension "Zur Wegscheide" You can also easily reach the starting point of the winter hiking trail via the Avenue of Olympic and World Champions from Oberohof
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://www.zur-wegscheide.de/">Gasthof & Pension "Zur Wegscheide"</a></strong></p> <p>Sie erreichen den Startpunkt des Winterwanderweges auch bequem über die <strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Allee der Olympiasieger und Weltmeister</a></strong>, aus Oberohof heraus</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://www.zur-wegscheide.de/">Auberge et pension "Zur Wegscheide".</a></strong></p> <p>Vous pouvez également rejoindre facilement le point de départ du sentier de randonnée hivernale en passant par l'allée des "Scheidegger". <strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Allée des champions olympiques et du monde</a></strong>En sortant d'Oberohof</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://www.zur-wegscheide.de/">Gasthof & Pension "Zur Wegscheide"</a></strong></p> <p>You can also easily reach the starting point of the winter hiking trail via the <strong><a href="http://www.allee-der-olympiasieger-und-weltmeister-oberhof.de/">Avenue of Olympic and World Champions</a></strong>from Oberohof</p>
thuecat:directions @de Wir Starten unsere Winterwanderung, unterhalb des Ahorn-Panoramahotels, am Nortknoten von Oberhof am Einstieg in den Herrenweg, und folgen der Beschilderung Richtung Wegscheide. An dieser Stelle biegt linker Hand die Allee der Olympiasieger und Weltmeister ab. Wir laufen gerade aus weiter und halten uns an der nächsten Wegekreuzung rechts. Nun verläuft unsere Wanderung auf einer leich wellig angelegten neuen Allee durch einen kleinen Fichtenwald. Nach einer kleinen Weile kommen wir an die nächste Kreuzung die wir gerade überqueren und von hier an durch einen Fichtenbestandenen Hochwald laufen. An der nächsten Wegekabelung halten wir uns rechts und folgen dem Wegeverlauf gerade aus über die nächsten Kreuzungen bis wir schon das Gasthaus Zur Wegscheide, durch die Bäume schimmern sehen. Nun haben wir es nicht mehr weit und unser Ziel schon fast erreicht. Nur noch einen kleinen Fichtenbestand umrunden und wir sind da.
thuecat:directions @fr Nous commençons notre randonnée hivernale en dessous de l'hôtel panoramique Ahorn, au nœud nord d'Oberhof, à l'entrée du Herrenweg, et suivons les panneaux en direction de Wegscheide. À cet endroit, l'allée des champions olympiques et mondiaux tourne à gauche. Nous continuons tout droit et restons à droite au prochain croisement de chemins. Notre randonnée se déroule maintenant sur une nouvelle allée légèrement ondulée à travers une petite forêt d'épicéas. Après un petit moment, nous arrivons au prochain carrefour que nous traversons tout droit et marchons à partir de là à travers une forêt d'épicéas. Au prochain croisement, nous restons à droite et suivons le chemin tout droit jusqu'à ce que nous apercevions l'auberge Zur Wegscheide, qui brille à travers les arbres. Nous ne sommes plus très loin et avons presque atteint notre but. Il ne nous reste plus qu'à contourner un petit peuplement d'épicéas et nous y sommes.
thuecat:directions @en We start our winter hike below the Ahorn-Panoramahotel, at the Nortknoten in Oberhof at the start of the Herrenweg, and follow the signs towards Wegscheide. At this point, the avenue of Olympic and world champions turns off to the left. We continue straight ahead and keep right at the next crossroads. Our hike now follows a slightly undulating new avenue through a small spruce forest. After a short while, we come to the next crossroads, which we cross straight on and from here we walk through a spruce-covered high forest. At the next junction, we keep to the right and follow the path straight on through the next crossroads until we can already see the Zur Wegscheide inn shimmering through the trees. Now we are not far away and have almost reached our destination. Just go round a small stand of spruce trees and we are there.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Wir Starten unsere Winterwanderung, unterhalb des Ahorn-Panoramahotels, am Nortknoten von Oberhof am Einstieg in den Herrenweg, und folgen der Beschilderung Richtung Wegscheide. An dieser Stelle biegt linker Hand die Allee der Olympiasieger und Weltmeister ab. Wir laufen gerade aus weiter und halten uns an der nächsten Wegekreuzung rechts. Nun verläuft unsere Wanderung auf einer leich wellig angelegten neuen Allee durch einen kleinen Fichtenwald. Nach einer kleinen Weile kommen wir an die nächste Kreuzung die wir gerade überqueren und von hier an durch einen Fichtenbestandenen Hochwald laufen. An der nächsten Wegekabelung halten wir uns rechts und folgen dem Wegeverlauf gerade aus über die nächsten Kreuzungen bis wir schon das Gasthaus Zur Wegscheide, durch die Bäume schimmern sehen. Nun haben wir es nicht mehr weit und unser Ziel schon fast erreicht. Nur noch einen kleinen Fichtenbestand umrunden und wir sind da.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Nous commençons notre randonnée hivernale en dessous de l'hôtel panoramique Ahorn, au nœud nord d'Oberhof, à l'entrée du Herrenweg, et suivons les panneaux en direction de Wegscheide. À cet endroit, l'allée des champions olympiques et mondiaux tourne à gauche. Nous continuons tout droit et restons à droite au prochain croisement de chemins. Notre randonnée se déroule maintenant sur une nouvelle allée légèrement ondulée à travers une petite forêt d'épicéas. Après un petit moment, nous arrivons au prochain carrefour que nous traversons tout droit et marchons à partir de là à travers une forêt d'épicéas. Au prochain croisement, nous restons à droite et suivons le chemin tout droit jusqu'à ce que nous apercevions l'auberge Zur Wegscheide, qui brille à travers les arbres. Nous ne sommes plus très loin et avons presque atteint notre but. Il ne nous reste plus qu'à contourner un petit peuplement d'épicéas et nous y sommes.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>We start our winter hike below the Ahorn-Panoramahotel, at the Nortknoten in Oberhof at the start of the Herrenweg, and follow the signs towards Wegscheide. At this point, the avenue of Olympic and world champions turns off to the left. We continue straight ahead and keep right at the next crossroads. Our hike now follows a slightly undulating new avenue through a small spruce forest. After a short while, we come to the next crossroads, which we cross straight on and from here we walk through a spruce-covered high forest. At the next junction, we keep to the right and follow the path straight on through the next crossroads until we can already see the Zur Wegscheide inn shimmering through the trees. Now we are not far away and have almost reached our destination. Just go round a small stand of spruce trees and we are there.</p>
thuecat:equipment @de Winterbekleidung warme Schuhe Mütze und Handschuhe
thuecat:equipment @fr Vêtements d'hiver chaussures chaudes bonnet et gants
thuecat:equipment @en Winter clothing warm shoes Hat and gloves
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Winterbekleidung</li> <li>warme Schuhe</li> <li>Mütze und Handschuhe</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Vêtements d'hiver</li> <li>chaussures chaudes</li> <li>bonnet et gants</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Winter clothing</li> <li>warm shoes</li> <li>Hat and gloves</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71 motorway, take exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 towards Oberhof. From the main road, take the first right after Oberhof (centre).
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, prendre la sortie 18 (Oberhof) et continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. De la route nationale, prendre la première à droite après Oberhof (centre).
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum).
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, prendre la sortie 18 (Oberhof) et continuer sur la L3247 en direction d'Oberhof. De la route nationale, prendre la première à droite après Oberhof (centre).
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71 motorway, take exit 18 (Oberhof) and continue on the L3247 towards Oberhof. From the main road, take the first right after Oberhof (centre).
thuecat:parking @de Sie können die kostenlosen Wanderparkplätze "im Gründle" ( Google-NAV-Punkt ) und unterhalb des Ahorn-Panoramahotels, am Nordknoten von Oberhof, als Einstieg benutzen. Diese finden Sie über das Oberhofer Parkleitsystem.
thuecat:parking @fr Vous pouvez utiliser les parkings de randonnée gratuits "im Gründle" ( point Google-NAV ) et en dessous de l'hôtel panoramique Ahorn, au nœud nord d'Oberhof, comme point de départ. Vous les trouverez grâce au système de guidage des parkings d'Oberhof.
thuecat:parking @en You can use the free hiking car park "im Gründle" ( Google NAV point ) and below the Ahorn-Panoramahotel, at the northern junction of Oberhof. You can find these via the Oberhof car park guidance system.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Sie können die kostenlosen Wanderparkplätze "im Gründle" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">Google-NAV-Punkt</a></strong>) und unterhalb des Ahorn-Panoramahotels, am Nordknoten von Oberhof, als Einstieg benutzen.</p> <p>Diese finden Sie über das Oberhofer Parkleitsystem.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez utiliser les parkings de randonnée gratuits "im Gründle" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">point Google-NAV</a></strong>) et en dessous de l'hôtel panoramique Ahorn, au nœud nord d'Oberhof, comme point de départ.</p> <p>Vous les trouverez grâce au système de guidage des parkings d'Oberhof.</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>You can use the free hiking car park "im Gründle" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/kv6Jw9JTYFm">Google NAV point</a></strong>) and below the Ahorn-Panoramahotel, at the northern junction of Oberhof.</p> <p>You can find these via the Oberhof car park guidance system.</p>
thuecat:publicTransit @de Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort geht es mit der Buslinie 422 zum Busbahnhof Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link: → Anreise nach Oberhof, Busbahnhof (geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)
thuecat:publicTransit @fr Vous arrivez à Oberhof en venant de Zella-Mehlis. De là, vous pouvez prendre le ligne de bus 422 jusqu'à la gare routière d'Oberhof. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement les informations de voyage de la Deutsche Bahn sous ce lien : → Arrivée à Oberhof, gare routière (veuillez encore indiquer votre point de départ et la période de voyage souhaitée dans le formulaire suivant)
thuecat:publicTransit @en You can get to Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take the bus route 422 to the Oberhof bus station. To plan your journey, simply use the Deutsche Bahn travel information under this link: → Travelling to Oberhof, bus station (please enter your starting point and the desired travel period in the following form)
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort geht es mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">Buslinie 422</a></strong> zum Busbahnhof Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Anreise nach Oberhof, Busbahnhof</a></strong><br/>(geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous arrivez à Oberhof en venant de Zella-Mehlis. De là, vous pouvez prendre le <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">ligne de bus 422</a></strong> jusqu'à la gare routière d'Oberhof. Pour planifier votre voyage, utilisez simplement les informations de voyage de la Deutsche Bahn sous ce lien :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Arrivée à Oberhof, gare routière</a></strong><br/>(veuillez encore indiquer votre point de départ et la période de voyage souhaitée dans le formulaire suivant)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can get to Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take the <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">bus route 422</a></strong> to the Oberhof bus station. To plan your journey, simply use the Deutsche Bahn travel information under this link:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Busbahnhof,%20Oberhof">→ Travelling to Oberhof, bus station</a></strong><br/>(please enter your starting point and the desired travel period in the following form)</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Winterliches Schuhwerk ist zu empfehlen.
thuecat:safetyGuidelines @fr Des chaussures d'hiver sont recommandées.
thuecat:safetyGuidelines @en Winter footwear is recommended.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Winterliches Schuhwerk ist zu empfehlen.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Des chaussures d'hiver sont recommandées.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Winter footwear is recommended.</p>
thuecat:shortDescription @de Ein leichter und schöner Winterwanderweg ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Winterwald. Bestens geeignet als Einstiegstour für ausgedehntere Winterwanderungen um Oberhof.
thuecat:shortDescription @en An easy and beautiful winter hiking trail without major inclines, through the Thuringian winter forest. Ideally suited as an introductory tour for longer winter hikes around Oberhof.
thuecat:shortDescription @fr Un sentier de randonnée hivernale facile et agréable, sans grandes montées, à travers la forêt hivernale de Thuringe. Il convient parfaitement comme point de départ pour des randonnées hivernales plus longues autour d'Oberhof.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Ein leichter und schöner Winterwanderweg ohne größere Steigungen, durch den Thüringer Winterwald. Bestens geeignet als Einstiegstour für ausgedehntere Winterwanderungen um Oberhof.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Un sentier de randonnée hivernale facile et agréable, sans grandes montées, à travers la forêt hivernale de Thuringe. Il convient parfaitement comme point de départ pour des randonnées hivernales plus longues autour d'Oberhof.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>An easy and beautiful winter hiking trail without major inclines, through the Thuringian winter forest. Ideally suited as an introductory tour for longer winter hikes around Oberhof.</p>
thuecat:tip @de Sehr beliebt bei Gästen und Einheimischen, ob alt oder jung, sind die Thüringer Rostbratwürste vom Holzkohlegrill, am Gasthof "Zur Wegscheide".
thuecat:tip @fr Les saucisses à griller de Thuringe, grillées au charbon de bois à l'auberge "Zur Wegscheide", sont très appréciées des visiteurs et des habitants, jeunes et vieux.
thuecat:tip @en The Thuringian grilled sausages from the charcoal grill at the "Zur Wegscheide" inn are very popular with guests and locals, young and old alike.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Sehr beliebt bei Gästen und Einheimischen, ob alt oder jung, sind die Thüringer Rostbratwürste vom Holzkohlegrill, am Gasthof "Zur Wegscheide".</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Les saucisses à griller de Thuringe, grillées au charbon de bois à l'auberge "Zur Wegscheide", sont très appréciées des visiteurs et des habitants, jeunes et vieux.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>The Thuringian grilled sausages from the charcoal grill at the "Zur Wegscheide" inn are very popular with guests and locals, young and old alike.</p>