About: Winterwanderweg - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thüringer Wald, Sentier hivernal - « Veilchenbrunnen » - Oberhof - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Veilchenbrunnen" - Oberhof - Thuringian Forest

Dieser Winterwanderweg bietet viele schöne Ausblicke z.B. Richtung Bärenstein oder zum Spitzigen Berg und führt uns an geschichtliche interessante Punkte, wie den Stein 16 ( der an die Geschichte des Diezel von Geba und seine Hinrichtung erinnert ), das Rondell mit seinem Obelisken ( ein Denkmal aus unserer fernen Straßenbaugeschicht ) oder das Forstarbeiterdenkmal (Zur Erinnerung an alle Helfer der Wiederaufforstung des Thüringer Waldes aus den Jahren 1946 bis 1949). Aber auch die Natur kommt auf diesem Winterwanderweg nicht zu kurz. So ist der Quellbrunnen "Veilchenbrunnen" immer wieder einen Besuch wert. Und auch das Schützenbergmoor mit seinem Lehrpfad ( Vorsicht der Holzbohlenweg wird im Winter nicht geräumt und ist somit nicht gefahrlos zu begehen ) bietet im Winterwald immer wieder wunderschöne Ansichten. Auch kann bei genügent Schneelage zu Beginn oder als Abschluß eine Fahrt auf Thüringens längster Naturrodelbahn genossen werten. Diese befindet sich am Start & Zielpunkt Rondell.

Ce sentier hivernal offre de nombreuses belles vues, par exemple vers le Bärenstein ou le Spitziger Berg, et nous conduit à des points d’intérêt historiques, comme le Stein 16 (qui rappelle l’histoire du Diezel de Geba et son exécution), le Rondell avec son obélisque (un monument de notre vieille histoire des constructions routières) ou le monument des forestiers (en mémoire à tous les aides à la reforestation de la Forêt de Thuringe entre 1946 et 1949). Mais la nature n’est pas en reste sur ce sentier hivernal. La source "Veilchenbrunnen" mérite toujours une visite. Et la tourbière Schützenberg avec son sentier pédagogique (attention, le chemin en planches n’est pas dégagé en hiver et n’est donc pas sans danger) offre de magnifiques vues en forêt hivernale. Avec suffisamment de neige, il est aussi possible de profiter d’une descente sur la plus longue piste de luge naturelle de Thuringe, située au point de départ et d’arrivée Rondell.

This winter hiking trail offers many beautiful views, for example towards Bärenstein or Spitziger Berg, and leads us to historically interesting points such as Stein 16 (which commemorates the story of the Diezel from Geba and his execution), the Rondell with its obelisk (a monument from our distant road construction history), or the Forester Workers' Memorial (in memory of all helpers in the reforestation of the Thuringian Forest from 1946 to 1949). But nature is also not neglected on this winter hiking trail. The spring "Veilchenbrunnen" is always worth a visit. And the Schützenbergmoor with its educational trail (caution: the wooden plank path is not cleared in winter and is therefore not safe to walk on) offers repeatedly beautiful views in the winter forest. With sufficient snow, a ride on Thuringia's longest natural toboggan run can be enjoyed either at the start or as a finish. This is located at the start & finish point Rondell.