| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Winterwanderweg - "Rondell" - Oberhof - Thüringer Wald |
| rdfs:label
@fr
|
Sentier de randonnée hivernal - "Rondell" - Oberhof - Forêt de Thuringe |
| rdfs:label
@en
|
Winter hiking trail - "Rondell" - Oberhof - Thuringian Forest |
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:additionalProperty |
|
| schema:containedInPlace |
https://thuecat.org/resources/892043997248-jwfz |
| schema:containsPlace |
https://thuecat.org/resources/r_31801410-oapoi |
| schema:containsPlace |
|
| schema:containsPlace |
|
| schema:geo |
| Property |
Value |
| schema:line |
10.72624,50.702285,816 10.725887,50.702213,816 10.724381,50.701549,817 10.724378,50.701552,817 10.724198,50.701259,816 10.724018,50.700965,816 10.723845,50.700683,817 10.723838,50.700672,817 10.723735,50.700293,816 10.723631,50.699913,815 10.723271,50.699563,815 10.722911,50.699213,816 10.722551,50.698863,817 10.722246,50.698566,819 10.722191,50.698512,820 10.722025,50.698246,821 10.72186,50.69798,822 10.72165,50.697695,823 10.721441,50.69741,824 10.721232,50.697125,825 10.720953,50.696861,827 10.720674,50.696598,828 10.720469,50.696381,828 10.720264,50.696164,829 10.720086,50.695873,828 10.719908,50.695583,827 10.719763,50.695511,828 10.719615,50.695439,828 10.719322,50.695295,828 10.719055,50.695192,828 10.719109,50.695103,828 10.719135,50.69506,828 10.719348,50.69489,827 10.719366,50.694771,827 10.719408,50.694601,827 10.719521,50.694452,826 10.719641,50.694355,826 10.719908,50.694237,826 10.720075,50.694188,825 10.720252,50.694083,825 10.720329,50.694166,825 10.720447,50.694293,824 10.720642,50.694503,823 10.721022,50.694796,821 10.721403,50.695089,819 10.721783,50.695382,817 10.722042,50.695501,815 10.722153,50.695671,814 10.722192,50.695705,814 10.72223,50.695712,814 10.722519,50.695783,812 10.72256,50.69589,812 10.722648,50.696163,811 10.722684,50.696258,810 10.722782,50.696518,810 10.72275,50.696596,810 10.722891,50.696941,810 10.723031,50.697286,810 10.72306,50.697546,810 10.72322,50.697934,810 10.723381,50.698322,810 10.723484,50.698553,810 10.723499,50.698587,810 10.723637,50.698791,809 10.723706,50.699,810 10.723854,50.699185,809 10.723974,50.69938,810 10.724204,50.699628,810 10.724463,50.699877,810 10.724909,50.700224,808 10.724975,50.700385,809 10.72489,50.700539,810 10.724731,50.700678,809 10.724599,50.700831,810 10.724613,50.700959,810 10.724682,50.701051,811 10.724787,50.701125,811 10.724812,50.701146,811 10.725091,50.701381,811 10.725395,50.701637,813 10.725699,50.701893,814 10.725981,50.702093,815 10.726246,50.702281,816 |
|
| schema:identifier |
44152737 |
| schema:image |
|
| schema:image |
|
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/764763227793-jkcr |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg |
| schema:keywords |
https://thuecat.org/resources/445467255521-kcoq |
| schema:potentialAction |
|
| schema:subjectOf |
|
| schema:wayType |
|
| thuecat:elevationProfile |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44152737/export/elpro?key=1 |
| thuecat:elevationProfileFallBack |
https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44152737/export/elpro?key=1&type=png |
| thuecat:endLocation |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Zellaer Strasse, Nähe Cafe & Pension Haus Flora |
| rdfs:label
@fr
|
Zellaer Strasse, près du Café & Pension Haus Flora |
| rdfs:label
@en
|
Zellaer Street, near Cafe & Pension Haus Flora |
| schema:name
@de
|
Zellaer Strasse, Nähe Cafe & Pension Haus Flora |
| schema:name
@fr
|
Zellaer Strasse, près du Café & Pension Haus Flora |
| schema:name
@en
|
Zellaer Street, near Cafe & Pension Haus Flora |
|
| thuecat:locomotion |
https://thuecat.org/resources/rvtwws-wth0721-wsa |
| thuecat:openingStatus |
thuecat:Closed |
| thuecat:season |
thuecat:Apr |
| thuecat:season |
thuecat:Aug |
| thuecat:season |
thuecat:Jul |
| thuecat:season |
thuecat:Jun |
| thuecat:season |
thuecat:May |
| thuecat:season |
thuecat:Sep |
| thuecat:season |
thuecat:Oct |
| thuecat:season |
thuecat:Mar |
| thuecat:season |
thuecat:Nov |
| thuecat:season |
thuecat:Dec |
| thuecat:season |
thuecat:Feb |
| thuecat:season |
thuecat:Jan |
| thuecat:startLocation |
| Property |
Value |
| rdfs:label
@de
|
Zellaer Strasse, Nähe Cafe & Pension Haus Flora |
| rdfs:label
@fr
|
Zellaer Strasse, près du Café & Pension Haus Flora |
| rdfs:label
@en
|
Zellaer Street, near Cafe & Pension Haus Flora |
| schema:geo |
|
| schema:name
@de
|
Zellaer Strasse, Nähe Cafe & Pension Haus Flora |
| schema:name
@fr
|
Zellaer Strasse, près du Café & Pension Haus Flora |
| schema:name
@en
|
Zellaer Street, near Cafe & Pension Haus Flora |
|
| thuecat:trailOtherDescriptions |
| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><a href="https://www.pension-haus-flora.de/">Cafe-Restaurant & Pension Haus Flora</a></p>
<p><a href="https://www.skilift-oberhof.de/"> Wintersportgebiet Alte Golfwiese</a></p>
<p><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">AWO-Sano Ferienzentrum</a></p>
<p><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Outdoorinn Naturrodelbahn</a></p>
<p><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof Touristeninformation</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/Info-Service/Stadt-Oberhof/Einrichtungen/Vereine-in-der-Stadt-Oberhof/Oberhof-Lillehammer/Der-Verein">Lillehammer-Huset</a></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><a href="https://www.pension-haus-flora.de/">Cafe-Restaurant & Pension Haus Flora</a></p>
<p><a href="https://www.skilift-oberhof.de/">Winter sports area Alte Golfwiese</a></p>
<p><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">AWO-Sano Holiday Center</a></p>
<p><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Outdoorinn Natural Toboggan Run</a></p>
<p><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Rennsteiggarten</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/">Oberhof Tourist Information</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/Info-Service/Stadt-Oberhof/Einrichtungen/Vereine-in-der-Stadt-Oberhof/Oberhof-Lillehammer/Der-Verein">Lillehammer-Huset</a></p> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><a href="https://www.pension-haus-flora.de/">Café-Restaurant & Pension Haus Flora</a></p>
<p><a href="https://www.skilift-oberhof.de/">Station de sports d'hiver Alte Golfwiese</a></p>
<p><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">Centre de vacances AWO-Sano</a></p>
<p><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">Piste de luge naturelle Outdoorinn</a></p>
<p><a href="https://rennsteiggartenoberhof.de/">Jardin Rennsteig</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/">Office de tourisme d'Oberhof</a></p>
<p><a href="https://www.oberhof.de/Info-Service/Stadt-Oberhof/Einrichtungen/Vereine-in-der-Stadt-Oberhof/Oberhof-Lillehammer/Der-Verein">Lillehammer-Huset</a></p> |
|
| thuecat:additionalInformation
@de
|
Cafe-Restaurant & Pension Haus Flora
Wintersportgebiet Alte Golfwiese
AWO-Sano Ferienzentrum
Outdoorinn Naturrodelbahn
Rennsteiggarten
Oberhof Touristeninformation
Lillehammer-Huset |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
Cafe-Restaurant & Pension Haus Flora
Winter sports area Alte Golfwiese
AWO-Sano Holiday Center
Outdoorinn Natural Toboggan Run
Rennsteiggarten
Oberhof Tourist Information
Lillehammer-Huset |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
Café-Restaurant & Pension Haus Flora
Station de sports d'hiver Alte Golfwiese
Centre de vacances AWO-Sano
Piste de luge naturelle Outdoorinn
Jardin Rennsteig
Office de tourisme d'Oberhof
Lillehammer-Huset |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Wir Starten in der Zellaer Straße, in der Nähe des <strong>Cafes & Pension Haus Flora</strong>.</p>
<p>Von hier aus sehen wir schon eine Abfahrtsstelle der Pferdeschlitten, an dieser folgen wir den schmalen Weg richtung Rennsteig Rondel. Am Ende des kleinen Weges befindet sich das Forstarbeiterdenkmal. Nun überqueren wir die kleine Brücke zum Rondell mit seinem Obelisken.</p>
<p>Hier befindet sich auch der berühmte <strong>Rennsteiggarten</strong>, und bei ausreichenter Schneelage auch die längste <strong>Naturrodelbahn Thüringens</strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">.</a></p>
<p>Am Ende der kleinen Brücke halten wir uns Links, vorbei am Parkplatz, durch die Unterführung Richtung <strong>AWO-Sano Ferienzentrum</strong><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">.</a></p>
<p>Gleich hinter dem Ferienzentrum befindet sich, zu unserer rechten das Lillehammer-Husets, das einzige Blockhaus im norwegischen Drachenstil in Thüringen.</p>
<p>Hier sind wir auch schon im <strong>Wintersportgebiet "Alte Golfwiese</strong><a href="https://www.skilift-oberhof.de/">"</a> angekommen, vom Alpinski, Rodeln,Snowtubing über Langlauf wird hier alles geboten .</p>
<p>Und nach der nächsten Unterführung sehen wir schon unserern Ausgangspunkt wieder.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>We start on Zellaer Street, near the <strong>Cafe & Pension Haus Flora</strong>.</p>
<p>From here, we already see a departure point for horse-drawn sledges; we follow the narrow path towards Rennsteig Rondel. At the end of the small path is the Forest Workers' Memorial. Now we cross the small bridge to the Rondell with its obelisk.</p>
<p>Here is also the famous <strong>Rennsteiggarten</strong>, and with sufficient snow, the longest <strong>natural toboggan run in Thuringia</strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">.</a></p>
<p>At the end of the small bridge, we keep left, past the parking lot, through the underpass towards the <strong>AWO-Sano Holiday Center</strong><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">.</a></p>
<p>Just behind the holiday center is, to our right, Lillehammer-Huset, the only log cabin in Norwegian dragon style in Thuringia.</p>
<p>Here we have also arrived at the <strong>winter sports area "Alte Golfwiese</strong><a href="https://www.skilift-oberhof.de/">"</a>, offering everything from alpine skiing, tobogganing, snow tubing to cross-country skiing.</p>
<p>And after the next underpass, we already see our starting point again.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Nous commençons dans la Zellaer Straße, près du <strong>Café & Pension Haus Flora</strong>.</p>
<p>De là, nous voyons déjà un point de départ pour les calèches à cheval, où nous suivons le sentier étroit en direction du Rondel Rennsteig. Au bout du petit chemin se trouve le monument des forestiers. Nous traversons ensuite le petit pont jusqu'au Rondel avec son obélisque.</p>
<p>On y trouve aussi le célèbre <strong>Jardin Rennsteig</strong>, et en cas de neige suffisante, la plus longue <strong>piste de luge naturelle de Thuringe</strong><a href="https://www.outdoor-inn.de/naturrodelbahn-oberhof/">.</a></p>
<p>Au bout du petit pont, nous prenons à gauche, en passant le parking, par le passage souterrain en direction du <strong>Centre de vacances AWO-Sano</strong><a href="https://www.ferienzentrum-oberhof.de/">.</a></p>
<p>Juste derrière le centre de vacances, à notre droite, se trouve le Lillehammer-Huset, la seule maison en rondins de style dragon norvégien en Thuringe.</p>
<p>Nous sommes maintenant aussi dans la <strong>station de sports d'hiver "Alte Golfwiese"</strong><a href="https://www.skilift-oberhof.de/">"</a>, où tout est proposé, du ski alpin, à la luge, au snowtubing en passant par le ski de fond.</p>
<p>Et après le prochain passage souterrain, nous retrouvons notre point de départ.</p> |
|
| thuecat:directions
@fr
|
Nous commençons dans la Zellaer Straße, près du Café & Pension Haus Flora.
De là, nous voyons déjà un point de départ pour les calèches à cheval, où nous suivons le sentier étroit en direction du Rondel Rennsteig. Au bout du petit chemin se trouve le monument des forestiers. Nous traversons ensuite le petit pont jusqu'au Rondel avec son obélisque.
On y trouve aussi le célèbre Jardin Rennsteig, et en cas de neige suffisante, la plus longue piste de luge naturelle de Thuringe.
Au bout du petit pont, nous prenons à gauche, en passant le parking, par le passage souterrain en direction du Centre de vacances AWO-Sano.
Juste derrière le centre de vacances, à notre droite, se trouve le Lillehammer-Huset, la seule maison en rondins de style dragon norvégien en Thuringe.
Nous sommes maintenant aussi dans la station de sports d'hiver "Alte Golfwiese"", où tout est proposé, du ski alpin, à la luge, au snowtubing en passant par le ski de fond.
Et après le prochain passage souterrain, nous retrouvons notre point de départ. |
| thuecat:directions
@en
|
We start on Zellaer Street, near the Cafe & Pension Haus Flora.
From here, we already see a departure point for horse-drawn sledges; we follow the narrow path towards Rennsteig Rondel. At the end of the small path is the Forest Workers' Memorial. Now we cross the small bridge to the Rondell with its obelisk.
Here is also the famous Rennsteiggarten, and with sufficient snow, the longest natural toboggan run in Thuringia.
At the end of the small bridge, we keep left, past the parking lot, through the underpass towards the AWO-Sano Holiday Center.
Just behind the holiday center is, to our right, Lillehammer-Huset, the only log cabin in Norwegian dragon style in Thuringia.
Here we have also arrived at the winter sports area "Alte Golfwiese", offering everything from alpine skiing, tobogganing, snow tubing to cross-country skiing.
And after the next underpass, we already see our starting point again. |
| thuecat:directions
@de
|
Wir Starten in der Zellaer Straße, in der Nähe des Cafes & Pension Haus Flora.
Von hier aus sehen wir schon eine Abfahrtsstelle der Pferdeschlitten, an dieser folgen wir den schmalen Weg richtung Rennsteig Rondel. Am Ende des kleinen Weges befindet sich das Forstarbeiterdenkmal. Nun überqueren wir die kleine Brücke zum Rondell mit seinem Obelisken.
Hier befindet sich auch der berühmte Rennsteiggarten, und bei ausreichenter Schneelage auch die längste Naturrodelbahn Thüringens.
Am Ende der kleinen Brücke halten wir uns Links, vorbei am Parkplatz, durch die Unterführung Richtung AWO-Sano Ferienzentrum.
Gleich hinter dem Ferienzentrum befindet sich, zu unserer rechten das Lillehammer-Husets, das einzige Blockhaus im norwegischen Drachenstil in Thüringen.
Hier sind wir auch schon im Wintersportgebiet "Alte Golfwiese" angekommen, vom Alpinski, Rodeln,Snowtubing über Langlauf wird hier alles geboten .
Und nach der nächsten Unterführung sehen wir schon unserern Ausgangspunkt wieder. |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Keine spezielle Ausrüstung von Nöten</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>No special equipment needed</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Aucun équipement spécial nécessaire</p> |
|
| thuecat:equipment
@en
|
No special equipment needed |
| thuecat:equipment
@de
|
Keine spezielle Ausrüstung von Nöten |
| thuecat:equipment
@fr
|
Aucun équipement spécial nécessaire |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum). |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, take the first opportunity to turn right to Oberhof (center). |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. Depuis la route nationale, prenez la première sortie à droite vers Oberhof (centre-ville). |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
Von der A71 kommend Abfahrt 18 (Oberhof) und weiter auf der L3247 Richtung Oberhof. Von der Landstraße bei der ersten Möglichkeit nach Oberhof rechts abfahren (Zentrum). |
| thuecat:gettingThere
@en
|
Coming from the A71 take exit 18 (Oberhof) and continue on L3247 towards Oberhof. From the country road, take the first opportunity to turn right to Oberhof (center). |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
En venant de l'A71, prenez la sortie 18 (Oberhof) et continuez sur la L3247 en direction d'Oberhof. Depuis la route nationale, prenez la première sortie à droite vers Oberhof (centre-ville). |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Mit dem Auto können Sie direkt am Rondel parken (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">Google-NAV-Punkt</a></strong>), oder in Oberhof zwischen Haus Flora und der "alten Golfwiese". Diese Parkplätze sind kostenpflichtig.</p>
<p>Gerne können Sie die kostenlosen Wanderparkplätze in Oberhof nutzen. Diese finden Sie am besten über das ausgeschilderte Parkleitsystem.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can park directly at the Rondell by car (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">Google NAV point</a></strong>), or in Oberhof between Haus Flora and the "old golf course". These parking spaces require a fee.</p>
<p>You are welcome to use the free hiking parking lots in Oberhof, which are easiest to find via the signposted parking guidance system.</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez vous garer directement au Rondel (<strong><a href="https://goo.gl/maps/JaHk9DYar6zCAtBS6">point NAV Google</a></strong>), ou à Oberhof entre le Haus Flora et la "Alte Golfwiese". Ces parkings sont payants.</p>
<p>Vous pouvez utiliser volontiers les parkings gratuits pour randonneurs à Oberhof, que vous trouverez facilement grâce au système de signalisation des parkings.</p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Mit dem Auto können Sie direkt am Rondel parken (Google-NAV-Punkt), oder in Oberhof zwischen Haus Flora und der "alten Golfwiese". Diese Parkplätze sind kostenpflichtig.
Gerne können Sie die kostenlosen Wanderparkplätze in Oberhof nutzen. Diese finden Sie am besten über das ausgeschilderte Parkleitsystem. |
| thuecat:parking
@fr
|
Vous pouvez vous garer directement au Rondel (point NAV Google), ou à Oberhof entre le Haus Flora et la "Alte Golfwiese". Ces parkings sont payants.
Vous pouvez utiliser volontiers les parkings gratuits pour randonneurs à Oberhof, que vous trouverez facilement grâce au système de signalisation des parkings. |
| thuecat:parking
@en
|
You can park directly at the Rondell by car (Google NAV point), or in Oberhof between Haus Flora and the "old golf course". These parking spaces require a fee.
You are welcome to use the free hiking parking lots in Oberhof, which are easiest to find via the signposted parking guidance system. |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort geht es mit der <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">Buslinie 422</a></strong> zum Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link:</p>
<p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Anreise nach Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten </a></strong><br />(geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an)</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>You can reach Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">bus line 422</a></strong> to Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. For travel planning, simply use the German Rail travel information at this link:</p>
<p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Arrival in Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten</a></strong><br />(please enter your start point and desired travel period in the following form)</p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Vous pouvez accéder à Oberhof depuis Zella-Mehlis. De là, prenez la <strong><a href="https://www.mbb-mgn.de/Stadtlinien-Meiningen-ab-13082018">ligne de bus 422</a></strong> jusqu'au Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Utilisez simplement le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn via ce lien pour planifier votre trajet :</p>
<p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Rondell,Rennsteiggarten,%20Oberhof">→ Arrivée à Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten</a></strong><br />(indiquez votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire ci-dessous)</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Vous pouvez accéder à Oberhof depuis Zella-Mehlis. De là, prenez la ligne de bus 422 jusqu'au Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Utilisez simplement le planificateur de voyage de la Deutsche Bahn via ce lien pour planifier votre trajet :
→ Arrivée à Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten
(indiquez votre point de départ et la période souhaitée dans le formulaire ci-dessous) |
| thuecat:publicTransit
@en
|
You can reach Oberhof from the direction of Zella-Mehlis. From there, take bus line 422 to Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. For travel planning, simply use the German Rail travel information at this link:
→ Arrival in Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten
(please enter your start point and desired travel period in the following form) |
| thuecat:publicTransit
@de
|
Nach Oberhof gelangen Sie aus Richtung Zella-Mehlis. Von dort geht es mit der Buslinie 422 zum Rondell/Rennsteiggarten, Oberhof. Nutzen Sie zur Anreiseplanung einfach die Reiseauskunft der Deutschen Bahn unter diesem Link:
→ Anreise nach Oberhof, Rondell/Rennsteiggarten
(geben Sie bitte noch Ihren Startpunkt und den gewünschen Reisezeitraum im folgenden Formular an) |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Rutschfestes und wintertaugliches Schuhwerk</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Non-slip and winter-appropriate footwear</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Chaussures antidérapantes et adaptées à l'hiver</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Rutschfestes und wintertaugliches Schuhwerk |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Chaussures antidérapantes et adaptées à l'hiver |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
Non-slip and winter-appropriate footwear |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der fast eben verlaufende Winterwanderweg eignet sich hervorragent für einen kleinen Winterspaziergang. Ob durch den Wald oder am Rodelhang vorbei, eine kleine Endeckertour.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The almost flat winter hiking trail is excellent for a short winter walk. Whether through the forest or past the toboggan slope, a little discovery route.</p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le sentier de randonnée d'hiver presque plat est idéal pour une petite promenade hivernale. Que ce soit à travers la forêt ou à côté de la piste de luge, une petite découverte.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der fast eben verlaufende Winterwanderweg eignet sich hervorragent für einen kleinen Winterspaziergang. Ob durch den Wald oder am Rodelhang vorbei, eine kleine Endeckertour. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le sentier de randonnée d'hiver presque plat est idéal pour une petite promenade hivernale. Que ce soit à travers la forêt ou à côté de la piste de luge, une petite découverte. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The almost flat winter hiking trail is excellent for a short winter walk. Whether through the forest or past the toboggan slope, a little discovery route. |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Das Lillehammer-Huset in seinem markanten Drachen-Stil.</p>
<p>Das sebstgemacht Eis im Haus Flora muß man einfach probiert haben, egal ob Sommer oder Winter.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The Lillehammer-Huset in its distinctive dragon style.</p>
<p>You simply have to try the homemade ice cream at Haus Flora, whether in summer or winter.</p> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Le Lillehammer-Huset dans son style dragon distinctif.</p>
<p>Il faut absolument goûter la glace faite maison au Haus Flora, que ce soit en été ou en hiver.</p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Das Lillehammer-Huset in seinem markanten Drachen-Stil.
Das sebstgemacht Eis im Haus Flora muß man einfach probiert haben, egal ob Sommer oder Winter. |
| thuecat:tip
@fr
|
Le Lillehammer-Huset dans son style dragon distinctif.
Il faut absolument goûter la glace faite maison au Haus Flora, que ce soit en été ou en hiver. |
| thuecat:tip
@en
|
The Lillehammer-Huset in its distinctive dragon style.
You simply have to try the homemade ice cream at Haus Flora, whether in summer or winter. |
|