About: Winterwanderweg - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thüringer Wald, Sentier de randonnée hivernal - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Forêt de Thuringe, Winter hiking trail - "Kieferle" - Neuhaus am Rennweg - Thuringian Forest

Das Kieferle ist der Hausberg des Neuhäuser Ortsteils Steinheid. Mit seinen 868 m ü NN ist es der höchste Berg im Südthüringer Schiefergebirge. Von 1962 bis 1991 wurde hier von der damaligen Sowjetarmee eine Radarstation betrieben. 2006 wurden deren letzte Hinterlassenschaften abgerissen. Inzwischen hat sich die Natur die Bergspitze zurückerobert. Einige Meter unterhalb des Gipfels - am 6-Kuppensteig gelegen - steht eine Schutzhütte. Von hier hat man einen herrlichen Ausblick in das Coburger Land, bis Masserberg, Frauenwald und Siegmundsburg sowie zum Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Goldisthal. Touristiker haben gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Neuhaus folgendes Hörerlebnis gestaltet. Lassen Sie sich überraschen: Kieferle

Le Kieferle est la montagne locale du quartier Steinheid de Neuhaus. Avec ses 868 m d'altitude, c'est la plus haute montagne du massif de schiste du Sud de Thuringe. De 1962 à 1991, une station radar a été exploitée ici par l'armée soviétique. En 2006, ses dernières traces ont été démolies. Depuis, la nature a reconquis le sommet de la montagne. Quelques mètres sous le sommet — situé sur le sentier des 6 bosses — se trouve un abri. De là, on a une vue magnifique sur la région de Cobourg, jusqu'à Masserberg, Frauenwald et Siegmundsburg ainsi que sur le réservoir supérieur de la centrale de pompage Goldisthal. Des spécialistes du tourisme ont créé en collaboration avec des élèves du lycée de Neuhaus une expérience auditive. Laissez-vous surprendre : Kieferle

The Kieferle is the local mountain of the Neuhaus district Steinheid. At 868 m above sea level, it is the highest mountain in the South Thuringian Slate Mountains. From 1962 to 1991, a radar station operated here by the former Soviet army. In 2006, the last remnants were demolished. Meanwhile, nature has reclaimed the summit. A few meters below the peak - located on the 6-Kuppensteig - there is a shelter. From here, there is a wonderful view into the Coburg region, as far as Masserberg, Frauenwald and Siegmundsburg, as well as to the upper basin of the Goldisthal pumped storage plant. Tourism professionals, together with students from the Neuhaus high school, have created the following audio experience. Let yourself be surprised: Kieferle