About: Over the Ostdorf to the bunker - RWW 7, Via l'Ostdorf jusqu'au bunker - RWW 7, Über das Ostdorf zum Bunker - RW 7

Lors de cette randonnée à travers l'ancienne zone interdite, tu découvres des lieux liés à la division allemande. Juste devant l'ancienne compagnie-frontière, une barrière bloquait autrefois le libre passage vers la "zone de protection" de Lauchröden. À vue se trouve le moulin Rimbachs, un monument industriel. Les vergers riches en espèces, la carrière, la randonnée dans la vallée t'invitent à te relaxer et à sensibiliser tes sens. Cinq espèces d'orchidées y poussent, des papillons volent, un panneau d'information parle de la vie à cet endroit apparemment enchanté. Un point fort au vrai sens du terme est l'ancienne baraque de reconnaissance de l'Armée rouge - la "maison de thé". De là, la vue panoramique sur la vallée d'Elte et de la Werra est unique. Brandenburg se montre sous son meilleur jour quand on se tient à la lisière de la forêt en venant du sud. Le musée dans la Kemenate de Brandenburg peut être un point de départ ou de fin de la randonnée : la vue de la plateforme d'observation est magnifique. Des possibilités de restauration sont disponibles à Lauchröden.

On this hike through the former restricted area, you will get to know places related to the German-German division. Directly in front of the former border company, a barrier once blocked the free path into the Lauchröden "protection zone." In direct view is the Rimbachs-Mühle, an industrial monument. The species-rich orchards, the quarry, the hiking in the valley allow you to relax and sensitize your senses. Five species of orchids grow here, butterflies fly, and an information board informs about life in this seemingly enchanted place. A highlight in the truest sense of the word is the old reconnaissance barrack of the Red Army - the "tea house." From there you have a unique panoramic view of the Elte and Werra valleys. Brandenburg shows one of its best sides when we stand on the forest edge coming from the south. The museum in the Kemenate of Brandenburg can be a starting or ending point of the hike: the view from the viewing platform is wonderful. There are dining options in Lauchröden.

Auf dieser Wanderung durch das ehemalige Sperrgebiet lernen Sie Orte der ehemaligen deutsch-deutschen Teilung kennen. Diekt vor der einstigen Grenzkompanie versperrte einst ein Schlagbaum den freien Weg in die "Schutzzone" Lauchröden. Der Ort war aufgrund seiner unmittelbaren Lage an der innerdeutschen Grenze zu Hessen während der Zeit der DDR Teil des streng abgeriegelten Sperrgebiets, wodurch der Alltag der Bewohner und auch deren Bewegungsradius stark eingeschränkt war. In Sichtweite befindet sich die Rimbachs-Mühle, ein Industriedenkmal. Die artenreichen Streuobstwiesen, der Steinbruch, das Wandern im Tal lassen zur Ruhe kommen und sensibilisieren Ihre Sinne. Hier wachsen 5 Orchideenarten, Schmetterlinge fliegen, ein Infotafel informiert über das Leben am scheinbar verwunschenen Ort.  Der Weg führt Sie an der höchsten Wegestelle in die Nähe eines ehemaligen Aufklärungsbunkers der Gruppe Sowjetischer Streitkräfte in Deutschland (GSSD).  Die Brandenburg präsentiert sich von einer ihrer Schokoladenseite, wenn wir von Süden kommend am Waldrand stehen.  Das Museum in der Kemenate der Brandenburg kann ein Ausgang oder Schluss der Wanderung sein: Der Blick von der Aussichtsplattform ist wunderbar. Einkehrmöglichkeiten sind in Lauchröden vorhanden.