About: Nordic walking route Black - Ilmenau, Parcours de Nordic Walking noir - Ilmenau, Nordic-Walking - Strecke Schwarz - Ilmenau

Le point de départ et d'arrivée des parcours de Nordic Walking est le parking de randonnée près de la Festhalle Ilmenau. Vous pouvez y utiliser gratuitement le parking disponible. Sur place, des panneaux avec cartes de randonnée et trois parcours de Nordic Walking informent sur les itinéraires respectifs. Le parcours noir part de la Festhalle à travers le Stadtpark jusqu'à la fin de la Goetheallee. En passant par le Preller-Linde, il continue par la promenade Preller jusqu'à l'étang Ritzebühler. Par la promenade Hertzer, en passant devant la piste de luge d'été "Wolfram Fiedler" avec la Rodelklause, il se dirige vers la source Fitzler, près de l'ancienne piste de bob. De là, la montée mène à la Bobhütte (restaurant). Une tour d'observation récemment construite offre une vue magnifique sur Ilmenau et au-delà. Le chemin passe par la cabane des frères Harz, le Schwarzbrunnskopf, le chemin Kummen jusqu'à la Waldstraße et la WPP Herzogröder Wiese. Des panneaux d'information présentent d'autres points remarquables, notamment la Maison de chasse Gabelbach avec musée. L'œuvre de Goethe à Ilmenau est exposée dans un petit musée. Sur le sentier Goethe, on atteint le Kickelhahn (tour) et la maisonnette Goethe (symboles d'Ilmenau), où sont nées les immortelles lignes de J.W. Goethe "Au-dessus de tous les sommets est le repos ...". En suivant toujours ce sentier, on arrive au grand Hermannstein avec grotte. Depuis la plateforme d'observation, on profite d’une vue magnifique sur Manebach et les montagnes de la forêt de Thuringe. Le retour se fait par le Beckertsgrund vers le Döllstädtweg, à travers le Stadtpark jusqu'au point de départ.

The starting and ending point for the Nordic walking routes is the hiking parking lot at the Festhalle Ilmenau. Here you can use the free parking available on site. Information boards with hiking maps and three Nordic walking routes inform about the respective course of the hiking trails. The black route leads from the Festhalle through the city park to the end of Goethe Alley. Passing the Preller Linden Tree, it goes over the Preller Promenade to the Ritzebühler Pond. Over the Hertzer Promenade past the summer toboggan run "Wolfram Fiedler" with toboggan hut, it continues on the new path to Fitzler's Spring at the old bobsleigh track. From there, it goes uphill to the Bobsleigh Hut (restaurant). A newly built observation tower offers a magnificent view over Ilmenau and far into the region. Our path leads past the Harz Brothers Hut, the Schwarzbrunnskopf, the Crooked Way to Waldstraße and to the WPP Herzogröder Meadow. Information boards provide details about additional waypoints. The next object on the route is also the Gabelbach Hunting Lodge with Museum. Goethe's work in and around Ilmenau is presented here in a small museum. On the Goethe hiking trail, it goes to the Kickelhahn (Tower) and the Goethe Cottage (both landmarks of Ilmenau), where J.W. Goethe's immortal verses "Over all the hilltops is peace..." were created. We stay on the Goethe hiking trail and reach the Great Hermannstein with Cave. From the viewing platform, there is a wonderful view of Manebach and the mountains of the Thuringian Forest. The return route goes via Beckertsgrund to the Döllstädtweg through the city park back to the starting point of the route.

Ausgangs - und Endpunkt für die Nordic Walking Strecken ist der Wanderparkplatz an der Festhalle Ilmenau. Hier kann man den dortigen kostenfreien Parkplatz nutzen. Vor Ort informieren Tafeln mit Wanderkarten sowie mit 3 Nordic - Walking Strecken über den jeweiligen Verlauf der Wanderruten. Die schwarze Strecke führt von der Festhalle durch den Stadtpark bis zum Ende der Goetheallee. Vorbei an der Preller - Linde geht es über die Preller Promenade zum Ritzebühler Teich. Über die Hertzerpromenade vorbei an der Sommerrodelbahn "Wolfram Fiedler" mit Rodelklause geht es auf dem Neuen Weg zur Fitzlersquelle  an der alten Bobbahn. Auf dieser geht es bergauf zur Bobhütte (Gaststätte). Ein neuerrichteter Aussichtsturm ermöglicht einen herrlichen Blick über Ilmenau und weit ins Land. Unser Weg führt über die Gebrüder Harz - Hütte, dem Schwarzbrunnskopf, dem Kummen Weg zur Waldstraße und zum WPP Herzogröder Wiese. Infotafeln informieren über weitere Wegepunkte. Dazu zählt auch  als nächstes Objekt das Jagdhaus Gabelbach mit Museum. Goethes Wirken in und um Ilmenau wird hier in einem kleinen Museum dargestellt. Auf dem Goethewanderweg geht es zum Kickelhahn (Turm) und zum Goethehäuschen (beide Wahrzeichen von Ilmenau), wo J.W.Goethes unvergängliche Verszeilen "Über allen Gipfeln ist Ruh ..." entstanden. Wir bleiben auf dem Goethewanderweg und erreichen den Großen Hermannstein mit Höhle. Von der Aussichtsplattform hat man einen wunderbaren Ausblick nach Manebach und über die Berge des Thüringer Waldes. Zurück geht es über den Beckertsgrund zum Döllstädtweg durch den Stadtpark an den Ausgangspunkt der Strecke.