Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Kleiner Goethewanderweg - Ilmenau - Thüringer Wald, Petit parcours Goethe - Ilmenau - Forêt de Thuringe, Short Goethe hiking trail - Ilmenau - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Unser Wanderweg beginnt am WPP Herzogröder Wiese und führt direkt zur Goethegedenkstätte "Jagdschloss Gabelbach". Ein Museum gibt Einblicke in das Leben und Wirken von J. W. v. Goethe. Vorbei am Baumbachdenkmal geht es bergauf zum Goethehäuschen. Ein Abstecher zum Kickelhahn oder der Historischen Jagdanlage sei an dieser Stelle zu überlegen. Es lohnt sich. Aber nun weiter auf unserem Weg. Jetzt geht es abwärts Richtung Dachsquelle zum Großen Hermannstein mit Höhle. Eine Aussichtsplattform gewährt eine tolle Aussicht über den Thüringer Wald. Zurück geht es nun ohne größere Steigung zum Jagdschloss Gabelbach und abschließend wieder zum WPP Herzogröder Wiese.

@text

Notre chemin de randonnée commence au parking de randonnée Herzogröder Wiese et mène directement au site commémoratif Goethe "château de chasse Gabelbach". Un musée offre un aperçu de la vie et de l'œuvre de J. W. v. Goethe. En passant par le monument Baumbach, la montée continue jusqu'à la maisonnette Goethe. Il vaut la peine de faire un détour par le Kickelhahn ou par la installation de chasse historique. Mais poursuivons notre chemin. Il descend maintenant vers la source Dachs jusqu'au grand Hermannstein avec grotte. Une plateforme d'observation offre une vue splendide sur la Forêt de Thuringe. Le retour se fait sans grande montée vers le château de chasse Gabelbach et enfin de nouveau vers le parking de randonnée Herzogröder Wiese.

@text

Our hiking trail begins at the Herzogröder Wiese car park and leads directly to the Goethe Memorial Site "Jagdschloss Gabelbach". A museum provides insights into the life and work of J. W. v. Goethe. Passing the Baumbach Monument it goes uphill to the Goethe Cabin. A detour to the Kickelhahn or the Historic Hunting Grounds is worth considering here. It’s worth it. But now back to our path. Now it goes downhill towards Dachsquelle to the Great Hermannstein with cave. An observation platform offers a great view over the Thuringian Forest. The return is now without major inclines to Jagdschloss Gabelbach and finally back to the Herzogröder Wiese car park.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Kleiner Goethewanderweg - Ilmenau - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Petit parcours Goethe - Ilmenau - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Short Goethe hiking trail - Ilmenau - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label mountainTopTour
schema:description Gipfel-Tour
schema:name mountainTopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label oneWayTour
schema:description Hin und zurück
schema:name oneWayTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label suitableforfamilies
schema:description familienfreundlich
schema:name suitableforfamilies
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/r_27967452-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50559350
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1335944
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1305976
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55099013
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37902621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1327538
schema:geo
Property Value
schema:line 10.888283,50.657941,724 10.887775,50.65804,729 10.887211,50.658151,734 10.886646,50.658262,740 10.886082,50.658373,745 10.885518,50.658483,750 10.885281,50.65853,753 10.884833,50.658617,757 10.884385,50.658705,761 10.884285,50.658777,761 10.884036,50.658969,763 10.883859,50.659174,764 10.883604,50.659475,766 10.883349,50.659776,769 10.883095,50.660076,772 10.88284,50.660377,776 10.882557,50.660723,780 10.882273,50.661068,784 10.882023,50.661374,789 10.88199,50.661414,789 10.881722,50.661753,795 10.881453,50.662092,801 10.881448,50.662102,801 10.881223,50.662485,808 10.880993,50.662879,814 10.880764,50.663272,819 10.880534,50.663665,822 10.880403,50.663981,825 10.880373,50.664286,828 10.880325,50.664359,828 10.880166,50.664597,828 10.880022,50.664966,830 10.879878,50.665336,832 10.879733,50.665705,836 10.879589,50.666075,839 10.879422,50.666296,839 10.879396,50.666331,839 10.879373,50.666553,841 10.87937,50.666585,841 10.879258,50.666629,840 10.879096,50.666759,840 10.878627,50.667039,838 10.878312,50.667168,836 10.878308,50.667153,836 10.878239,50.666898,833 10.878166,50.666629,829 10.878136,50.666643,829 10.877658,50.66687,827 10.877305,50.667007,824 10.876953,50.667144,822 10.876498,50.667187,817 10.876043,50.66723,813 10.875543,50.667132,807 10.875042,50.667035,801 10.874542,50.666937,794 10.874245,50.666869,790 10.874181,50.666872,790 10.873848,50.666887,786 10.873391,50.667012,782 10.872933,50.667136,778 10.872411,50.667344,773 10.872103,50.667562,770 10.871712,50.667699,765 10.871321,50.667835,761 10.871012,50.668059,759 10.870845,50.668229,758 10.870236,50.668376,752 10.870263,50.668332,752 10.870414,50.668079,752 10.870592,50.667782,752 10.87077,50.667486,751 10.871073,50.667209,753 10.871376,50.666933,754 10.871641,50.666692,755 10.871679,50.666657,756 10.87212,50.666419,759 10.872409,50.666188,760 10.872698,50.665957,760 10.873005,50.665778,760 10.873179,50.665735,760 10.873533,50.665692,762 10.873953,50.665692,765 10.874495,50.665724,769 10.875038,50.665821,776 10.875326,50.665919,782 10.875693,50.666005,787 10.876002,50.66603,791 10.876046,50.666034,792 10.876523,50.665954,795 10.876863,50.665824,796 10.877054,50.665694,796 10.877365,50.665483,795 10.877738,50.665176,793 10.877869,50.66498,791 10.87811,50.664772,791 10.878352,50.664564,791 10.8787,50.664218,793 10.87876,50.664136,793 10.878953,50.663875,793 10.879206,50.663533,794 10.87946,50.66319,795 10.879825,50.662811,797 10.879994,50.662586,797 10.880162,50.662361,796 10.880295,50.662227,796 10.880486,50.662053,795 10.880743,50.661886,795 10.881276,50.66164,793 10.881569,50.661531,792 10.88199,50.661414,789 10.882023,50.661374,789 10.882273,50.661068,784 10.882557,50.660723,780 10.88284,50.660377,776 10.883095,50.660076,772 10.883349,50.659776,769 10.883604,50.659475,766 10.883859,50.659174,764 10.884036,50.658969,763 10.884285,50.658777,761 10.884385,50.658705,761 10.884833,50.658617,757 10.885281,50.65853,753 10.885518,50.658483,750 10.886082,50.658373,745 10.886646,50.658262,740 10.887211,50.658151,734 10.887775,50.65804,729 10.888283,50.657941,724
schema:identifier 45736166
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/46697888/.jpg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/46697888/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3940.523066
schema:exerciseType Themenweg
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 162
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 162
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 842
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 725
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 72
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Kleiner Goethewanderweg - Ilmenau - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_45736166-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Kleiner Goethewanderweg - Ilmenau - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=45736166&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1685.8395
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2254.68357
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45736166/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45736166/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de WPP Herzogröder Wiese
rdfs:label @en Herzogröder Wiese car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese
schema:name @de WPP Herzogröder Wiese
schema:name @en Herzogröder Wiese car park
schema:name @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de WPP Herzogröder Wiese
rdfs:label @en Herzogröder Wiese car park
rdfs:label @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.657941
schema:longitude 10.888283
schema:name @de WPP Herzogröder Wiese
schema:name @en Herzogröder Wiese car park
schema:name @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><strong><a href="https://xn--schne-aussicht-xpb.de/kickelhahn/">Kickelhahn</a></strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/museum-jagdhaus-gabelbach/"></a></p> <p><strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/museum-jagdhaus-gabelbach/">Museum Jagdhaus Gabelbach</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><strong><a href="https://xn--schne-aussicht-xpb.de/kickelhahn/">Kickelhahn</a></strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/museum-jagdhaus-gabelbach/"></a></p> <p><strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/museum-jagdhaus-gabelbach/">Musée maison de chasse Gabelbach</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><strong><a href="https://xn--schne-aussicht-xpb.de/kickelhahn/">Kickelhahn</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ilmenau.de/de/freizeit/museen-und-kulturstaetten/museum-jagdhaus-gabelbach/">Museum Jagdhaus Gabelbach</a> </strong></p>
thuecat:additionalInformation @de Kickelhahn Museum Jagdhaus Gabelbach
thuecat:additionalInformation @en Kickelhahn Museum Jagdhaus Gabelbach
thuecat:additionalInformation @fr Kickelhahn Musée maison de chasse Gabelbach
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>WPP Herzogröder Wiese - <strong>Jagdhaus Gabelbach</strong> (Museum) - <strong>Goethehäuschen - ( Kickelhahn Jagdanlage )</strong> - <strong>Großer Hermannstein mit Höhle und Aussichtsplattform</strong> - Jagdhaus <strong>Gabelbach</strong> (Museum) - WPP Herzogröder Wiese</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Herzogröder Wiese - <strong>maison de chasse Gabelbach</strong> (musée) - <strong>maisonnette Goethe - ( installation de chasse Kickelhahn )</strong> - <strong>grand Hermannstein avec grotte et plateforme d'observation</strong> - maison de chasse <strong>Gabelbach</strong> (musée) - parking de randonnée Herzogröder Wiese</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Herzogröder Wiese car park - <strong>Jagdhaus Gabelbach</strong> (Museum) - <strong>Goethe Cabin - ( Kickelhahn hunting grounds )</strong> - <strong>Great Hermannstein with cave and observation platform</strong> - Jagdhaus <strong>Gabelbach</strong> (Museum) - Herzogröder Wiese car park</p>
thuecat:directions @de WPP Herzogröder Wiese - Jagdhaus Gabelbach (Museum) - Goethehäuschen - ( Kickelhahn Jagdanlage ) - Großer Hermannstein mit Höhle und Aussichtsplattform - Jagdhaus Gabelbach (Museum) - WPP Herzogröder Wiese
thuecat:directions @en Herzogröder Wiese car park - Jagdhaus Gabelbach (Museum) - Goethe Cabin - ( Kickelhahn hunting grounds ) - Great Hermannstein with cave and observation platform - Jagdhaus Gabelbach (Museum) - Herzogröder Wiese car park
thuecat:directions @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese - maison de chasse Gabelbach (musée) - maisonnette Goethe - ( installation de chasse Kickelhahn ) - grand Hermannstein avec grotte et plateforme d'observation - maison de chasse Gabelbach (musée) - parking de randonnée Herzogröder Wiese
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Festes Schuhwerk</li> <li>Regenbekleidung</li> <li>Erste Hilfe - Set</li> <li>GPS Navigerät / oder Smartphon</li> <li>Getränke</li> <li>evtl. Teleskopstöcke</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Chaussures solides</li> <li>Vêtements de pluie</li> <li>Trousse de premiers secours</li> <li>Appareil GPS / ou smartphone</li> <li>Boissons</li> <li>Éventuellement bâtons télescopiques</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Sturdy footwear</li> <li>Rain gear</li> <li>First aid kit</li> <li>GPS device / or smartphone</li> <li>Beverages</li> <li>Possibly telescopic poles</li> </ul>
thuecat:equipment @de * Festes Schuhwerk * Regenbekleidung * Erste Hilfe - Set * GPS Navigerät / oder Smartphon * Getränke * evtl. Teleskopstöcke
thuecat:equipment @fr * Chaussures solides * Vêtements de pluie * Trousse de premiers secours * Appareil GPS / ou smartphone * Boissons * Éventuellement bâtons télescopiques
thuecat:equipment @en * Sturdy footwear * Rain gear * First aid kit * GPS device / or smartphone * Beverages * Possibly telescopic poles
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die Autobahn A71 Abfahrt 15 Ilmenau Ost. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt Richtung Ilmenau auf Bücheloher Straße. Durch Ilmenau Richtung Neustadt am Rennsteig halten und kurz vor dem Ortsausgang links auf K 56 Waldstraße einbiegen. Folgen Sie dieser Straße bis zum Wanderparkplatz Herzogröder Wiese.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Par l'autoroute A71, sortie 15 Ilmenau Est. Au rond-point, première sortie direction Ilmenau sur Bücheloher Straße. Traverser Ilmenau en direction de Neustadt am Rennsteig, puis peu avant la sortie de la ville, tourner à gauche sur K 56 Waldstraße. Suivez cette route jusqu'au parking de randonnée Herzogröder Wiese.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Via the A71 motorway, exit 15 Ilmenau East. At the roundabout take the first exit towards Ilmenau onto Bücheloher Straße. Through Ilmenau head towards Neustadt am Rennsteig and shortly before leaving town turn left onto K 56 Waldstraße. Follow this road to the Herzogröder Wiese hiking car park.
thuecat:gettingThere @de Über die Autobahn A71 Abfahrt 15 Ilmenau Ost. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt Richtung Ilmenau auf Bücheloher Straße. Durch Ilmenau Richtung Neustadt am Rennsteig halten und kurz vor dem Ortsausgang links auf K 56 Waldstraße einbiegen. Folgen Sie dieser Straße bis zum Wanderparkplatz Herzogröder Wiese.
thuecat:gettingThere @fr Par l'autoroute A71, sortie 15 Ilmenau Est. Au rond-point, première sortie direction Ilmenau sur Bücheloher Straße. Traverser Ilmenau en direction de Neustadt am Rennsteig, puis peu avant la sortie de la ville, tourner à gauche sur K 56 Waldstraße. Suivez cette route jusqu'au parking de randonnée Herzogröder Wiese.
thuecat:gettingThere @en Via the A71 motorway, exit 15 Ilmenau East. At the roundabout take the first exit towards Ilmenau onto Bücheloher Straße. Through Ilmenau head towards Neustadt am Rennsteig and shortly before leaving town turn left onto K 56 Waldstraße. Follow this road to the Herzogröder Wiese hiking car park.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Herzogröder Wiese (<strong><a href="https://goo.gl/maps/H6Edqx6mHgGumHpm8">Google-NAV Punkt</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking de randonnée Herzogröder Wiese (<strong><a href="https://goo.gl/maps/H6Edqx6mHgGumHpm8">point de nav Google</a></strong>)</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Herzogröder Wiese hiking car park (<strong><a href="https://goo.gl/maps/H6Edqx6mHgGumHpm8">Google-NAV point</a></strong>)</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Herzogröder Wiese (Google-NAV Punkt)
thuecat:parking @en Herzogröder Wiese hiking car park (Google-NAV point)
thuecat:parking @fr Parking de randonnée Herzogröder Wiese (point de nav Google)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes. 
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Prenez garde aux dangers typiques de la forêt. 
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en Be aware of the typical dangers of the forest.
thuecat:safetyGuidelines @en Be aware of the typical dangers of the forest.
thuecat:safetyGuidelines @de Beachten Sie die typischen Gefahren des Waldes.
thuecat:safetyGuidelines @fr Prenez garde aux dangers typiques de la forêt.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der Rundwanderweg beginnt am Wanderparkplatz Herzogröder Wiesen. Dieser ermöglicht das kostenlose Abstellen Ihres Fahrzeuges.</p> <p>Hinweisschilder und Tafeln informieren über die jeweilige Streckenführung.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le parcours circulaire commence au parking de randonnée Herzogröder Wiesen. Il permet de garer votre véhicule gratuitement.</p> <p>Des panneaux et des indications informent sur le tracé respectif.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The circular hiking trail begins at the Herzogröder Wiesen hiking car park. This allows you to park your vehicle for free.</p> <p>Information signs and boards provide details about the respective route.</p>
thuecat:shortDescription @de Der Rundwanderweg beginnt am Wanderparkplatz Herzogröder Wiesen. Dieser ermöglicht das kostenlose Abstellen Ihres Fahrzeuges. Hinweisschilder und Tafeln informieren über die jeweilige Streckenführung.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours circulaire commence au parking de randonnée Herzogröder Wiesen. Il permet de garer votre véhicule gratuitement. Des panneaux et des indications informent sur le tracé respectif.
thuecat:shortDescription @en The circular hiking trail begins at the Herzogröder Wiesen hiking car park. This allows you to park your vehicle for free. Information signs and boards provide details about the respective route.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Kurzer Abstecher vom Goethehäuschen zum Kickelhahn.</p> <p><strong>Turmbesteigung mit herrlicher Aussicht auf Ilmenau.</strong></p> <p><strong>Historische Jagdanlage zwischen Goethehäuschen und Kickelhahn.</strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Petite escapade depuis la maisonnette Goethe jusqu'au Kickelhahn.</p> <p><strong>Ascension de la tour avec une vue magnifique sur Ilmenau.</strong></p> <p><strong>Installation de chasse historique entre la maisonnette Goethe et le Kickelhahn.</strong></p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Short detour from the Goethe cabin to the Kickelhahn.</p> <p><strong>Climb the tower with a magnificent view of Ilmenau.</strong></p> <p><strong>Historic hunting grounds between the Goethe cabin and Kickelhahn.</strong></p>
thuecat:tip @de Kurzer Abstecher vom Goethehäuschen zum Kickelhahn. Turmbesteigung mit herrlicher Aussicht auf Ilmenau. Historische Jagdanlage zwischen Goethehäuschen und Kickelhahn.
thuecat:tip @fr Petite escapade depuis la maisonnette Goethe jusqu'au Kickelhahn. Ascension de la tour avec une vue magnifique sur Ilmenau. Installation de chasse historique entre la maisonnette Goethe et le Kickelhahn.
thuecat:tip @en Short detour from the Goethe cabin to the Kickelhahn. Climb the tower with a magnificent view of Ilmenau. Historic hunting grounds between the Goethe cabin and Kickelhahn.