About: Discover the power of herbs - small family round - RWW 4, Découvrir la puissance des herbes - petite boucle familiale - RWW 4, Die Kraft der Kräuter entdecken - kleine Familienrunde - RW 4

"Hiking and enjoying" are the focus of this circular hike starting at the Brandenburg parking lot. On the easy route, there are many opportunities to discover one or the other botanical specialty, but also not to lose sight of the entire variety of flora in this limestone-dominated landscape. And enjoying will always accompany the way as your gaze glides over the valley below along the gentle flow of the Werra. Complete the day with a visit to the museum in the Kemenate of the Brandenburg ruins! You will meet "Georg von Reckrodt," a brave knight significant in the Reformation movement during Martin Luther’s time. He was born in the western castle of Brandenburg. From the observation tower, you can learn about the "Kuchenschieber," "Stiefel," and the "Glocke." What do these mean? Find out! Places to eat are available in Lauchröden.

« Randonnée et dégustation » sont au cœur de cette randonnée circulaire débutant au parking de Brandenburg. Sur ce parcours facile, vous avez de nombreuses occasions de découvrir une ou l’autre particularité botanique, tout en gardant à l’esprit la diversité de la flore dans cette région dominée par le calcaire. Et le plaisir accompagnera toujours le chemin lorsque votre regard glissera sur la vallée en contrebas avec le cours paisible de la Werra. Terminez la journée par une visite du musée dans la Kemenate de la ruine Brandenburg ! Vous rencontrerez "Georg von Reckrodt", un chevalier courageux et important pendant la Réforme à l'époque de Martin Luther. Il est né dans le château ouest de Brandenburg. Depuis la tour d'observation, vous pouvez découvrir le "Kuchenschieber", la "Stiefel" et la "Glocke". Qu’est-ce que c’est ? Découvrez-le vous-même ! Des possibilités de restauration sont disponibles à Lauchröden.

„Wandern und Genießen“ stehen bei dieser Rundwanderung mit Start auf dem Parkplatz der Ruine Brandenburg im Mittelpunkt. Auf der leichten Strecke ist jede Menge Gelegenheit, die eine oder andere botanische Besonderheit zu entdecken,  aber auch die ganze Vielfalt der Flora auf diesem vom Kalkstein dominierten Landstrich nicht aus den Augen zu verlieren. Und das Genießen wird stets den Weg auch begleiten, wenn der Blick auf das unter Ihnen liegende Tal mit dem gemächlichen Lauf der Werra hinabgleitet. Runden Sie den Tag mit einem Besuch des Museums in der Kemenate der Ruine Brandenburg ab! Sie begegnen "Georg von Reckrodt", einem mutigen und in der Reformationsbewegung zu Zeiten Martin Luthers bedeutsamen Ritter. Er wurde auf der Westburg der Brandenburg geboren. Vom Aussichtsturm aus können Sie den "Kuchenschieber", "Stiefel" und die "Glocke" kennenlernen. Was es damit auf sich hat? Finden Sie es heraus! Einkehrmöglichkeiten sind in Lauchröden vorhanden. Der Ort war aufgrund seiner unmittelbaren Lage an der innerdeutschen Grenze zu Hessen während der Zeit der DDR Teil des streng abgeriegelten Sperrgebiets, wodurch der Alltag der Bewohner und auch deren Bewegungsradius stark eingeschränkt war.