About: Hiking on the European long-distance path E 6 from Göttingen to Hann. Münden, Randonnée sur le sentier européen de grande randonnée E 6 de Göttingen à Hann. Münden, Wanderung auf dem Europäischen Fernwanderweg E 6 von Göttingen nach Hann. Münden

"Von Göttingen nach Hann. Münden verlaufen der E6 und der Studentenpfad auf gemeinsamer Strecke. Der E 6 führt dann Richtung Süden, der Studentenpfad nach Westen. Er verbindet die Hochschulstädte Göttingen, Hann. Münden, Kassel, Marburg und Gießen auf einer Gesamtlänge von 253 km. Der Weg verläuft vom Leinetal über 14 km langsam und stetig bergauf, von rund 150 bis auf 360 Höhenmeter südlich von Bördel. Über 2,6 km steigen wir dann bis auf 480 m am Hohen Hagen. Dann geht es auf rund 7 km bergab bis auf 180 m im Schedetal. Anschließend führt der Weg durch den Mündener Stadtforst wieder auf 300 Höhenmeter und die letzten 3 km hinunter zur Werra auf 120 m. Tipps • Gaussturm Vom Aussichtsturm über dem Restaurant bietet sich bei klarem Wetter ein phantastischer Rundblick mit Solling, Harz, Hanstein, Thüringer Wald, Meißner und Reinhardswald. Der berühmte Göttinger Mathematiker und Astronom Karl Friedrich Gauß (1777-1855) nutzte den damals unbewaldeten Hohen Hagen mit seiner weiten Sicht für Versuche in der Landesvermessung. • Hoher Hagen Mit 508 Metern ist er der höchste Berg zwischen Harz und Oberweser. Er ragt als alter Vulkanberg aus der Dransfelder Hochfläche. Auf der Wanderung können hier im ehemaligen Steinbruch noch die markanten Basaltsäulen bewundert werden, die aus erstarrter Magma entstanden sind. "

"From Göttingen to Hann. Münden, the E6 and the Studentenpfad run on a shared route. The E6 then leads south, the Studentenpfad to the west. It connects the university towns of Göttingen, Hann. Münden, Kassel, Marburg, and Gießen over a total length of 253 km. The path goes from the Leine valley uphill slowly and steadily over 14 km, from about 150 to 360 meters above sea level south of Bördel. Over 2.6 km we then climb up to 480 m at Hoher Hagen. Then it goes downhill for about 7 km to 180 m in the Schedetal. Afterwards, the path leads through the Mündener Stadtforst back up to 300 meters elevation and the last 3 km down to the Werra river at 120 m. Tips • Gaussturm From the observation tower above the restaurant, there is a fantastic panoramic view on clear days including Solling, Harz, Hanstein, Thuringian Forest, Meißner, and Reinhardswald. The famous Göttingen mathematician and astronomer Karl Friedrich Gauß (1777-1855) used the then unforested Hoher Hagen with its wide view for experiments in land surveying. • Hoher Hagen At 508 meters, it is the highest mountain between Harz and Oberweser. It rises as an old volcanic mountain from the Dransfeld plateau. On the hike, you can still admire the distinctive basalt columns in the former quarry, which were formed from solidified magma. "

"De Göttingen à Hann. Münden, l'E6 et le Studentenpfad suivent un parcours commun. L'E6 continue ensuite vers le sud, tandis que le Studentenpfad se dirige vers l'ouest. Il relie les villes universitaires de Göttingen, Hann. Münden, Kassel, Marburg et Gießen sur une longueur totale de 253 km. Le chemin monte lentement et régulièrement sur environ 14 km depuis la vallée de la Leine, passant d'environ 150 à 360 mètres d'altitude au sud de Bördel. Sur 2,6 km, nous montons ensuite jusqu'à 480 m au Hoher Hagen. Puis, il descend sur environ 7 km jusqu'à 180 m dans la vallée de Schede. Ensuite, le chemin traverse la forêt urbaine de Münden pour remonter à nouveau à 300 mètres d'altitude, avant de descendre sur les 3 derniers kilomètres jusqu'à la Werra à 120 m. Conseils • Tour de Gauss Depuis la tour d'observation au-dessus du restaurant, par temps clair, la vue panoramique est fantastique avec le Solling, le Harz, Hanstein, la forêt de Thuringe, le Meißner et le Reinhardswald. Le célèbre mathématicien et astronome de Göttingen, Karl Friedrich Gauß (1777-1855), utilisait le Hoher Hagen, alors sans forêt et avec une vaste vue, pour des expériences en géodésie. • Hoher Hagen Avec 508 mètres, c'est la plus haute montagne entre le Harz et l'Oberweser. C'est un ancien volcan qui s'élève de l'altiplano de Dransfeld. Lors de la randonnée, on peut encore admirer les colonnes basaltiques caractéristiques dans l'ancienne carrière, qui se sont formées à partir de magma solidifié. "