About: Von Bühren durch die Kulturlandschaft im südlichen Bramwald, De Bühren à travers le paysage culturel dans le sud du Bramwald, From Bühren through the cultural landscape in the southern Bramwald

Die abwechselungsreiche Landschaft mit dem Bramwald gibt an vielen Stellen den Blick auf ihre Eigentümlichkeiten frei. Der Wanderweg ist mit B1 markiert und ist so gewählt, dass alle beachtenswerten Kultur- und Naturdenkmäler in der Region um Bühren auf der leichten Wanderstrecke eingebunden sind. Auf einem Faltblatt sind die 12 Stationen unterwegs beschrieben. Vom Tieplatz in der Ortsmitte von Bühren führt der 12,5 km lange mit B1 markierte Rundwanderweg durch die Kulturlandschaft um Bühren. Der Höhenunterschied beträgt auf dieser leichten Wanderung 97 m. Eine Teilstrecke verläuft zusammen mit dem Frau-Holle-Pfad X4. Die Wanderung wird durch zahlreiche Aussichtspunkte geprägt.

Le paysage varié avec le Bramwald offre à plusieurs endroits une vue sur ses particularités. Le sentier de randonnée est balisé B1 et a été choisi de manière à intégrer tous les monuments culturels et naturels remarquables de la région autour de Bühren sur ce parcours facile. Une brochure décrit les 12 stations le long du chemin. Depuis le Tieplatz au centre du village de Bühren, le circuit de 12,5 km balisé B1 traverse le paysage culturel autour de Bühren. La dénivellation de cette randonnée facile est de 97 m. Une section du parcours coïncide avec le Frau-Holle-Pfad X4. La randonnée est caractérisée par de nombreux points de vue.

The varied landscape with the Bramwald reveals its peculiarities in many places. The hiking trail is marked with B1 and is chosen so that all remarkable cultural and natural monuments in the region around Bühren are included on the easy hiking route. The 12 stations along the way are described on a leaflet. From Tieplatz in the center of Bühren, the 12.5 km long circular hiking trail marked with B1 leads through the cultural landscape around Bühren. The altitude difference on this easy hike is 97 m. A section of the trail coincides with the Frau-Holle-Pfad X4. The hike is characterized by numerous viewpoints.