About: Eichsfeld-Wanderweg Etappe 2, Eichsfeld hiking trail stage 2, Étape 2 du sentier de randonnée de l'Eichsfeld

In Nesselröden links ab neben der Hauptstraße bis zur Abzweigung zur Nesselröder Warte. Der „Johannes Napp Weg“ führt uns auf Forst- und Asphaltwegen durch ein herrliches Waldgebiet bis zum Waldrand nach drei Kilometern zur Nesselröder Warte mit Campingplatz, von wo man eine schöne Aussicht auf den Nesselröder Wald, Nesselröden, Bösekendorf und den Pfaffenberg hat. Nun geht es über sieben Kilometer auf überwiegend Forstwegen und Pfaden (nur 1,9 km sind asphaltiert) durch Mischwald und zwar den Hainholz, den Esplingeröder Wald, den Fuchsberg, wo der Weg den E 6 kreuzt. Hier befinden sich auch die Hügelgräber. Dann kommen wir zum Desingeröder Silberberg (274 m).Weiter geht es links ab auf den sogenannten Flurbereinigungsweg bis zum Waldrand mit Blick auf Seulingen und Bernshausen. Der Weg führt weiter durch den Seulinger Wald bis zur Trudelshäuser Mühle.Dann überqueren wir die L 574. Steil bergauf geht es weiter über Rinder- und Ziegenweiden zum Westerberg. Am Waldrand und durch Wald entlang kommen wir zur „Seulinger Warte“, wo wir einkehren können. Am Sportplatz vorbei erreichen wir durch Wald und freies Feld die Sitzgruppe „Gleitzeblick“ mit herrlichem Blick auf Seeburg und den Seeburger See. Über frei Flur gelangen wir zum „Graf Isang Weg“ an den Seeburger See, dem „Auge des Eichsfeldes“ mit einer schönen Rundumaussicht. Hier endet die zweite Etappe.

In Nesselröden turn left next to the main street to the junction leading to the Nesselröder Warte. The “Johannes Napp Weg” takes us through a magnificent forest area on forest and asphalt paths to the edge of the forest after three kilometers to the Nesselröder Warte with a campsite, from where you have a beautiful view of the Nesselröder Forest, Nesselröden, Bösekendorf and the Pfaffenberg. Now it goes over seven kilometers mostly on forest paths and trails (only 1.9 km are asphalted) through mixed forest, namely the Hainholz, the Esplingeröder Forest, the Fuchsberg, where the path crosses the E 6. Here are also the barrows. Then we come to the Desingeröder Silberberg (274 m). It continues left onto the so-called land consolidation path to the forest edge with a view of Seulingen and Bernshausen. The path continues through the Seulingen forest to the Trudelshäuser mill.Then we cross the L 574. Steeply uphill it continues over cattle and goat pastures to the Westerberg. Along the forest edge and through forest we come to the “Seulinger Warte”, where we can stop. Past the sports field we reach through forest and open field the seating group “Gleitzeblick” with a magnificent view of Seeburg and the Seeburger Lake. Across open land we reach the “Graf Isang Weg” at the Seeburger Lake, the “eye of the Eichsfeld” with a beautiful panoramic view. Here the second stage ends.

À Nesselröden, tourner à gauche à côté de la route principale jusqu'à la bifurcation vers la Nesselröder Warte. Le « Johannes Napp Weg » nous conduit sur des chemins forestiers et asphaltés à travers une magnifique forêt jusqu'à la lisière de la forêt après trois kilomètres, à la Nesselröder Warte avec camping, d'où l'on a une belle vue sur la forêt de Nesselröder, Nesselröden, Bösekendorf et le Pfaffenberg. Ensuite, il s'agit de parcourir plus de sept kilomètres principalement sur des chemins forestiers et sentiers (seulement 1,9 km sont asphaltés) à travers une forêt mixte, notamment le Hainholz, la forêt d'Esplingeröder, le Fuchsberg, où le chemin croise le E 6. On y trouve également les tertres funéraires. Puis, nous arrivons au Desingeröder Silberberg (274 m). Ensuite, on tourne à gauche sur le soi-disant chemin de remembrement jusqu'à la lisière de la forêt avec vue sur Seulingen et Bernshausen. Le chemin continue à travers la forêt de Seulingen jusqu'au moulin de Trudelshäuser. Ensuite, nous traversons la L 574. Une montée abrupte mène au Westerberg, en passant par des pâturages pour bovins et chèvres. À la lisière de la forêt et à travers la forêt, on arrive à la « Seulinger Warte », où il est possible de faire une pause. En passant devant le terrain de sport, nous atteignons à travers forêt et champs ouverts le groupe de sièges « Gleitzeblick » avec une magnifique vue sur Seeburg et le lac de Seeburg. En traversant une zone dégagée, nous arrivons au « Graf Isang Weg » au lac de Seeburg, le « œil de l'Eichsfeld », avec une belle vue panoramique. Ici se termine la deuxième étape.