Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Große Auleber Runde, Grande boucle d'Auleben, Great Auleben Route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Das Schloss Auleben ist der Ausgangspunkt für eine wunderbare Tour durch die Flur rund um das Europadorf. Sie entdecken ein Weingut, erklimmen Anhöhen, lassen den Blick über die sanfte Landschaft schweifen. Rund um Auleben gibt es einiges zu entdecken, aber vor allem eine spannende Landschaft. Der kartig-gipsige Boden lässt Pflanzen und Bäume wachsen, die für diese Region schon etwas Besonderes sind.

@text

Auleben Castle is the starting point for a wonderful route through the fields around the Europe Village. You discover a winery, climb heights, and let your gaze wander over the gentle landscape. There is a lot to discover around Auleben, but above all, an exciting landscape. The cartilaginous gypsum soil allows plants and trees to grow that are somewhat special for this region.

@text

Le château d'Auleben est le point de départ d'une magnifique randonnée à travers la campagne autour du village européen. Vous découvrez un domaine viticole, escaladez des hauteurs, laissez votre regard parcourir le paysage doux. Autour d'Auleben, il y a beaucoup à découvrir, mais surtout un paysage passionnant. Le sol cartonné-gypseux fait pousser des plantes et des arbres un peu particuliers pour cette région.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Große Auleber Runde
rdfs:label @fr Grande boucle d'Auleben
rdfs:label @en Great Auleben Route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label insiderTip
schema:description Geheimtipp
schema:name insiderTip
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://thuecat.org/resources/963739726387-teax
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45918926-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19523116
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://thuecat.org/resources/e_45918926-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19523118
schema:geo
Property Value
schema:line 10.928612,51.424169,183 10.927934,51.42417,183 10.927831,51.424155,182 10.927677,51.424036,182 10.927559,51.423804,181 10.927442,51.423572,181 10.927463,51.423519,180 10.927535,51.423335,180 10.927616,51.423276,181 10.927697,51.423258,181 10.92774,51.423251,181 10.927774,51.423247,181 10.92782,51.423243,181 10.927675,51.423102,183 10.92747,51.423026,184 10.9271,51.422893,185 10.926852,51.422804,186 10.926515,51.422612,188 10.926341,51.422574,188 10.926056,51.422506,186 10.925747,51.422464,185 10.925868,51.422168,187 10.925988,51.421872,188 10.926007,51.421853,188 10.926327,51.421526,189 10.926743,51.421204,191 10.926946,51.421052,192 10.927321,51.420737,194 10.927469,51.42053,195 10.927581,51.420334,196 10.92775,51.419916,200 10.927839,51.419656,202 10.927843,51.419503,203 10.927636,51.419132,207 10.927648,51.418958,208 10.927786,51.418798,209 10.928064,51.418545,211 10.928342,51.418291,212 10.928593,51.41808,213 10.928643,51.418037,214 10.928944,51.417784,215 10.92938,51.417492,217 10.929817,51.4172,219 10.930227,51.416923,221 10.930637,51.416646,224 10.930866,51.416488,226 10.931089,51.416284,228 10.931251,51.416098,230 10.93133,51.41595,231 10.931489,51.415719,233 10.931616,51.415619,233 10.931932,51.415473,234 10.932454,51.415322,238 10.932992,51.415223,240 10.933382,51.415203,241 10.933773,51.415183,242 10.934345,51.415115,245 10.934908,51.415057,250 10.934962,51.415052,250 10.935579,51.414989,255 10.936195,51.414927,260 10.936744,51.414904,264 10.937293,51.41488,268 10.937841,51.414857,274 10.938397,51.414809,279 10.938855,51.414706,283 10.939314,51.414604,288 10.939884,51.41452,294 10.939925,51.414844,295 10.939966,51.415167,295 10.939976,51.415243,295 10.940007,51.41549,294 10.939969,51.415664,294 10.939789,51.415883,294 10.939608,51.416101,296 10.939381,51.416286,296 10.939154,51.416471,297 10.938778,51.416731,298 10.938463,51.416828,297 10.938367,51.416917,297 10.938328,51.417003,297 10.938333,51.417233,299 10.938533,51.417526,303 10.938734,51.41782,305 10.938855,51.418036,304 10.938975,51.418252,302 10.939045,51.418506,299 10.939115,51.41876,295 10.939109,51.419004,291 10.939152,51.419195,288 10.939162,51.419236,287 10.93926,51.4195,283 10.939358,51.419763,279 10.939519,51.420102,274 10.939679,51.420442,269 10.939705,51.420497,268 10.939829,51.420731,265 10.939966,51.420882,263 10.940109,51.420981,262 10.940365,51.421094,259 10.940519,51.421162,258 10.940928,51.421343,252 10.941337,51.421524,245 10.941652,51.421758,239 10.941921,51.422101,236 10.94219,51.422444,236 10.942544,51.422768,234 10.942736,51.423084,230 10.942767,51.423136,230 10.942895,51.423368,227 10.943028,51.423612,223 10.943177,51.424011,217 10.943246,51.424413,210 10.943316,51.424815,204 10.943585,51.425154,197 10.943853,51.425492,191 10.943879,51.425564,190 10.943852,51.42567,188 10.9443,51.425502,188 10.94469,51.425292,187 10.945005,51.425083,186 10.945419,51.424772,186 10.945833,51.42446,186 10.946246,51.424149,187 10.946605,51.423849,188 10.946783,51.4237,189 10.946964,51.423548,190 10.947323,51.423248,191 10.947445,51.423176,192 10.947869,51.423029,193 10.948232,51.422956,194 10.94852,51.422762,195 10.948766,51.422529,199 10.949011,51.422296,204 10.949291,51.422064,209 10.949782,51.421744,215 10.950064,51.421583,217 10.950346,51.421423,218 10.950541,51.421128,218 10.950951,51.420851,213 10.951293,51.420649,211 10.951634,51.420448,209 10.95213,51.420173,208 10.952626,51.419897,207 10.953133,51.419635,207 10.953639,51.419372,207 10.954146,51.41911,206 10.954652,51.418848,204 10.955009,51.418609,205 10.955268,51.418479,206 10.95583,51.418257,208 10.956475,51.418075,203 10.956732,51.418035,201 10.956871,51.418025,203 10.957021,51.418061,204 10.957264,51.418245,205 10.957507,51.41843,205 10.957752,51.418544,207 10.958127,51.418648,209 10.958301,51.418679,211 10.958683,51.418699,212 10.959153,51.418628,212 10.959258,51.418578,213 10.959353,51.418485,214 10.959562,51.418103,216 10.959772,51.417722,216 10.959998,51.417357,217 10.960223,51.416993,218 10.960449,51.416628,218 10.960674,51.416264,219 10.9609,51.415899,219 10.961151,51.415542,220 10.961402,51.415185,222 10.961495,51.415099,222 10.96189,51.414861,224 10.962285,51.414623,226 10.962602,51.414476,225 10.962919,51.414329,223 10.963186,51.414178,222 10.963393,51.41406,221 10.963867,51.413792,222 10.964341,51.413523,225 10.964506,51.413445,225 10.964785,51.413331,226 10.965153,51.413221,226 10.965657,51.413067,226 10.966133,51.412913,229 10.966608,51.41276,231 10.967143,51.412555,236 10.967603,51.412434,240 10.96819,51.412348,243 10.968627,51.412222,245 10.969042,51.411957,246 10.969458,51.411693,248 10.969676,51.411617,249 10.969974,51.411469,248 10.97027,51.411339,247 10.970566,51.411209,247 10.970943,51.411044,247 10.971319,51.41088,246 10.971352,51.411265,246 10.971384,51.41165,248 10.971403,51.411913,249 10.971422,51.412177,250 10.97141,51.412618,250 10.971399,51.413059,248 10.971384,51.41323,247 10.971335,51.413354,248 10.971025,51.413632,247 10.97079,51.413823,247 10.970532,51.414174,246 10.970319,51.414398,245 10.970106,51.414621,243 10.969941,51.41493,241 10.969913,51.415163,240 10.969963,51.415311,239 10.970211,51.415552,239 10.970496,51.415754,238 10.971055,51.416037,236 10.971227,51.41612,234 10.971326,51.416212,233 10.971478,51.416423,229 10.971502,51.416456,229 10.971642,51.41673,226 10.971781,51.417062,223 10.97192,51.417394,220 10.971888,51.417686,216 10.971923,51.417866,214 10.971862,51.418053,211 10.97159,51.418295,206 10.971319,51.418537,202 10.971291,51.418673,200 10.971379,51.418989,198 10.971483,51.419289,198 10.971586,51.41959,193 10.971711,51.419808,190 10.971959,51.420068,188 10.972207,51.420328,185 10.972456,51.420587,184 10.972976,51.420874,182 10.973294,51.42105,182 10.973496,51.421161,181 10.974016,51.421448,181 10.974226,51.421623,178 10.97455,51.421955,175 10.974596,51.422037,174 10.974671,51.422252,172 10.97471,51.422588,169 10.974916,51.422913,168 10.975237,51.423289,166 10.975559,51.423664,166 10.975817,51.423915,164 10.976075,51.424165,163 10.976239,51.42428,162 10.976725,51.424475,160 10.976768,51.424602,158 10.9762,51.424698,158 10.975632,51.424794,157 10.975065,51.424891,157 10.974497,51.424987,158 10.973929,51.425083,158 10.973289,51.425191,158 10.972649,51.425298,157 10.972009,51.425406,157 10.971368,51.425514,157 10.970999,51.425555,157 10.970589,51.425549,157 10.969892,51.425492,158 10.969196,51.425434,159 10.968499,51.425377,160 10.967803,51.425319,159 10.967107,51.425261,159 10.96641,51.425204,159 10.96573,51.425147,158 10.965049,51.42509,158 10.964462,51.425042,158 10.964369,51.425034,157 10.963689,51.424977,157 10.963008,51.42492,157 10.962328,51.424864,157 10.961648,51.424807,157 10.961077,51.424763,157 10.960506,51.424719,158 10.96008,51.424727,158 10.959654,51.424736,158 10.959083,51.424799,158 10.958511,51.424862,157 10.95781,51.424947,157 10.957108,51.425031,157 10.956407,51.425116,157 10.955705,51.425201,157 10.955004,51.425286,158 10.954302,51.42537,158 10.953601,51.425455,160 10.952899,51.42554,160 10.952197,51.425625,162 10.951496,51.42571,163 10.950794,51.425794,165 10.950093,51.425879,166 10.949503,51.425952,169 10.948913,51.426025,171 10.948322,51.426099,172 10.947732,51.426172,173 10.947142,51.426245,173 10.946552,51.426318,172 10.946274,51.426349,172 10.945886,51.426357,172 10.945179,51.426294,175 10.944473,51.426231,178 10.943766,51.426168,179 10.94306,51.426105,181 10.942438,51.426024,181 10.94182,51.425968,182 10.941201,51.425911,182 10.940582,51.425855,182 10.940012,51.425802,182 10.939442,51.425748,181 10.938873,51.425694,182 10.938328,51.425639,182 10.937782,51.425584,181 10.937345,51.425555,181 10.936908,51.425526,181 10.936408,51.425579,180 10.935908,51.425631,179 10.935315,51.425683,179 10.935309,51.425684,179 10.934931,51.425721,178 10.934546,51.425758,178 10.934187,51.425804,177 10.93369,51.42581,177 10.933194,51.425815,177 10.932732,51.425801,176 10.932476,51.425738,175 10.932011,51.425577,174 10.931788,51.42554,174 10.931599,51.425545,173 10.931514,51.425562,173 10.931162,51.425631,173 10.93081,51.4257,172 10.930597,51.42575,172 10.930501,51.425774,172 10.930265,51.425838,172 10.929833,51.425956,172 10.929267,51.426052,172 10.929075,51.425703,173 10.929039,51.425638,174 10.928883,51.425354,175 10.928821,51.424912,177 10.928973,51.424948,177 10.929014,51.424838,178 10.929003,51.424613,179 10.928965,51.424426,181 10.928915,51.424344,181 10.928792,51.424194,182 10.928622,51.42417,182
schema:identifier 45918926
schema:keywords https://thuecat.org/resources/940513992386-czrd
schema:keywords https://thuecat.org/resources/838097059106-kzpa
schema:keywords https://thuecat.org/resources/185791907321-epyz
schema:keywords https://thuecat.org/resources/285532902807-bnkh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/897055035638-doxq
schema:keywords https://thuecat.org/resources/079791875152-gbyh
schema:keywords https://thuecat.org/resources/245968419211-yfcw
schema:keywords https://thuecat.org/resources/675208337473-meoj
schema:keywords https://thuecat.org/resources/573207610461-hezf
schema:keywords https://thuecat.org/resources/282383844680-ytxg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/131871039295-wzcg
schema:keywords https://thuecat.org/resources/729307834741-caff
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 11296.059428
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 213
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 213
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 305
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 157
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 183
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Große Auleber Runde.gpx
schema:about https://thuecat.org/resources/e_45918926-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Große Auleber Runde.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=45918926&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1064.94648
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 4896.00636
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5253.81545
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 81.29113
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45918926/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/45918926/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Schloss Auleben
rdfs:label @en Auleben Castle
rdfs:label @fr Château d'Auleben
schema:name @de Schloss Auleben
schema:name @en Auleben Castle
schema:name @fr Château d'Auleben
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Nov
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Schloss Auleben
rdfs:label @en Auleben Castle
rdfs:label @fr Château d'Auleben
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.424169
schema:longitude 10.928612
schema:name @de Schloss Auleben
schema:name @en Auleben Castle
schema:name @fr Château d'Auleben
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de Gerade im Frühjahr, wenn alles zu blühen beginnt, lohnt sich die Tour besonders.
thuecat:additionalInformation @en Especially in spring, when everything begins to bloom, the route is especially worthwhile.
thuecat:additionalInformation @fr Surtout au printemps, quand tout commence à fleurir, cette randonnée vaut particulièrement le détour.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Gerade im Frühjahr, wenn alles zu blühen beginnt, lohnt sich die Tour besonders.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en Especially in spring, when everything begins to bloom, the route is especially worthwhile.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Surtout au printemps, quand tout commence à fleurir, cette randonnée vaut particulièrement le détour.
thuecat:directions @de Vom Auleber Schloss folgen Sie dem Weg hinter dem Gebäude "Steinerstock" durch eine schmale Gasse. Überqueren Sie den Bachlauf und biegen Sie nach rechts auf einen Waldweg. Diesen verlassen Sie nach kurzer Zeit und gehen weiter nach links auf einem Schotterweg. Nun geht es eine ganze Weile auf dem Weg. Orientieren Sie sich an der Beschilderung "Holunder Wiegleb". Am Weingut vorbei geht es nun eine ganze Weile bergauf, an einer Wiese entlang. Oben angekommen führt die Tour nach links und an der nächsten Kreuzung leicht rechts hinauf zum Heidemaul. Von hier haben Sie einen traumhaften Ausblick in die Goldene Aue, zum Kyffhäuser und zum Stausee Kelbra.  Nun geht es wieder ein gutes Stück bergab, bis der Lutherweg die Tour kreuzt. Dem Lutherweg folgen Sie nun nach rechts Richtung Badra. Die Natur verändert sich, der Weg lässt weiße Steine durchblitzen. Sie folgen der Beschilderung des Lutherweges bis fast nach Badra. An der Kreuzung oberhalb des Ortes biegen Sie nach rechts ab und folgen dem feinschottrigen, gipsigen Weg hinab bis heran an die Solwiesen, den Stausee immer fest im Blick. Nun geht es auf dem feinschottrigen Weg nach links. An der Solquelle vorbei, wo Sie eine Rast einlegen können, gelangen Sie auf ziemlich direktem Weg wieder zurück nach Auleben. Ein Stück durch den 1200 Jahre alten Ort und Sie erreichen wieder Ihren Ausgangspunkt.
thuecat:directions @fr Depuis le château d'Auleben, suivez le chemin derrière le bâtiment "Steinerstock" à travers une ruelle étroite. Traversez le ruisseau et tournez à droite sur un sentier forestier. Quittez-le après peu de temps et continuez à gauche sur un chemin de gravier. Ensuite, ce chemin se poursuit sur une bonne distance. Orientez-vous grâce à la signalisation "Holunder Wiegleb". En passant devant le domaine viticole, montez longtemps en pente, le long d'une prairie. Une fois arrivé en haut, le parcours tourne à gauche et, au prochain croisement, monte légèrement à droite vers le Heidemaul. De là, vous avez une vue magnifique sur la Goldene Aue, le Kyffhäuser et le lac de retenue de Kelbra.  Ensuite, ça descend bien jusqu'à ce que le chemin croise le Lutherweg. Suivez le Lutherweg à droite en direction de Badra. La nature change, le chemin laisse entrevoir des pierres blanches. Suivez les panneaux du Lutherweg jusqu'au presque à Badra. Au croisement au-dessus du village, tournez à droite et suivez le chemin finement gravillonné et gypseux en descente jusqu'aux prairies salées, avec le lac de retenue toujours bien en vue. Prenez ensuite à gauche sur ce chemin finement gravillonné. En passant près de la source saline, où vous pouvez faire une pause, vous revenez assez directement à Auleben. Traversez un peu ce village vieux de 1200 ans et vous arrivez à votre point de départ.
thuecat:directions @en From Auleben Castle, follow the path behind the building "Steinerstock" through a narrow alley. Cross the stream and turn right onto a forest path. After a short time, leave this path and continue left onto a gravel path. Now you will follow the path for quite a while. Orient yourself by the sign "Holunder Wiegleb". Passing the winery, the route goes uphill for quite a while, along a meadow. At the top, the route turns left and at the next intersection gently right up to Heidemaul. From here, you have a fantastic view of the Golden Aue, the Kyffhäuser, and the Kelbra reservoir.  Now it goes downhill again for a good stretch until the Lutherweg intersects the route. Follow the Lutherweg to the right towards Badra. The nature changes, the path reveals white stones. Follow the Lutherweg signs almost to Badra. At the junction above the village, turn right and follow the fine gravel, gypsum path down to the Solwiesen, always keeping the reservoir in sight. Then turn left on the fine gravel path. Passing the Solquelle, where you can take a rest, you will reach Auleben again by a fairly direct route. A stretch through the 1200-year-old village brings you back to your starting point.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Vom Auleber Schloss folgen Sie dem Weg hinter dem Gebäude "Steinerstock" durch eine schmale Gasse. Überqueren Sie den Bachlauf und biegen Sie nach rechts auf einen Waldweg. Diesen verlassen Sie nach kurzer Zeit und gehen weiter nach links auf einem Schotterweg. Nun geht es eine ganze Weile auf dem Weg. Orientieren Sie sich an der Beschilderung "<a href="http://www.holunderwein-wiegleb.de/">Holunder Wiegleb</a>". Am Weingut vorbei geht es nun eine ganze Weile bergauf, an einer Wiese entlang. Oben angekommen führt die Tour nach links und an der nächsten Kreuzung leicht rechts hinauf zum Heidemaul. Von hier haben Sie einen traumhaften Ausblick in die Goldene Aue, zum Kyffhäuser und zum Stausee Kelbra. </p> <p>Nun geht es wieder ein gutes Stück bergab, bis der Lutherweg die Tour kreuzt. Dem <a href="https://www.outdooractive.com/r/18551581/">Lutherweg</a> folgen Sie nun nach rechts Richtung Badra. Die Natur verändert sich, der Weg lässt weiße Steine durchblitzen. Sie folgen der Beschilderung des Lutherweges bis fast nach Badra. An der Kreuzung oberhalb des Ortes biegen Sie nach rechts ab und folgen dem feinschottrigen, gipsigen Weg hinab bis heran an die Solwiesen, den Stausee immer fest im Blick. Nun geht es auf dem feinschottrigen Weg nach links. An der Solquelle vorbei, wo Sie eine Rast einlegen können, gelangen Sie auf ziemlich direktem Weg wieder zurück nach Auleben. Ein Stück durch den 1200 Jahre alten Ort und Sie erreichen wieder Ihren Ausgangspunkt.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>From Auleben Castle, follow the path behind the building "Steinerstock" through a narrow alley. Cross the stream and turn right onto a forest path. After a short time, leave this path and continue left onto a gravel path. Now you will follow the path for quite a while. Orient yourself by the sign "<a href="http://www.holunderwein-wiegleb.de/">Holunder Wiegleb</a>". Passing the winery, the route goes uphill for quite a while, along a meadow. At the top, the route turns left and at the next intersection gently right up to Heidemaul. From here, you have a fantastic view of the Golden Aue, the Kyffhäuser, and the Kelbra reservoir. </p> <p>Now it goes downhill again for a good stretch until the Lutherweg intersects the route. Follow the <a href="https://www.outdooractive.com/r/18551581/">Lutherweg</a> to the right towards Badra. The nature changes, the path reveals white stones. Follow the Lutherweg signs almost to Badra. At the junction above the village, turn right and follow the fine gravel, gypsum path down to the Solwiesen, always keeping the reservoir in sight. Then turn left on the fine gravel path. Passing the Solquelle, where you can take a rest, you will reach Auleben again by a fairly direct route. A stretch through the 1200-year-old village brings you back to your starting point.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le château d'Auleben, suivez le chemin derrière le bâtiment "Steinerstock" à travers une ruelle étroite. Traversez le ruisseau et tournez à droite sur un sentier forestier. Quittez-le après peu de temps et continuez à gauche sur un chemin de gravier. Ensuite, ce chemin se poursuit sur une bonne distance. Orientez-vous grâce à la signalisation "<a href="http://www.holunderwein-wiegleb.de/">Holunder Wiegleb</a>". En passant devant le domaine viticole, montez longtemps en pente, le long d'une prairie. Une fois arrivé en haut, le parcours tourne à gauche et, au prochain croisement, monte légèrement à droite vers le Heidemaul. De là, vous avez une vue magnifique sur la Goldene Aue, le Kyffhäuser et le lac de retenue de Kelbra. </p> <p>Ensuite, ça descend bien jusqu'à ce que le chemin croise le Lutherweg. Suivez le <a href="https://www.outdooractive.com/r/18551581/">Lutherweg</a> à droite en direction de Badra. La nature change, le chemin laisse entrevoir des pierres blanches. Suivez les panneaux du Lutherweg jusqu'au presque à Badra. Au croisement au-dessus du village, tournez à droite et suivez le chemin finement gravillonné et gypseux en descente jusqu'aux prairies salées, avec le lac de retenue toujours bien en vue. Prenez ensuite à gauche sur ce chemin finement gravillonné. En passant près de la source saline, où vous pouvez faire une pause, vous revenez assez directement à Auleben. Traversez un peu ce village vieux de 1200 ans et vous arrivez à votre point de départ.</p>
thuecat:equipment @de Festes Schuhwerk und ein wenig Proviant sollte ein fester Bestandteil der Wanderung sein.
thuecat:equipment @en Sturdy footwear and a bit of provision should be a fixed part of the hike.
thuecat:equipment @fr Des chaussures solides et un peu de ravitaillement doivent absolument faire partie de votre randonnée.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Festes Schuhwerk und ein wenig Proviant sollte ein fester Bestandteil der Wanderung sein.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en Sturdy footwear and a bit of provision should be a fixed part of the hike.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Des chaussures solides et un peu de ravitaillement doivent absolument faire partie de votre randonnée.
thuecat:gettingThere @de Mit dem Auto können Sie über die Autobahn 38 anreisen. Nehmen Sie die Abfahrt Heringen und fahren Sie über Görsbach nach Auleben.
thuecat:gettingThere @en By car, you can arrive via the A38 motorway. Take the Heringen exit and drive via Görsbach to Auleben.
thuecat:gettingThere @fr En voiture, vous pouvez arriver par l'autoroute 38. Prenez la sortie Heringen et passez par Görsbach jusqu'à Auleben.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Mit dem Auto können Sie über die Autobahn 38 anreisen. Nehmen Sie die Abfahrt Heringen und fahren Sie über Görsbach nach Auleben.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en By car, you can arrive via the A38 motorway. Take the Heringen exit and drive via Görsbach to Auleben.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En voiture, vous pouvez arriver par l'autoroute 38. Prenez la sortie Heringen et passez par Görsbach jusqu'à Auleben.
thuecat:parking @de Parkmöglichkeiten bestehen am Schloss. Sollte das nicht ausreichen, können Sie auch am nahegelegenen Sportplatz parken.
thuecat:parking @en Parking is available at the castle. If that is not enough, you can also park at the nearby sports field.
thuecat:parking @fr Des possibilités de stationnement existent au château. Si cela ne suffit pas, vous pouvez aussi vous garer au terrain de sport proche.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkmöglichkeiten bestehen am Schloss. Sollte das nicht ausreichen, können Sie auch am nahegelegenen Sportplatz parken.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking is available at the castle. If that is not enough, you can also park at the nearby sports field.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Des possibilités de stationnement existent au château. Si cela ne suffit pas, vous pouvez aussi vous garer au terrain de sport proche.
thuecat:publicTransit @de Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte, der kann mit der Deutschen Bahn bis nach Nordhausen oder Heringen fahren und von dort mit der Linie 20 nach Auleben fahren. Die Haltestelle ist fußläufig nur 5 Minuten vom Startort entfernt.
thuecat:publicTransit @en If you want to arrive by public transport, you can take the German Rail to Nordhausen or Heringen and from there take line 20 to Auleben. The stop is only a 5-minute walk from the starting point.
thuecat:publicTransit @fr Si vous souhaitez venir en transports en commun, vous pouvez prendre le train allemand jusqu'à Nordhausen ou Heringen, puis la ligne 20 jusqu'à Auleben. L'arrêt est à seulement 5 minutes à pied du départ.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte, der kann mit der Deutschen Bahn bis nach Nordhausen oder Heringen fahren und von dort mit der Linie 20 nach Auleben fahren. Die Haltestelle ist fußläufig nur 5 Minuten vom Startort entfernt.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en If you want to arrive by public transport, you can take the German Rail to Nordhausen or Heringen and from there take line 20 to Auleben. The stop is only a 5-minute walk from the starting point.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr Si vous souhaitez venir en transports en commun, vous pouvez prendre le train allemand jusqu'à Nordhausen ou Heringen, puis la ligne 20 jusqu'à Auleben. L'arrêt est à seulement 5 minutes à pied du départ.
thuecat:safetyGuidelines @de Im Bereich der Badraer Schweiz kann der Weg schonmal ein wenig uneben werden, da sollte auf die Trippsicherheit geachtet werden.
thuecat:safetyGuidelines @en In the area of Badraer Switzerland, the path can sometimes become a bit uneven, so watch out for trip hazards.
thuecat:safetyGuidelines @fr Dans la région de la Suisse de Badra, le chemin peut parfois être un peu accidenté, il faut donc faire attention à ne pas trébucher.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Im Bereich der Badraer Schweiz kann der Weg schonmal ein wenig uneben werden, da sollte auf die Trippsicherheit geachtet werden.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en In the area of Badraer Switzerland, the path can sometimes become a bit uneven, so watch out for trip hazards.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr Dans la région de la Suisse de Badra, le chemin peut parfois être un peu accidenté, il faut donc faire attention à ne pas trébucher.
thuecat:shortDescription @de Vom Europadorf Auleben aus wandern Sie durch die Badraer Schweiz und entlang der Solwiesen, mit tollen Ausblicken in Goldene Aue und zum Kyffhäuser.
thuecat:shortDescription @fr Depuis le village européen d'Auleben, vous randonnez à travers la Suisse de Badra et le long des prairies salées, avec de superbes vues sur la Goldene Aue et le Kyffhäuser.
thuecat:shortDescription @en From the Europe Village Auleben, you hike through the Badraer Switzerland and along the Solwiesen, with great views of the Golden Aue and the Kyffhäuser.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Vom <a href="https://www.auleben.de/">Europadorf Auleben</a> aus wandern Sie durch die Badraer Schweiz und entlang der Solwiesen, mit tollen Ausblicken in Goldene Aue und zum Kyffhäuser.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>From the <a href="https://www.auleben.de/">Europe Village Auleben</a>, you hike through the Badraer Switzerland and along the Solwiesen, with great views of the Golden Aue and the Kyffhäuser.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis le <a href="https://www.auleben.de/">village européen d'Auleben</a>, vous randonnez à travers la Suisse de Badra et le long des prairies salées, avec de superbes vues sur la Goldene Aue et le Kyffhäuser.</p>
thuecat:tip @de Unterwegs kommen Sie am Weingut Wiegleb vorbei, dort gibt es leckeren Holunderwein. Einfach mal klingeln.
thuecat:tip @en On the way, you will pass the Wiegleb winery, where there is delicious elderberry wine. Just ring the bell.
thuecat:tip @fr En chemin, vous passez devant le domaine viticole Wiegleb, où l'on trouve un délicieux vin de sureau. Il suffit de sonner à la porte.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Unterwegs kommen Sie am Weingut Wiegleb vorbei, dort gibt es leckeren Holunderwein. Einfach mal klingeln.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en On the way, you will pass the Wiegleb winery, where there is delicious elderberry wine. Just ring the bell.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr En chemin, vous passez devant le domaine viticole Wiegleb, où l'on trouve un délicieux vin de sureau. Il suffit de sonner à la porte.