About: Familienwanderweg "Rhöner Schöpfungspfad" - Dermbach - Rhön, Family hiking trail "Rhöner Creation Path" - Dermbach - Rhön, Sentier familial de randonnée « Rhöner Schöpfungspfad » - Dermbach - Rhön

Die kleine Runde verläuft über Föhlritz an Wald und Wiesen entlang und auf der halben Strecke findet sich eine idyllische Schutzhütte – ideal um eine gemütliche Vesper-Pause einzulegen. Die sieben, interaktiv gestalteten, Stationen zeigen die gesamte Schöpfungsgeschichte für Kinder erklärt. Der allseits bekannte Ausspruch "es werde Licht" wird zum Beispiel durch eine Sichtachse in Spektralfarben verbildlicht. Am Brunnen können die Kinder mit dem Wasser spielen und durch die Beschriftung der Bäume nicht nur die Schöpfung der Pflanzen und Bäume verstehen, sondern gleichzeitig auch die Baumarten für die Schule lernen. Sonne, Mond und Sterne sind in einer kleinen Wanderhütte zu finden und das Gefühl zwischen Himmel und Erde sein, wird beim Schaukeln erlebbar. Tierschnitzereien verkörpern die Vielfalt der Tiere aller Art. Bei der letzten Station kommt endlich Ruhe in die Gemüter, denn hier kann sich die ganze Familie auf Himmelsliegen entspannen. Aber nicht nur die Liegen sind traumhaft! Die Aussichten ins obere Feldatal, zum Thüringer Wald und in die hessische Rhön sind unglaublich bis atemberaubend. Dieser Weg wurde durch die Europäische Union und den Freistaat Thüringen mit EFRE-Mitteln gefördert.

Le petit parcours passe par Föhlritz, longeant forêts et prairies, et à mi-chemin se trouve une cabane idyllique – idéale pour une pause conviviale en pique-nique. Les sept stations interactives expliquent toute l'histoire de la création pour les enfants. L'expression bien connue « que la lumière soit » est par exemple illustrée par un axe de vision aux couleurs spectrales. À la fontaine, les enfants peuvent jouer avec l'eau et à travers l'étiquetage des arbres, non seulement comprendre la création des plantes et des arbres, mais aussi apprendre les essences d'arbres pour l'école. Le soleil, la lune et les étoiles se trouvent dans une petite cabane de randonnée, et la sensation entre ciel et terre se vit en se balançant. Des sculptures d'animaux incarnent la diversité des espèces. À la dernière station, le calme revient enfin, car toute la famille peut se détendre sur des lits célestes. Mais ce ne sont pas seulement les lits qui sont merveilleux ! Les vues sur la haute vallée de Felda, la forêt de Thuringe et la Rhön hessoise sont incroyables à couper le souffle. Ce chemin a été financé par l'Union européenne et le Land de Thuringe avec des fonds du FEDER.

The small loop runs over Föhlritz along forest and meadows, and at halfway there is an idyllic shelter – ideal for a cozy snack break. The seven interactively designed stations explain the entire creation story for children. The well-known phrase "let there be light" is illustrated, for example, by a sightline in spectral colors. At the fountain, children can play with water and through the labeling of the trees, not only understand the creation of plants and trees but also learn tree species for school. Sun, moon, and stars can be found in a small hiking hut, and the feeling of being between heaven and earth becomes tangible when swinging. Animal carvings represent the diversity of all kinds of animals. At the last station, peace finally comes to the minds, as the whole family can relax on sky loungers here. But not only the loungers are wonderful! The views into the upper Feldatal, to the Thuringian Forest, and into the Hessian Rhön are incredible to breathtaking. This path was funded by the European Union and the Free State of Thuringia with ERDF funds.