About: Familienwanderweg "Der dürre Klaus" - Wasungen-Metzels - Rhön, Family hiking route "The dried Klaus" - Wasungen-Metzels - Rhön, Sentier familial "Le Sec Klaus" - Wasungen-Metzels - Rhön

Wir starten an der Pferdekoppel außerhalb des Wasunger Ortsteils Metzels in der Rhön und laufen entlang einer idyllischen Kirschplantage, die Naturfreunde ins Schwärmen bringt. Ebenso wie der kleine Pavillon ist die Plantage frei zugänglich und gewiss einen Abstecher wert. Von dort aus spazieren wir durch ein kleines, märchenhaftes Wäldchen unterhalb des Klausbergs und steigen über eine malerische Naturtreppe den Dürrberg hinauf. Dadurch erreichen wir das alte Schützenhäuschen, das eine magische Aussicht bietet und ideal ist, um bei einer kurzen Pause den mitgebrachten Proviant zu verputzen. Danach geht es weiter durch einen schattigen, geheimnisvollen Buchenwald am Dürrberg. Hier beginnt der Abstieg an der Kanzel, die eine Aussichtsplattform mit traumhaftem Blick in die Rhön offenbart. Zum Schluss sind wir wieder in Metzels, wo uns am Dorfrand typische landwirtschaftliche Scheunen und Tierkoppeln erwarten – ein Höhepunkt für alle Tierfans! Dieser Weg wurde durch die Europäische Union und den Freistaat Thüringen mit EFRE-Mitteln gefördert.

Nous commençons à l'écurie située en dehors du quartier Wasunger Metzels dans la Rhön et longeons une plantation de cerisiers idyllique qui enchante les amateurs de nature. Tout comme le petit pavillon, la plantation est librement accessible et vaut assurément une petite visite. De là, nous marchons à travers un petit bois enchanteur sous le Klausberg et montons par un escalier naturel pittoresque jusqu'au Dürrberg. Cela nous mène à l'ancienne maison des tireurs, qui offre une vue magique et est idéale pour une courte pause afin de déguster les provisions apportées. Ensuite, nous continuons à travers une forêt de hêtres ombragée et mystérieuse au Dürrberg. Commence alors la descente vers la Kanzel, qui dévoile une plateforme d'observation avec une vue de rêve sur la Rhön. Enfin, nous retournons à Metzels où nous attendent à la lisière du village des granges agricoles typiques et des enclos pour animaux – un moment fort pour tous les amateurs d'animaux ! Ce sentier a été financé par l'Union européenne et l'État libre de Thuringe avec des fonds FEDER.

We start at the horse paddock outside the Wasungen district of Metzels in the Rhön and walk along an idyllic cherry plantation that excites nature lovers. Like the small pavilion, the plantation is freely accessible and certainly worth a visit. From there, we stroll through a small, fairy-tale-like woodland below Klausberg and climb a picturesque natural staircase up Dürrberg. This leads us to the old shooting hut, which offers a magical view and is ideal for a short break to enjoy your brought provisions. Then we continue through a shady, mysterious beech forest at Dürrberg. Here the descent begins at Kanzel, which features a viewing platform with a breathtaking view of the Rhön. In the end, we return to Metzels, where typical agricultural barns and animal paddocks at the edge of the village await us – a highlight for all animal fans! This route was funded by the European Union and the Free State of Thuringia with ERDF funds.