About: Burgsteinweg Oelsnitz-Weischlitz, Burgsteinweg Oelsnitz-Weischlitz, Sentier Burgstein Oelsnitz-Weischlitz

Ausgangspunkt der Wanderung ist der Bahnhof in Oelsnitz/ Vogtl.dim Vogtland mit Schloß Voigtsberg + Stadtkirche St. Jacobi als Sehenswürdigkeiten. Über Lauterbach führt der grün markierte Burgsteinweg in die ausgedehnten Waldgebiete am Untertriebelbach. Bei Schönbrunn treffen wir auf den VPW und erreichen schließlich das Waldgebiet um den Hohen Kulm. In Dröda treffen wir auf den Feilebach, hinter dem sich die mächtige Staumauer der Trinkwasser-Talsperre Dröda auftürmt. Beim folgenden Anstieg nach Großzöbern sehen wir die beeindruckende Autobahnbrücke der A 72 in Pirk.  Nach einem Zwischenstopp am Hofladen oder der Kirche von Großzöbern laufen wir in Richtung Krebes. Hinter dem Ort bieten sich herrliche Ausblicke gen Süden auf die Talsperre Dröda, das Dörfchen Berglas und bald auch die St. Clara Kapelle Heinersgrün. Indem wir unter der Autobahn A 72 hindurch laufen, betreten wir das sagenhafte Burgsteingebiet. Der Weg über den Plattenberg zu den Ruinen der einstigen Wallfahrtskirchen am Burgstein gehört zu den Höhepunkten der Tour, die über Ruderitz und Geilsdorf schließlich nach Weischlitz führt. Zugreisende können die Wanderung auch schon am Bahnhof Pirk beenden, von dem - wie auch von Weischlitz - die Vogtlandbahn nach Oelsnitz zurückfährt.

Le point de départ de la randonnée est la gare d'Oelsnitz/Vogtl. dans le Vogtland avec comme sites remarquables le château Voigtsberg + et la église Saint-Jacobi. Via Lauterbach, le sentier Burgstein balisé en vert traverse les vastes forêts autour du Untertriebelbach. À Schönbrunn, on rencontre le VPW et on atteint enfin la zone forestière autour du Hohen Kulm. À Dröda, on croise le Feilebach, derrière lequel se dresse le puissant barrage de la réserve d'eau potable de Dröda. Lors de la montée vers Großzöbern, on aperçoit le spectaculaire pont autoroutier de l'A 72 à Pirk. Après une pause à la ferme ou à l'église de Großzöbern, on se dirige vers Krebes. Derrière ce village, de magnifiques vues s’ouvrent vers le sud sur le barrage de Dröda, le hameau de Berglas et bientôt aussi sur la chapelle Saint-Clara d’Heinersgrün. En passant sous l'autoroute A 72, on entre dans la mythique région de Burgstein. Le chemin passant par le Plattenberg jusqu’aux ruines des anciennes églises de pèlerinage de Burgstein fait partie des points forts du parcours, qui continue ensuite par Ruderitz et Geilsdorf pour atteindre enfin Weischlitz. Les voyageurs arrivant en train peuvent aussi terminer la randonnée à la gare de Pirk, d’où, comme de Weischlitz, la Vogtlandbahn retourne à Oelsnitz.

The starting point of the hike is the train station in Oelsnitz/Vogtl. with Voigtsberg Castle + St. Jacobi City Church as sights. Via Lauterbach, the green-marked Burgsteinweg leads into the extensive forests by the Untertriebelbach. At Schönbrunn, we meet the VPW and finally reach the forest area around the Hohen Kulm. In Dröda, we encounter the Feilebach, behind which towers the mighty dam of the drinking water Dröda reservoir. On the following ascent to Großzöbern, we see the impressive motorway bridge of the A 72 in Pirk. After a break at the farm shop or the church of Großzöbern, we walk towards Krebes. Behind the village, there are wonderful views to the south onto the Dröda reservoir, the village of Berglas, and soon also the St. Clara Chapel Heinersgrün. By walking under the motorway A 72, we enter the legendary Burgstein area. The path over the Plattenberg to the ruins of the former pilgrimage churches at Burgstein is a highlight of the route, which finally leads over Ruderitz and Geilsdorf to Weischlitz. Train travelers can also end the hike at the Pirk train station, from which - as well as from Weischlitz - the Vogtlandbahn returns to Oelsnitz.